[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fRPXfV-flN_nqlEiz6E4VSXcqwQkkhssO6gYnu8CyHso":3,"localizations-ukcy100avqgx5mr1ont0xmcg-fr":1448,"pages-en-fallback-ukcy100avqgx5mr1ont0xmcg":1458,"global-seo-setting":2167,"header-setting-fr":2214,"footer-fr":2275,"navigations-fr":2395,"certificates":2650,"localizations-pages-ukcy100avqgx5mr1ont0xmcg-fr":2795},{"data":4,"meta":1447},{"id":5,"title":6,"slug":7,"createdAt":8,"updatedAt":8,"publishedAt":9,"documentId":10,"locale":11,"showOnArticlesPage":12,"disablePrerender":12,"prerenderTranslation":13,"category":12,"tagCategory":12,"blogImage":12,"settings":12,"seo":14,"body":18},3924,"Pilier - Cartographie thermique","cartographie-thermique","2026-08-25T12:53:37.562Z","2026-08-25T12:53:37.762Z","ukcy100avqgx5mr1ont0xmcg","fr",null,false,{"id":15,"pageTitle":16,"shortDescription":17,"noIndex":13,"noAI":13,"noFollow":13,"Schema":12,"canonicalURL":12,"ogTitle":12,"ogDescription":12,"noSitemap":12,"schemaType":12,"image":12},5482,"Cartographie thermique : conseils, méthodes et erreurs | Eupry","Planification, protocole, erreurs fréquentes et réglementations GxP : maîtrisez chaque étape de votre cartographie thermique avec les experts Eupry.",[19,64,74,107,114,117,132,160,166,171,173,210,219,223,268,271,304,306,327,366,370,409,436,438,466,468,490,504,530,532,559,561,587,589,594,622,643,678,680,686,716,746,772,801,803,809,1021,1025,1027,1037,1051,1057,1080,1105,1107,1142,1147,1153,1179,1184,1206,1226,1248,1310,1312,1399,1402,1437,1439,1445],{"__component":20,"id":21,"title":22,"content":23,"blockId":12,"ulStyle":12,"video":12,"auto play":13,"imageLeftTextRight":13,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"ctaInfoText":12,"titleLevel":24,"imageUrl":12,"subTitle":12,"verticalCenteredText":13,"hideOnMobile":13,"hideTopDecoration":13,"hideLastUpdated":13,"buttons":25,"media":12,"employee":33},"blocks.media-and-text-split-view",21972,"Table des matières","- [Qu'est-ce que la cartographie thermique ?](#whatistemperaturemapping)\n- [Comment réaliser une cartographie thermique en GxP ?](#how)\n- [Les personnes à impliquer dans votre cartographie thermique](#whotoinclude)\n- [L'équipement nécessaire pour la cartographie thermique](#whichequipment)\n- [Les erreurs typiques en cartographie thermique](#typicalmistakes)\n- [À quelle fréquence effectuer des cartographies thermiques ?](#howoften)\n- [Principales directives et réglementations relatives à la cartographie thermique](#regulations)\n- [Pourquoi et comment numériser la cartographie thermique](#digitize)","h2",[26],{"id":27,"title":28,"href":29,"type":30,"size":31,"arrow":32,"blockId":12,"fullWidth":13,"quizId":12,"icon":12,"lucideIcon":12},20338,"See how Eupry's digital mapping solutions work","\u002Ftemperature-mapping\u002Four-mapping-solution","black","default","right",{"id":34,"name":35,"workTitle":36,"testimonial":12,"email":12,"linkedIn":37,"createdAt":38,"updatedAt":38,"publishedAt":39,"documentId":40,"locale":11,"url":41,"image":12,"thumbnail":12,"localizations":42},322,"Jakob Konradsen","DQO & co-fondateur","https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fin\u002Fjakob-konradsen-2ba0b694\u002F","2026-08-25T12:39:56.769Z","2026-08-25T12:39:56.853Z","ba20sn47jua4m2o1etu4g24b","\u002Fabout-us\u002Fjakob-konradsen\u002F",[43,50,57],{"id":44,"name":35,"workTitle":45,"testimonial":12,"email":12,"linkedIn":37,"createdAt":46,"updatedAt":47,"publishedAt":48,"documentId":40,"locale":49,"url":41},219,"CQO  & co-founder","2024-01-17T13:04:26.884Z","2026-06-17T10:11:37.023Z","2026-06-17T10:13:20.886Z","en",{"id":51,"name":35,"workTitle":52,"testimonial":12,"email":12,"linkedIn":37,"createdAt":53,"updatedAt":54,"publishedAt":55,"documentId":40,"locale":56,"url":41},319,"CQO & Mitgründer","2026-06-09T08:36:39.547Z","2026-08-17T11:41:20.257Z","2026-08-17T11:41:20.477Z","de",{"id":58,"name":35,"workTitle":59,"testimonial":12,"email":12,"linkedIn":37,"createdAt":60,"updatedAt":61,"publishedAt":62,"documentId":40,"locale":63,"url":41},320,"CQO e co-fondatore","2026-08-02T19:36:03.593Z","2026-08-17T11:41:21.320Z","2026-08-17T11:41:21.568Z","it",{"__component":65,"id":66,"text":67,"columns":68,"title":69,"blockId":12,"hideOnMobile":13,"ulStyle":70,"ulColor":71,"withBackground":72,"buttons":73},"blocks.text",5060,"- **Ce que c'est** : La cartographie thermique est le processus de mesure et de documentation de la distribution de la température au sein d'un équipement ou d'une installation. L'objectif est d'utiliser ces informations pour déterminer quelles zones sont adaptées au stockage de produits sensibles, quelles zones présentent des risques (points chauds et froids, etc.), et ce qui doit faire l'objet d'une surveillance continue afin de garantir la conformité permanente ([surveillance continue](\u002Ftemperature-monitoring\u002Fwhat-is-temperature-monitoring\u002F)).\n- **Comment** : Le processus de cartographie se compose de trois parties principales : le protocole, l'exécution de la cartographie et le rapport, ainsi que le processus de mise en œuvre des conclusions. Le protocole décrit le processus tel qu'il est prévu d'être réalisé pour l'espace concerné, l'exécution comprend le placement des capteurs et la collecte des données, et le rapport résume et analyse les données afin de conclure sur la conformité de l'équipement ou de l'installation.\n- **Pourquoi** : Un processus de cartographie efficace permet, entre autres, de réduire l'utilisation des ressources (coûts), de concentrer davantage l'attention sur ce qui présente la plus grande valeur, et d'accroître l'assurance d'une conformité continue. En revanche, les conséquences d'une cartographie inefficace ou négligée peuvent être considérables : rappels de produits, citations réglementaires et lettres d'avertissement, perte de confiance de la part des autorités réglementaires et des clients, et, surtout, impact sur la vie des patients.\n- **Où** : La cartographie thermique est pertinente pour tous les environnements à température contrôlée dans le cadre des [BxP](\u002Fregulations-temperature-compliance\u002Fgxp), ce qui inclut tous les environnements où les produits sont stockés, équilibrés ou doivent de toute autre manière être maintenus dans une plage de température définie. Cela comprend les équipements de toutes tailles, des incubateurs, réfrigérateurs, congélateurs, chambres froides et entrepôts à grande échelle.\n- **À quelle fréquence** : La cartographie thermique doit être réalisée avant la mise en service et, le cas échéant, dans différentes conditions saisonnières. Par ailleurs, les normes et lignes directrices prévoient généralement que des cartographies soient effectuées lors de modifications majeures ou afin de s'assurer que la dégradation des systèmes au fil du temps n'a pas entraîné une dégradation de la conformité.","one","La version abrégée","checkmark","White",true,[],{"__component":20,"id":75,"title":76,"content":77,"blockId":12,"ulStyle":12,"video":12,"auto play":12,"imageLeftTextRight":12,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"ctaInfoText":12,"titleLevel":24,"imageUrl":12,"subTitle":12,"verticalCenteredText":72,"hideOnMobile":12,"hideTopDecoration":12,"hideLastUpdated":12,"buttons":78,"media":79,"employee":12},21962,"Quelle est la différence entre la cartographie thermique et la validation ?","La validation est le processus global qui consiste à prouver qu'un environnement à température contrôlée fonctionne comme prévu. La cartographie thermique est une activité au sein de la validation : une étude qui documente la distribution de la température dans l'espace et identifie les points froids, les points chauds et les zones à risque.\n\nEn d'autres termes, dans le contexte de la [conformité des températures](\u002Fregulations-temperature-compliance), « validation » et « cartographie thermique » sont deux concepts distincts – mais étroitement liés.",[],{"id":80,"name":81,"alternativeText":82,"caption":12,"width":83,"height":84,"formats":85,"hash":98,"ext":87,"mime":90,"size":99,"url":100,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":102,"createdAt":103,"updatedAt":104,"documentId":105,"publishedAt":106,"focalPoint":12},1451,"Magnifying - Square.jpg","Isometric illustration of a dark navy magnifying glass on a light blue gradient background",1199,886,{"thumbnail":86},{"ext":87,"url":88,"hash":89,"mime":90,"name":91,"path":12,"size":92,"width":93,"height":94,"sizeInBytes":95,"provider_metadata":96},".jpg","https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1759934879\u002Fthumbnail_Magnifying_Square_d60e3869c1.jpg","thumbnail_Magnifying_Square_d60e3869c1","image\u002Fjpeg","thumbnail_Magnifying - Square.jpg",3.25,211,156,3247,{"public_id":89,"resource_type":97},"image","Magnifying_Square_d60e3869c1",158.97,"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1759934879\u002FMagnifying_Square_d60e3869c1.jpg","cloudinary",{"public_id":98,"resource_type":97},"2025-10-08T14:48:00.360Z","2026-03-26T11:16:21.983Z","zrs9gf5nsw06v4qp2y0guli5","2025-10-08T14:48:00.361Z",{"__component":108,"id":109,"title":110,"content":111,"video":12,"blockId":112,"ulStyle":12,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"titleLevel":24,"imageUrl":12,"subTitle":12,"videoAutoplay":12,"hideOnMobile":12,"ctaInfoText":12,"hideLastUpdated":12,"buttons":113,"media":12,"employee":12},"blocks.media-and-text",6028,"Qu'est-ce que la cartographie thermique ?","La cartographie thermique (ou « temperature mapping ») est le processus qui consiste à tester les performances de vos équipements ou installations à température contrôlée. L'objectif est de valider que l'unité est capable de maintenir les températures dans la plage requise lors de divers tests de contrainte, tels que les tests de stabilité OQ\u002FPQ, les tests d'ouverture de porte et les tests de coupure de courant.\n\nIl s'agit d'un processus critique pour tout secteur manipulant des matières sensibles à la température – **de la [cartographie thermique pharmaceutique](\u002Ftemperature-mapping\u002Fguidelines-pharmaceutical\u002F) et de la biotechnologie à la logistique de stockage de produits sensibles**. Ces secteurs sont chacun confrontés à des défis spécifiques pour garantir la sécurité et l'efficacité des produits et échantillons sensibles ; pour y répondre, les cartographies thermiques jouent un rôle fondamental.\n\n### La structure de la cartographie thermique dans le cadre GxP\nUne cartographie thermique établit la distribution des températures dans les installations et équipements, généralement utilisés pour stocker des actifs sensibles au temps et à la température.\n\n**Les procédures de cartographie thermique doivent :**\n\n1. Créer une vue d'ensemble de la distribution des températures dans toute la zone à cartographier, en conditions vide et plein.\n2. Identifier les points froids et les points chauds, ainsi que les zones qui ne doivent pas être utilisées pour le stockage.\n3. Démontrer le temps nécessaire pour que les températures dépassent les limites définies en cas d'ouverture de porte ou de coupure de courant.\n4. Être réalisées périodiquement, afin de démontrer la conformité continue.\n \nLes données collectées lors d'une cartographie thermique peuvent fournir la preuve que l'actif peut être stocké en toute sécurité dans l'équipement ou l'installation, conformément aux critères d'acceptation fournis par le client.\n\nLa cartographie thermique peut ensuite servir de guide pour le positionnement des enregistreurs de données dans le cadre d'un [système de surveillance de la température](\u002Ftemperature-monitoring\u002Fsystems) fixe.\n\n**Le processus de cartographie thermique comprend différentes étapes principales :**\n1. [Préparer un protocole de cartographie thermique](\u002Ftemperature-mapping\u002Fprotocol)\n2. Réaliser la cartographie thermique\n3. Préparer un rapport de cartographie thermique\n4. Mettre en œuvre les recommandations identifiées dans le rapport de cartographie thermique.\n\n**[Retrouvez plus de détails sur les différentes étapes ici](\u002Ftemperature-mapping\u002F#howtoperformareliabletemperaturemapping).**\n\nUne cartographie thermique de suivi peut être nécessaire pour vérifier l'efficacité des actions recommandées.","whatistemperaturemapping",[],{"__component":115,"id":116,"divider":72,"blockId":12,"hideOnMobile":12,"spacing":12},"blocks.divider",28384,{"__component":118,"id":119,"title":120,"blockId":121,"lead":122,"hideOnMobile":12,"column":123},"blocks.bento-box-media",970,"Pourquoi la cartographie thermique est-elle nécessaire ?","whyistemperaturemappingneeded","La cartographie thermique est nécessaire pour prouver que les équipements et installations de stockage sont capables de maintenir les produits dans la plage de température requise. Sans données de cartographie thermique, il n'existe aucune preuve documentée que les conditions sont maîtrisées, ce qui expose à la fois la qualité des produits et la conformité réglementaire. Par conséquent, la cartographie thermique constitue également une étape indispensable pour satisfaire aux [réglementations](\u002Fregulations-temperature-compliance) établies par des autorités telles que la FDA et l'EMA.",[124,128],{"id":125,"title":126,"lead":127,"video":12,"imageUrl":12,"media":12},1928,"La cartographie : votre clé pour une surveillance efficace","La cartographie thermique bénéficie également à vos efforts de [surveillance de la température](\u002Ftemperature-monitoring).\n\nComment ? L'étude révèle les zones présentant les plus grandes variations de température – points froids, points chauds et autres zones vulnérables. Forts de ces informations, vous saurez exactement où positionner vos [enregistreurs de données](\u002Fdata-logger) pour une couverture optimale, garantissant ainsi que votre système de surveillance détectera toute excursion.",{"id":129,"title":130,"lead":131,"video":12,"imageUrl":12,"media":12},1929,"Mais la température dans une unité contrôlée n'est-elle pas constante ?","Non. Dans les espaces à température régulée, les températures fluctuent souvent de plusieurs degrés.\n\nPar exemple, la température dans votre réfrigérateur de cuisine peut varier jusqu'à 5 degrés entre le haut et le bas. Le même principe s'applique aux réfrigérateurs industriels, aux congélateurs, aux incubateurs et aux autres équipements – sans parler des installations plus grandes comme les entrepôts. Par conséquent, la validation par cartographie thermique est primordiale pour révéler les zones inadaptées au stockage ou nécessitant une attention particulière en matière de ([surveillance](\u002Ftemperature-monitoring)).",{"__component":20,"id":133,"title":134,"content":135,"blockId":12,"ulStyle":12,"video":12,"auto play":13,"imageLeftTextRight":13,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"ctaInfoText":12,"titleLevel":24,"imageUrl":12,"subTitle":12,"verticalCenteredText":72,"hideOnMobile":12,"hideTopDecoration":12,"hideLastUpdated":12,"buttons":136,"media":137,"employee":12},21963,"Comment effectuer une cartographie de température en GxP ?","Chaque cartographie thermique est différente, mais voici les cinq étapes principales pour réaliser une cartographie thermique efficace en GxP.",[],{"id":138,"name":139,"alternativeText":140,"caption":12,"width":141,"height":142,"formats":143,"hash":152,"ext":87,"mime":90,"size":153,"url":154,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":155,"createdAt":156,"updatedAt":157,"documentId":158,"publishedAt":159,"focalPoint":12},811,"What is the difference between temperature and mapping validation_.jpg","Four 3D isometric white question marks arranged in a row on a blue-to-purple gradient background",2200,900,{"thumbnail":144},{"ext":87,"url":145,"hash":146,"mime":90,"name":147,"path":12,"size":148,"width":149,"height":150,"provider_metadata":151},"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1720697919\u002Fthumbnail_What_is_the_difference_between_temperature_and_mapping_validation_0aff746ff6.jpg","thumbnail_What_is_the_difference_between_temperature_and_mapping_validation_0aff746ff6","thumbnail_What is the difference between temperature and mapping validation_.jpg",4.43,245,100,{"public_id":146,"resource_type":97},"What_is_the_difference_between_temperature_and_mapping_validation_0aff746ff6",416.41,"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1720697919\u002FWhat_is_the_difference_between_temperature_and_mapping_validation_0aff746ff6.jpg",{"public_id":152,"resource_type":97},"2024-07-11T11:38:40.088Z","2026-03-26T09:45:40.719Z","n84isihimqajousg6415ll21","2025-01-29T12:38:47.261Z",{"__component":108,"id":161,"title":162,"content":163,"video":12,"blockId":12,"ulStyle":12,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"titleLevel":164,"imageUrl":12,"subTitle":12,"videoAutoplay":12,"hideOnMobile":12,"ctaInfoText":12,"hideLastUpdated":12,"buttons":165,"media":12,"employee":12},6029,"Qu'est-ce que la validation ?","Dans le contexte de la conformité en matière de température, la validation désigne le processus de vérification qu'un système, un procédé ou une méthode à température contrôlée est adapté à l'usage prévu, produit les résultats escomptés et satisfait à des exigences ou normes spécifiques. Elle consiste à évaluer si le système est capable de maintenir les températures dans des limites prédéfinies. \n\n**Elle consiste à évaluer des facteurs tels que :**\n- l'uniformité de la température\n- la stabilité\n- la précision du contrôle\n- le temps de réponse\n\nLa validation est le processus global visant à atteindre la conformité – elle comprend l'installation, la qualification ou la mise en service des équipements ou systèmes et peut être répétée périodiquement pour garantir une conformité continue.\n\n### Pourquoi la validation est-elle importante ?\nLa validation vise à garantir que le système à température contrôlée est fiable, précis et adapté à l'usage auquel il est destiné.","h3",[],{"__component":108,"id":167,"title":168,"content":169,"video":12,"blockId":12,"ulStyle":12,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"titleLevel":164,"imageUrl":12,"subTitle":12,"videoAutoplay":12,"hideOnMobile":12,"ctaInfoText":12,"hideLastUpdated":12,"buttons":170,"media":12,"employee":12},6030,"Qu'est-ce que la cartographie ?","Le processus de validation comprend généralement divers tests, mesures et documents démontrant que le système fonctionne de manière constante dans la plage de températures souhaitée – les cartographies thermiques en font partie.\n\nComme mentionné précédemment, la cartographie thermique implique la mesure détaillée et l'analyse de la distribution des températures au sein d'un espace ou d'une zone définie, tels que des zones de stockage, des entrepôts, des chambres froides, des réfrigérateurs, des congélateurs ou des véhicules de transport.\n\nL'objectif est de comprendre les variations de température et d'identifier les points chauds ou les points froids potentiels dans la zone concernée. Cette opération est généralement réalisée à l'aide d'[enregistreurs de données de température](\u002Fsolutions\u002Fwireless-data-loggers) ou de capteurs placés de manière stratégique dans l'espace.",[],{"__component":115,"id":172,"divider":72,"blockId":12,"hideOnMobile":12,"spacing":12},28385,{"__component":20,"id":174,"title":175,"content":176,"blockId":177,"ulStyle":12,"video":12,"auto play":12,"imageLeftTextRight":12,"preTitle":178,"preTitleColor":179,"ctaInfoText":12,"titleLevel":24,"imageUrl":12,"subTitle":12,"verticalCenteredText":72,"hideOnMobile":12,"hideTopDecoration":12,"hideLastUpdated":12,"buttons":180,"media":186,"employee":12},21973,"How to perform temperature mapping in GxP?","### 1. Former l'équipe\nUne étape importante, mais souvent reléguée au second plan dans la cartographie thermique, consiste à former toutes les personnes impliquées dans l'étude. Il ne s'agit pas seulement de conformité ; il s'agit de garantir des résultats fiables.\n\nUne formation adéquate assure que les personnes effectuant la cartographie thermique comprennent le processus et sont alignées sur celui-ci. Elle doit couvrir les principes de la cartographie thermique, l'utilisation des équipements, l'interprétation des données et les exigences réglementaires.\n\n#### Qui doit être formé ?\nFondamentalement, tout le personnel impliqué dans l'exécution ou l'enregistrement d'une partie du processus de cartographie thermique, sur laquelle on s'appuiera ultérieurement pour déterminer la conformité de l'installation ou de l'équipement, doit être formé – et la formation doit être documentée.\n\nSouvent, l'équipe de cartographie thermique peut gérer ces tâches, réduisant ainsi la nécessité de former davantage de personnes.\n\n**À lire également : [Formation à la cartographie thermique : Qui, quoi et comment ?](\u002Ftemperature-mapping\u002Ftraining)**","how","Guidelines","Brain Freeze Dark",[181],{"id":182,"title":183,"href":184,"type":30,"size":31,"arrow":185,"blockId":12,"fullWidth":13,"quizId":12,"icon":12,"lucideIcon":12},20339,"En savoir plus sur la formation à la cartographie","\u002Ftemperature-mapping\u002Fwho-checklist\u002F","down",{"id":187,"name":188,"alternativeText":189,"caption":12,"width":190,"height":191,"formats":192,"hash":202,"ext":194,"mime":197,"size":203,"url":204,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":205,"createdAt":206,"updatedAt":207,"documentId":208,"publishedAt":209,"focalPoint":12},1341,"Fridge  - mapping.png","Isometric illustration of a pharmaceutical refrigerator with server units inside and a blue thermometer showing cold temperature.",1432,910,{"thumbnail":193},{"ext":194,"url":195,"hash":196,"mime":197,"name":198,"path":12,"size":199,"width":149,"height":94,"sizeInBytes":200,"provider_metadata":201},".png","https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1756806166\u002Fthumbnail_Fridge_mapping_2cae366421.png","thumbnail_Fridge_mapping_2cae366421","image\u002Fpng","thumbnail_Fridge  - mapping.png",41.12,41123,{"public_id":196,"resource_type":97},"Fridge_mapping_2cae366421",891.88,"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1756806166\u002FFridge_mapping_2cae366421.png",{"public_id":202,"resource_type":97},"2025-09-02T09:42:47.454Z","2026-03-26T09:46:16.099Z","eahgslhc7go97holr3ai33vm","2025-09-02T09:42:47.455Z",{"__component":20,"id":211,"title":12,"content":212,"blockId":12,"ulStyle":12,"video":12,"auto play":72,"imageLeftTextRight":13,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"ctaInfoText":12,"titleLevel":24,"imageUrl":12,"subTitle":12,"verticalCenteredText":12,"hideOnMobile":12,"hideTopDecoration":12,"hideLastUpdated":12,"buttons":213,"media":12,"employee":12},21974,"Utilisez-vous trop peu ou trop d'enregistreurs – et sont-ils au bon endroit ? Un mauvais positionnement est une erreur de cartographie fréquente. Visualisez votre grille en 3D grâce au Planificateur de placement de capteurs d'Eupry, basé sur les directives de l'OMS – et identifiez les lacunes avant de rédiger le protocole.\n",[214],{"id":215,"title":216,"href":217,"type":218,"size":31,"arrow":32,"blockId":12,"fullWidth":13,"quizId":12,"icon":12,"lucideIcon":12},20340,"Essayer l'outil","\u002Ftemperature-mapping\u002Ftraining","hot-pink",{"__component":65,"id":220,"text":221,"columns":68,"title":12,"blockId":12,"hideOnMobile":12,"ulStyle":12,"ulColor":12,"withBackground":12,"buttons":222},5061,"### 2. Élaborer votre protocole\nLe [protocole de cartographie thermique](\u002Ftemperature-mapping\u002Fprotocol) est le plan qui détaille la manière de réaliser la cartographie thermique – et un protocole bien conçu constitue le fondement de toute cartographie thermique efficace.\n\nIl vous permettra d'économiser du temps, d'éviter des erreurs et de prévenir des complications ultérieures.\n\n### Que doit contenir un protocole de cartographie efficace ?\nIl va sans dire que votre protocole de cartographie thermique doit être fondé sur vos conditions spécifiques, mais en général, un protocole bien conçu comprend les éléments suivants :\n\n1. **Page d'approbation :** Approbation formelle du protocole par le personnel responsable de l'organisation commanditaire et du client.\n2. **Acronymes et glossaire :** Définition des termes afin d'éviter tout malentendu.\n3. **Références :** Références utilisées dans le protocole.\n4. **Responsabilités :** Les rôles et responsabilités des personnes impliquées.\n5. **Objet :** La justification de la cartographie thermique.\n6. **Description de l'unité :** Description détaillée de l'équipement ou de l'installation afin de faciliter le positionnement des enregistreurs de données et d'évaluer les risques.\n7. **Périmètre :** Les activités et les limites de la cartographie thermique, y compris le nombre d'études.\n8. **Objectifs :** Les objectifs varient, mais comprennent souvent la cartographie des variations dans des zones spécifiques, les points froids et chauds, l'identification des emplacements pour les solutions de surveillance de la température, etc.\n9. **Critères d'acceptation :** Généralement définis par le client ou les exigences nationales, ces critères définissent les paramètres spécifiques que l'étude doit satisfaire pour être considérée comme réussie. En savoir plus sur les [critères d'acceptation en cartographie thermique](\u002Ftemperature-mapping\u002Facceptance-criteria\u002F).\n10. **Évaluation des risques :** Identifie les menaces potentielles dans le processus de cartographie thermique, variables pour chaque unité cartographiée.\n11. **Méthodologie :** La section la plus importante. Elle doit couvrir les exigences relatives aux équipements de test, la détermination du positionnement des enregistreurs de données et la manière dont les tests de cartographie thermique sont effectués.\n12. **Analyse des données et rapport :** Quel contenu et quel format aura votre rapport ? Savoir à l'avance comment vous analyserez et présenterez les données vous permettra de prendre des décisions au cours de l'étude afin de simplifier ce processus et de garantir une analyse efficace et cohérente ainsi que des résultats fiables et exploitables.\n13. **Non-conformités :** Les non-conformités surviendront. Cette partie décrit la manière de les gérer et à quel moment une nouvelle étude est nécessaire.\n14. **Historique des modifications :** Ce point documente les différentes révisions du protocole.\n\n**Voir également** : [Guide : Comprendre les critères d'acceptation en cartographie thermique](\u002Ftemperature-mapping\u002Facceptance-criteria\u002F)\n\n### Besoin de conseils ?\n[Parlez à l'un de nos spécialistes en validation](\u002Fbook-a-talk)",[],{"__component":224,"id":225,"title":226,"content":227,"listItemTitle":12,"blockId":12,"titleLevel":12,"imageUrl":12,"hideOnMobile":12,"buttons":228,"media":234,"listItem":267},"blocks.media-and-text-bullet-list",1418,"Conseil !","### Ne soyez pas trop restrictif si ce n'est pas nécessaire.\n\nVeillez à ce que votre protocole de cartographie ne soit pas plus strict qu'il ne le faut.\n\nLes protocoles complexes, avec par exemple des critères d'acceptation ultra-étroits, rendent difficile la prise en compte de variables imprévues et l'adaptation aux situations réelles, engendrent des coûts inutiles et adoptent des approches trop prudentes qui nuisent à l'efficacité. Dans le même temps, ces protocoles peuvent être plus difficiles à suivre de manière cohérente, ce qui risque d'entraîner **davantage** de risques pour la conformité.\n\nBien entendu, votre protocole doit satisfaire aux exigences nécessaires – mais « nécessaire » est le mot clé dans ce contexte.",[229],{"id":230,"title":231,"href":232,"type":30,"size":31,"arrow":233,"blockId":12,"fullWidth":12,"quizId":12,"icon":12,"lucideIcon":12},20341,"En savoir plus sur la conception des protocoles","\u002Ftemperature-mapping\u002Fprotocol","none",{"id":235,"name":236,"alternativeText":237,"caption":12,"width":238,"height":84,"formats":239,"hash":260,"ext":87,"mime":90,"size":261,"url":262,"previewUrl":12,"provider":263,"provider_metadata":12,"createdAt":264,"updatedAt":265,"documentId":266,"publishedAt":159,"focalPoint":12},494,"RingbinderLayout - Square.jpg","Isometric illustration of four dark navy ring binder folders standing upright in a row on a peach background.",814,{"small":240,"medium":247,"thumbnail":254},{"ext":87,"url":241,"hash":242,"mime":90,"name":243,"path":12,"size":244,"width":245,"height":246},"https:\u002F\u002Fuseful-spirit-ce54045004.media.strapiapp.com\u002Fsmall_Ringbinder_Layout_Square_17c33e37c7.jpg","small_Ringbinder_Layout_Square_17c33e37c7","small_RingbinderLayout - Square.jpg",12.37,459,500,{"ext":87,"url":248,"hash":249,"mime":90,"name":250,"path":12,"size":251,"width":252,"height":253},"https:\u002F\u002Fuseful-spirit-ce54045004.media.strapiapp.com\u002Fmedium_Ringbinder_Layout_Square_17c33e37c7.jpg","medium_Ringbinder_Layout_Square_17c33e37c7","medium_RingbinderLayout - Square.jpg",23.58,689,750,{"ext":87,"url":255,"hash":256,"mime":90,"name":257,"path":12,"size":258,"width":259,"height":94},"https:\u002F\u002Fuseful-spirit-ce54045004.media.strapiapp.com\u002Fthumbnail_Ringbinder_Layout_Square_17c33e37c7.jpg","thumbnail_Ringbinder_Layout_Square_17c33e37c7","thumbnail_RingbinderLayout - Square.jpg",2.15,143,"Ringbinder_Layout_Square_17c33e37c7",30.68,"https:\u002F\u002Fuseful-spirit-ce54045004.media.strapiapp.com\u002FRingbinder_Layout_Square_17c33e37c7.jpg","strapi-provider-upload-strapi-cloud","2024-01-31T15:13:09.898Z","2026-03-26T10:54:12.283Z","pmlqaflud4u001pbh00es4xx",[],{"__component":115,"id":269,"divider":13,"blockId":12,"hideOnMobile":13,"spacing":270},28386,"large",{"__component":20,"id":272,"title":273,"content":274,"blockId":12,"ulStyle":12,"video":12,"auto play":13,"imageLeftTextRight":13,"preTitle":275,"preTitleColor":179,"ctaInfoText":12,"titleLevel":24,"imageUrl":12,"subTitle":276,"verticalCenteredText":72,"hideOnMobile":13,"hideTopDecoration":13,"hideLastUpdated":12,"buttons":277,"media":282,"employee":12},21975,"Calculate the number of loggers you need for your mapping in 30 seconds","### 3. Exécuter votre cartographie thermique\nIl est maintenant temps de réaliser la cartographie thermique conformément au protocole.\n\n1. Placez des enregistreurs de données à des emplacements stratégiques au sein de l'équipement ou de l'installation afin de capturer les variations de température.\n2. Surveillez continuellement le processus et collectez les données conformément aux décisions prises dans votre protocole – optez pour un équipement de cartographie thermique offrant une surveillance en temps réel et une exportation facile des données, afin de pouvoir traiter immédiatement toute anomalie et éviter les contraintes liées aux transferts USB manuels.\n\n**Psst…** [Les solutions de cartographie thermique d'Eupry](\u002Ftemperature-mapping\u002Four-mapping-solution) comprennent des enregistreurs de données sans fil offrant un transfert automatique des données, une surveillance en temps réel, ainsi qu'une analyse simplifiée et des rapports numériques via le logiciel de cartographie thermique inclus.","3D mapping planner tool ","- and see where to place them",[278],{"id":279,"title":280,"href":281,"type":30,"size":31,"arrow":32,"blockId":12,"fullWidth":72,"quizId":12,"icon":12,"lucideIcon":12},20342,"Try the tool","\u002Ftemperature-mapping\u002F3d-datalogger-placement#tool",{"id":283,"name":284,"alternativeText":285,"caption":12,"width":286,"height":287,"formats":288,"hash":297,"ext":194,"mime":197,"size":298,"url":299,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":300,"createdAt":301,"updatedAt":302,"documentId":303,"publishedAt":301,"focalPoint":12},2041,"Mapping planner tool05.png","Eupry Sensor Planner 3D room visualization showing 27 data logger placement points in a 10x6x3 meter space",1879,1144,{"thumbnail":289},{"ext":194,"url":290,"hash":291,"mime":197,"name":292,"path":12,"size":293,"width":149,"height":294,"sizeInBytes":295,"provider_metadata":296},"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1775819242\u002Fthumbnail_Mapping_planner_tool05_421ed91405.png","thumbnail_Mapping_planner_tool05_421ed91405","thumbnail_Mapping planner tool05.png",14.08,149,14082,{"public_id":291,"resource_type":97},"Mapping_planner_tool05_421ed91405",318.34,"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1775819242\u002FMapping_planner_tool05_421ed91405.png",{"public_id":297,"resource_type":97},"2026-04-10T11:07:23.295Z","2026-04-24T08:07:48.512Z","troyrvt3jk6jfhrtugl2499g",{"__component":115,"id":305,"divider":13,"blockId":12,"hideOnMobile":13,"spacing":270},28387,{"__component":20,"id":307,"title":12,"content":308,"blockId":12,"ulStyle":12,"video":12,"auto play":12,"imageLeftTextRight":12,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"ctaInfoText":12,"titleLevel":24,"imageUrl":12,"subTitle":12,"verticalCenteredText":72,"hideOnMobile":12,"hideTopDecoration":12,"hideLastUpdated":12,"buttons":309,"media":310,"employee":12},21964,"### 4. Créer votre rapport de cartographie thermique\nUne fois la cartographie thermique terminée, il est temps de compiler vos résultats dans un rapport.\n\n**Voici quelques points à prendre en compte :**\n- Commencez par résumer les observations clés, en notant notamment les zones les plus chaudes et les plus froides susceptibles de présenter des variations de température.\n- Incluez une analyse des variations de température ainsi que de tout écart par rapport aux résultats attendus et aux limites acceptables.\n- Identifiez les zones inadaptées aux articles sensibles, en proposant des mesures pratiques telles que le marquage de ces zones pour en informer le personnel.\n- Utilisez des graphiques et d'autres visualisations de données pour faciliter la compréhension des zones potentiellement problématiques et des emplacements de stockage optimaux.\n- Fournissez des recommandations concrètes basées sur les résultats, telles que des ajustements de l'équipement ou des modifications du positionnement des enregistreurs.\n- Assurez-vous que votre rapport inclut des justifications scientifiquement étayées pour toutes les décisions.\nSi des ajustements de l'équipement de refroidissement sont nécessaires, prévoyez une cartographie thermique de suivi.\n\n\n**Voir également** : [De la cartographie thermique manuelle à la cartographie thermique numérique : un guide étape par étape pour une automatisation conforme](temperature-mapping\u002Fmanual-to-digital)",[],{"id":311,"name":312,"alternativeText":313,"caption":12,"width":314,"height":84,"formats":315,"hash":321,"ext":87,"mime":90,"size":322,"url":323,"previewUrl":12,"provider":263,"provider_metadata":12,"createdAt":324,"updatedAt":325,"documentId":326,"publishedAt":159,"focalPoint":12},522,"Fridge Pink - Square.jpg","Isometric illustration of a refrigerator with three shelves holding branded product boxes on a pink background.",1198,{"thumbnail":316},{"ext":87,"url":317,"hash":318,"mime":90,"name":319,"path":12,"size":320,"width":93,"height":94},"https:\u002F\u002Fuseful-spirit-ce54045004.media.strapiapp.com\u002Fthumbnail_Fridge_Pink_Square_b898c7e9d3.jpg","thumbnail_Fridge_Pink_Square_b898c7e9d3","thumbnail_Fridge Pink - Square.jpg",4.27,"Fridge_Pink_Square_b898c7e9d3",196.47,"https:\u002F\u002Fuseful-spirit-ce54045004.media.strapiapp.com\u002FFridge_Pink_Square_b898c7e9d3.jpg","2024-02-01T17:44:40.793Z","2026-03-26T09:39:45.325Z","v9kg94flrse958v1y9s8im4g",{"__component":20,"id":328,"title":12,"content":329,"blockId":12,"ulStyle":12,"video":12,"auto play":72,"imageLeftTextRight":12,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"ctaInfoText":12,"titleLevel":24,"imageUrl":12,"subTitle":12,"verticalCenteredText":12,"hideOnMobile":12,"hideTopDecoration":12,"hideLastUpdated":12,"buttons":330,"media":331,"employee":12},21965,"### 5. Mettre vos résultats à profit\nVotre étude est terminée.\n\nTout est conforme, et vous pouvez mettre en service votre unité ou votre installation.\n\nQuelle est la prochaine étape ? Nombreux sont ceux qui considèrent cela comme la fin du processus, mais c'est au mieux une occasion manquée de s'améliorer – et au pire, la voie directe vers des risques inutiles.\n\nAu lieu de cela, utilisez les résultats de votre cartographie thermique pour :\n- Réviser les procédures opérationnelles, par exemple, établir des directives sur la fréquence à laquelle les portes peuvent être ouvertes dans les zones sensibles à la température.\n- Définir les zones vulnérables de vos opérations qui doivent être signalées et où le personnel pourrait bénéficier d'instructions supplémentaires.\n- Déterminer la configuration la plus optimale de votre [solution de surveillance de la température](\u002Ftemperature-monitoring\u002Fsystems) afin d'obtenir la couverture la plus fiable.\n- Anticiper et prévenir les défaillances en vous appuyant sur les lacunes procédurales, les emplacements de stockage inadaptés et les autres zones vulnérables identifiées dans vos résultats.\n\n**Vous souhaitez en savoir plus sur la façon de tirer le meilleur parti de vos résultats de cartographie thermique ?**\n\nVisionnez la vidéo [« Utilisez vos données de cartographie thermique pour améliorer la conformité et l'efficacité »](\u002Ftemperature-mapping\u002Futilize-data-webinar).",[],{"id":332,"name":333,"alternativeText":334,"caption":12,"width":314,"height":84,"formats":335,"hash":360,"ext":87,"mime":90,"size":361,"url":362,"previewUrl":12,"provider":263,"provider_metadata":12,"createdAt":363,"updatedAt":364,"documentId":365,"publishedAt":159,"focalPoint":12},509,"Documents - Square.jpg","Isometric illustration of a stack of documents with text lines, representing reports or compliance records",{"large":336,"small":343,"medium":349,"thumbnail":355},{"ext":87,"url":337,"hash":338,"mime":90,"name":339,"path":12,"size":340,"width":341,"height":342},"https:\u002F\u002Fuseful-spirit-ce54045004.media.strapiapp.com\u002Flarge_Documents_Square_be994f8985.jpg","large_Documents_Square_be994f8985","large_Documents - Square.jpg",35.55,1000,740,{"ext":87,"url":344,"hash":345,"mime":90,"name":346,"path":12,"size":347,"width":246,"height":348},"https:\u002F\u002Fuseful-spirit-ce54045004.media.strapiapp.com\u002Fsmall_Documents_Square_be994f8985.jpg","small_Documents_Square_be994f8985","small_Documents - Square.jpg",12.74,370,{"ext":87,"url":350,"hash":351,"mime":90,"name":352,"path":12,"size":353,"width":253,"height":354},"https:\u002F\u002Fuseful-spirit-ce54045004.media.strapiapp.com\u002Fmedium_Documents_Square_be994f8985.jpg","medium_Documents_Square_be994f8985","medium_Documents - Square.jpg",23.49,555,{"ext":87,"url":356,"hash":357,"mime":90,"name":358,"path":12,"size":359,"width":93,"height":94},"https:\u002F\u002Fuseful-spirit-ce54045004.media.strapiapp.com\u002Fthumbnail_Documents_Square_be994f8985.jpg","thumbnail_Documents_Square_be994f8985","thumbnail_Documents - Square.jpg",3.04,"Documents_Square_be994f8985",46.47,"https:\u002F\u002Fuseful-spirit-ce54045004.media.strapiapp.com\u002FDocuments_Square_be994f8985.jpg","2024-02-01T14:48:08.513Z","2026-03-26T10:54:36.941Z","jh0t9auq7jba01iodvj2htbz",{"__component":65,"id":367,"text":368,"columns":68,"title":12,"blockId":12,"hideOnMobile":12,"ulStyle":12,"ulColor":12,"withBackground":12,"buttons":369},5062,"[![Bannière du rapport de cartographie thermique.jpg](https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1709131741\u002FTemperature_mapping_report_banner_936faa8b83.jpg)](\u002Ftemperature-mapping\u002Freport-template\u002F)",[],{"__component":20,"id":371,"title":12,"content":372,"blockId":12,"ulStyle":12,"video":12,"auto play":12,"imageLeftTextRight":12,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"ctaInfoText":12,"titleLevel":24,"imageUrl":12,"subTitle":12,"verticalCenteredText":72,"hideOnMobile":12,"hideTopDecoration":12,"hideLastUpdated":12,"buttons":373,"media":378,"employee":12},21976,"Un renouvellement de cartographie thermique est généralement déclenché par des modifications majeures apportées à l'équipement, à l'installation ou à son exploitation, par des signes de dérive dans les données de surveillance, ou par l'atteinte de la fin de l'intervalle périodique défini dans votre politique de validation.\n\nContrairement à la simplicité qui consiste à décider si vous devez effectuer une cartographie thermique avant la mise en service de votre unité (ce qui est recommandé), décider quand effectuer un renouvellement est plus complexe.\n\nLa « mesure ponctuelle » initiale va évoluer dès l'heure suivant la réalisation de votre cartographie thermique. À partir de quel moment le changement est-il suffisant pour justifier un renouvellement ?\n\n### Suivez ces étapes pour déterminer si une nouvelle cartographie thermique est nécessaire :\n1. **Tenez un registre des modifications :** Créez et mettez continuellement à jour une liste de toutes les modifications apportées à votre installation ou équipement, à son emplacement ou à son contexte opérationnel.\n2. **Révisions périodiques :** Les révisions associées à une approche fondée sur les risques sont la clé pour résoudre le problème du renouvellement de cartographie thermique – examinez et réalisez régulièrement une évaluation des risques. Analysez les points suivants :\n- Les modifications affectent-elles les performances de l'installation ? Si oui, dans quelle mesure ?\n- Dans quelle mesure la stabilité a-t-elle évolué ?\n- Dans quelle mesure l'exploitation de l'installation a-t-elle changé ?\n\n**Incluez également des considérations générales sur votre configuration, telles que :**\n- De quel type d'équipement s'agit-il ? Quelle est sa durée de vie typique ?\n- Quelles sont les exigences réglementaires applicables à votre activité ? Que stipulent-elles concernant la fréquence des cartographies thermiques ?\n3. **Documentez l'évaluation :** Documentez rigoureusement le raisonnement sous-jacent aux évaluations des risques. Cela contribue à définir quand les renouvellements de cartographie thermique sont nécessaires et fournit une piste d'audit claire pour la [conformité réglementaire](\u002Fregulations-temperature-compliance).\n4. **Évaluez la nécessité d'une nouvelle étude :** Sur la base de l'évaluation, vous pouvez désormais déterminer si une nouvelle cartographie thermique est nécessaire à ce stade. La plupart des lignes directrices recommandent d'effectuer un renouvellement de cartographie thermique lors de modifications majeures apportées à votre installation.",[374],{"id":375,"title":376,"href":377,"type":30,"size":31,"arrow":233,"blockId":12,"fullWidth":12,"quizId":12,"icon":12,"lucideIcon":12},20343,"Watch learning session","\u002Ftemperature-mapping\u002Futilize-data-webinar",{"id":379,"name":380,"alternativeText":381,"caption":12,"width":314,"height":84,"formats":382,"hash":403,"ext":87,"mime":90,"size":404,"url":405,"previewUrl":12,"provider":263,"provider_metadata":12,"createdAt":406,"updatedAt":407,"documentId":408,"publishedAt":159,"focalPoint":12},510,"Success - Square.jpg","3D isometric bold text spelling SUCCESS in dark navy, tilted diagonally on a mint green background",{"large":383,"small":388,"medium":393,"thumbnail":398},{"ext":87,"url":384,"hash":385,"mime":90,"name":386,"path":12,"size":387,"width":341,"height":342},"https:\u002F\u002Fuseful-spirit-ce54045004.media.strapiapp.com\u002Flarge_Success_Square_c7b3245f5b.jpg","large_Success_Square_c7b3245f5b","large_Success - Square.jpg",21.97,{"ext":87,"url":389,"hash":390,"mime":90,"name":391,"path":12,"size":392,"width":246,"height":348},"https:\u002F\u002Fuseful-spirit-ce54045004.media.strapiapp.com\u002Fsmall_Success_Square_c7b3245f5b.jpg","small_Success_Square_c7b3245f5b","small_Success - Square.jpg",7.87,{"ext":87,"url":394,"hash":395,"mime":90,"name":396,"path":12,"size":397,"width":253,"height":354},"https:\u002F\u002Fuseful-spirit-ce54045004.media.strapiapp.com\u002Fmedium_Success_Square_c7b3245f5b.jpg","medium_Success_Square_c7b3245f5b","medium_Success - Square.jpg",14.37,{"ext":87,"url":399,"hash":400,"mime":90,"name":401,"path":12,"size":402,"width":93,"height":94},"https:\u002F\u002Fuseful-spirit-ce54045004.media.strapiapp.com\u002Fthumbnail_Success_Square_c7b3245f5b.jpg","thumbnail_Success_Square_c7b3245f5b","thumbnail_Success - Square.jpg",2.22,"Success_Square_c7b3245f5b",28.71,"https:\u002F\u002Fuseful-spirit-ce54045004.media.strapiapp.com\u002FSuccess_Square_c7b3245f5b.jpg","2024-02-01T15:30:01.503Z","2026-03-26T10:54:36.946Z","irws4xvrlbzcquxpgrcotfs5",{"__component":410,"id":411,"title":412,"lead":413,"iconStyle":12,"withBackground":72,"blockId":414,"ulStyle":12,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"hideOnMobile":12,"layout":12,"iconItem":415},"blocks.icon-grid",4741,"Les parties prenantes à impliquer dans votre validation de cartographie thermique","Une cartographie thermique efficace repose sur la coordination entre plusieurs acteurs clés.\n\n**À lire également : [4 équipes à impliquer dans votre prochaine cartographie thermique](\u002Ftemperature-mapping\u002Fkey-players-for-temperature-mapping\u002F)**","whotoinclude",[416,421,426,431],{"id":417,"title":418,"lead":419,"icon":420,"linkTitle":12,"linkHref":12,"ulStyle":12,"backgroundColor":12,"lucideIcon":12,"showBackground":12},23591,"1. L'équipe opérationnelle","Cette équipe est responsable de la gestion des opérations de l'installation pendant le processus de cartographie, notamment du réglage et du contrôle des systèmes CVC. Cela est essentiel pour garantir la validité des résultats et prévenir les perturbations opérationnelles.","MultipleUser",{"id":422,"title":423,"lead":424,"icon":425,"linkTitle":12,"linkHref":12,"ulStyle":12,"backgroundColor":12,"lucideIcon":12,"showBackground":12},23592,"2. L'équipe AQ","L'équipe d'assurance qualité valide l'installation et les qualifications des locaux ou des équipements avant le début de la cartographie thermique.","CheckmarkCircle",{"id":427,"title":428,"lead":429,"icon":430,"linkTitle":12,"linkHref":12,"ulStyle":12,"backgroundColor":12,"lucideIcon":12,"showBackground":12},23593,"3. L'équipe de cartographie","Cette équipe est responsable de l'exécution et de la planification des exercices de cartographie. Sa tâche principale consiste à placer des enregistreurs de données pour surveiller et analyser les résultats pendant et après l'étude.","GraphUp",{"id":432,"title":433,"lead":434,"icon":435,"linkTitle":12,"linkHref":12,"ulStyle":12,"backgroundColor":12,"lucideIcon":12,"showBackground":12},23594,"4. L'équipe des services aux installations","L'équipe des installations fournit le soutien technique et les ressources nécessaires, tels que les élévateurs et les équipements de sécurité. La préparation de cette équipe peut prévenir les retards, soulignant ainsi l'importance d'une planification adéquate de votre cartographie.","Home1",{"__component":115,"id":437,"divider":72,"blockId":12,"hideOnMobile":12,"spacing":12},28388,{"__component":439,"id":440,"title":441,"lead":442,"hubspotFormId":443,"blockId":444,"hubspotMeetingUrl":12,"titleLevel":12,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"imageUrl":12,"hideOnMobile":12,"media":445},"blocks.download-form",4737,"Télécharger un guide complet de cartographie thermique","Téléchargez notre guide de cartographie thermique, qui vous fournit toutes les informations nécessaires pour mener une cartographie thermique efficace.","519777cc-7887-4bb3-9fdc-293829887cd4","mappingGuideDownload",{"id":446,"name":447,"alternativeText":448,"caption":12,"width":449,"height":450,"formats":451,"hash":459,"ext":194,"mime":197,"size":460,"url":461,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":462,"createdAt":463,"updatedAt":464,"documentId":465,"publishedAt":159,"focalPoint":12},515,"_CF#4 eBook Mapping Guide - Mockup.png","Eupry e-book mockup cover: The Ultimate Guide to Temperature Mapping, showing two stacked booklets with sensor placement diagram",2182,2392,{"thumbnail":452},{"ext":194,"url":453,"hash":454,"mime":197,"name":455,"path":12,"size":456,"width":457,"height":94,"provider_metadata":458},"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1710845661\u002Fthumbnail_CF_4_e_Book_Mapping_Guide_Mockup_b91ed2ec0a.png","thumbnail_CF_4_e_Book_Mapping_Guide_Mockup_b91ed2ec0a","thumbnail__CF#4 eBook Mapping Guide - Mockup.png",33.62,142,{"public_id":454,"resource_type":97},"CF_4_e_Book_Mapping_Guide_Mockup_b91ed2ec0a",3705.7,"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1710845660\u002FCF_4_e_Book_Mapping_Guide_Mockup_b91ed2ec0a.png",{"public_id":459,"resource_type":97},"2024-02-01T16:13:58.720Z","2026-03-26T09:49:32.996Z","zwzc9b2ozkvvxtxnvao4gv9f",{"__component":115,"id":467,"divider":72,"blockId":12,"hideOnMobile":12,"spacing":12},28389,{"__component":410,"id":469,"title":470,"lead":471,"iconStyle":472,"withBackground":13,"blockId":473,"ulStyle":12,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"hideOnMobile":12,"layout":12,"iconItem":474},4742,"Quel équipement est nécessaire pour la cartographie de température ?","[L'équipement de cartographie](\u002Ftemperature-mapping\u002Fequipment) recouvre de nombreux éléments. Une cartographie thermique nécessite généralement des enregistreurs de données étalonnés, des capteurs auxiliaires, une documentation d'étalonnage, un logiciel de cartographie et une formation des équipes. La configuration exacte dépend du type d'unité, de la portée de l'étude et des critères d'acceptation.\n\n### 5 fournitures et services pour votre cartographie thermique :","Style 2","whichequipment",[475,480,485],{"id":476,"title":477,"lead":478,"icon":479,"linkTitle":12,"linkHref":12,"ulStyle":12,"backgroundColor":12,"lucideIcon":12,"showBackground":12},23595,"1. Capteurs de température","La partie des appareils effectuant les mesures. Les capteurs de température sont disponibles en version intégrée ou externe.","Sensor",{"id":481,"title":482,"lead":483,"icon":484,"linkTitle":12,"linkHref":12,"ulStyle":12,"backgroundColor":12,"lucideIcon":12,"showBackground":12},23596,"2. Enregistreurs de données","Essentiels pour l'enregistrement des températures durant la cartographie, les [enregistreurs de données](\u002Fdata-logger) consignent les mesures effectuées par les capteurs.","DataLogger",{"id":486,"title":487,"lead":488,"icon":489,"linkTitle":12,"linkHref":12,"ulStyle":12,"backgroundColor":12,"lucideIcon":12,"showBackground":12},23597,"3. Étalonnage","Des enregistreurs pré-étalonnés ou des services d'étalonnage professionnels garantissent la précision de vos mesures et la conformité aux normes du secteur.","Calibration",{"__component":410,"id":491,"title":12,"lead":12,"iconStyle":492,"withBackground":12,"blockId":12,"ulStyle":12,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"hideOnMobile":12,"layout":12,"iconItem":493},4743,"None",[494,499],{"id":495,"title":496,"lead":497,"icon":498,"linkTitle":12,"linkHref":12,"ulStyle":12,"backgroundColor":12,"lucideIcon":12,"showBackground":12},23598,"4. Logiciel pour la conception de protocoles et l'analyse des données","Des outils numériques pour vous aider à concevoir votre protocole de cartographie, analyser les données, ainsi que créer et exporter des rapports prêts pour les audits.","Document2",{"id":500,"title":501,"lead":502,"icon":503,"linkTitle":12,"linkHref":12,"ulStyle":12,"backgroundColor":12,"lucideIcon":12,"showBackground":12},23599,"5. Ressources de formation","Indispensables pour comprendre l'équipement et le processus.","Award",{"__component":224,"id":505,"title":506,"content":507,"listItemTitle":12,"blockId":12,"titleLevel":12,"imageUrl":12,"hideOnMobile":12,"buttons":508,"media":513,"listItem":529},1419,"Quels critères retenir pour le matériel de cartographie thermique ?","Nous avons maintenant passé en revue les types d'équipements nécessaires à votre cartographie thermique. Mais comment identifier les solutions les mieux adaptées à vos besoins ?\n\n**Consultez notre guide sur les facteurs à prendre en compte lors du choix du matériel de cartographie thermique adapté à votre étude.**",[509],{"id":510,"title":511,"href":512,"type":30,"size":31,"arrow":32,"blockId":12,"fullWidth":12,"quizId":12,"icon":12,"lucideIcon":12},20344,"Comment choisir le matériel pour la cartographie","\u002Ftemperature-mapping\u002Fequipment",{"id":514,"name":515,"alternativeText":516,"caption":12,"width":314,"height":84,"formats":517,"hash":523,"ext":87,"mime":90,"size":524,"url":525,"previewUrl":12,"provider":263,"provider_metadata":12,"createdAt":526,"updatedAt":527,"documentId":528,"publishedAt":159,"focalPoint":12},551,"Monitoring - Square.jpg","Isometric diagram showing three server clusters connected via cloud to a monitor and mobile device displaying data charts",{"thumbnail":518},{"ext":87,"url":519,"hash":520,"mime":90,"name":521,"path":12,"size":522,"width":93,"height":94},"https:\u002F\u002Fuseful-spirit-ce54045004.media.strapiapp.com\u002Fthumbnail_Monitoring_Square_69b40381dc.jpg","thumbnail_Monitoring_Square_69b40381dc","thumbnail_Monitoring - Square.jpg",4.64,"Monitoring_Square_69b40381dc",256.79,"https:\u002F\u002Fuseful-spirit-ce54045004.media.strapiapp.com\u002FMonitoring_Square_69b40381dc.jpg","2024-02-02T12:36:45.327Z","2026-03-26T10:51:29.011Z","g2q486an18pia2r0vruhv68h",[],{"__component":115,"id":531,"divider":72,"blockId":12,"hideOnMobile":12,"spacing":12},28390,{"__component":533,"id":534,"title":535,"content":536,"blockId":537,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"includeInGoogleSchema":13,"hideOnMobile":12,"subTitle":12,"fullWidth":12,"questions":538},"blocks.faq",3433,"5 erreurs typiques de cartographie thermique","La cartographie thermique est complexe et, par conséquent, elle est également assez sujette aux erreurs ; des erreurs qui peuvent être à la fois coûteuses et chronophages.\n\nVoici quelques-unes des erreurs les plus courantes – et comment les éviter :","typicalmistakes",[539,543,547,551,555],{"id":540,"question":541,"answer":542},24201,"1. Planification insuffisante","Consacrez le temps nécessaire pour rendre votre plan réaliste. Un plan irréaliste, aussi bien structuré soit-il, peut faire dérailler l'ensemble du processus. Tenez compte des ressources disponibles et assurez-vous que tout le monde s'accorde sur les étapes et les délais.",{"id":544,"question":545,"answer":546},24202,"2. Négliger les risques","Souvent, une ou plusieurs catégories de risques sont négligées lors de la planification. Veillez à prendre en compte les risques de conformité, techniques et opérationnels dans votre évaluation.",{"id":548,"question":549,"answer":550},24203,"3. Absence de surveillance en temps réel","Ne pas surveiller les données en continu pendant l'étude peut conduire à ne découvrir les problèmes qu'une fois le test terminé. Cela peut entraîner des nouveaux tests et une augmentation des coûts. Par conséquent, assurez-vous que vos enregistreurs de données offrent une [surveillance continue](\u002Ftemperature-monitoring) via, par exemple, le Wi-Fi. En savoir plus sur le [choix du matériel adapté à vos cartographies thermiques](\u002Ftemperature-mapping\u002Fequipment\u002F).",{"id":552,"question":553,"answer":554},24204,"4. Documentation insuffisante","Trop souvent, les cartographies échouent en raison d'une documentation insuffisante. Une formation adéquate aux bonnes pratiques de documentation (GDocP) est essentielle.",{"id":556,"question":557,"answer":558},24205,"5. Ne pas utiliser les résultats","Les résultats de la cartographie thermique ne sont souvent pas utilisés de manière efficace, ce qui représente une occasion manquée de renforcer à la fois votre efficacité et votre niveau de conformité.",{"__component":115,"id":560,"divider":72,"blockId":12,"hideOnMobile":12,"spacing":12},28391,{"__component":439,"id":562,"title":563,"lead":564,"hubspotFormId":565,"blockId":12,"hubspotMeetingUrl":12,"titleLevel":12,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"imageUrl":12,"hideOnMobile":12,"media":566},4738,"9 erreurs de cartographie thermique à éviter","Approfondissez ces erreurs et d'autres erreurs fréquentes de cartographie thermique dans notre liste de contrôle des erreurs de cartographie thermique.","b02b4e3d-e620-4fcd-a2c3-8dcc3576ac4f",{"id":567,"name":568,"alternativeText":569,"caption":12,"width":570,"height":571,"formats":572,"hash":580,"ext":194,"mime":197,"size":581,"url":582,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":583,"createdAt":584,"updatedAt":585,"documentId":586,"publishedAt":159,"focalPoint":12},514,"_CF#3 9 temperature checklist (A4) - Mockup.png","Mockup of Eupry's \"9 Temperature Mapping Mistakes to Avoid\" white paper showing front cover and interior page with poll data.",2141,2154,{"thumbnail":573},{"ext":194,"url":574,"hash":575,"mime":197,"name":576,"path":12,"size":577,"width":578,"height":94,"provider_metadata":579},"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1717591151\u002Fthumbnail_CF_3_9_temperature_checklist_A4_Mockup_6cde62d46f.png","thumbnail_CF_3_9_temperature_checklist_A4_Mockup_6cde62d46f","thumbnail__CF#3 9 temperature checklist (A4) - Mockup.png",41.03,155,{"public_id":575,"resource_type":97},"CF_3_9_temperature_checklist_A4_Mockup_6cde62d46f",3782.88,"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1717591151\u002FCF_3_9_temperature_checklist_A4_Mockup_6cde62d46f.png",{"public_id":580,"resource_type":97},"2024-02-01T16:13:58.412Z","2026-03-26T09:45:40.781Z","f63kgl6mout9w65llmr0g97f",{"__component":115,"id":588,"divider":72,"blockId":12,"hideOnMobile":12,"spacing":12},28392,{"__component":108,"id":590,"title":591,"content":592,"video":12,"blockId":12,"ulStyle":12,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"titleLevel":24,"imageUrl":12,"subTitle":12,"videoAutoplay":72,"hideOnMobile":13,"ctaInfoText":12,"hideLastUpdated":12,"buttons":593,"media":12,"employee":12},6031,"À quelle fréquence devez-vous effectuer des cartographies thermiques ?","La cartographie thermique traditionnelle est réalisée avant la mise en service d'une unité ou d'une installation, puis renouvelée tous les un à trois ans ou après des modifications majeures.\n\nLa question du renouvellement de cartographie thermique est un sujet récurrent dans les discussions sur la validation thermique – quelle est donc la fréquence idéale pour votre situation ? Examinons cela ensemble.\n\n### Cartographie thermique avant la mise en service\nCommençons par l'essentiel : effectuez toujours une cartographie thermique avant la mise en service de nouveaux équipements ou installations. Vous établissez ainsi une référence pour les comparaisons futures et, surtout, vous vous assurez que l'unité fonctionne dans les limites requises avant de lui confier vos produits.\n\n### Renouvellements réguliers de la cartographie thermique\nLes cartographies thermiques constituent une mesure **ponctuelle** des performances de votre unité – et dans la mesure où les équipements se dégradent, les conditions environnementales varient, les opérations s'étendent et les procédures évoluent, des **renouvellements réguliers** sont nécessaires pour garantir la fiabilité continue de votre environnement à température contrôlée.\n\n**Remarque :** Saviez-vous qu'il existe un cadre conçu pour éliminer la nécessité de renouveler les cartographies thermiques ? La [cartographie continue](\u002Ftemperature-mapping\u002Fcontinuous-temperature-mapping) est une alternative pratique à la nature perturbatrice des calendriers de validation traditionnels.\n\n[Découvrez le fonctionnement de la cartographie continue](\u002Ftemperature-mapping\u002Fcontinuous-temperature-mapping\u002F).",[],{"__component":20,"id":595,"title":596,"content":597,"blockId":598,"ulStyle":12,"video":12,"auto play":12,"imageLeftTextRight":12,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"ctaInfoText":12,"titleLevel":24,"imageUrl":12,"subTitle":12,"verticalCenteredText":12,"hideOnMobile":12,"hideTopDecoration":12,"hideLastUpdated":12,"buttons":599,"media":600,"employee":12},21966,"Maîtriser la cartographie thermique","Jakob Konradsen distille plus d'une décennie d'expérience en cartographie en méthodes immédiatement applicables – de la rédaction des protocoles au positionnement des enregistreurs et à l'établissement des rapports.","remapping",[],{"id":601,"name":602,"alternativeText":603,"caption":12,"width":604,"height":142,"formats":605,"hash":614,"ext":87,"mime":90,"size":615,"url":616,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":617,"createdAt":618,"updatedAt":619,"documentId":620,"publishedAt":621,"focalPoint":12},1178,"Repeat - continuous - re-mapping.jpg","3D metallic circular arrows forming a continuous loop symbol on a blue-purple gradient background",1200,{"thumbnail":606},{"ext":87,"url":607,"hash":608,"mime":90,"name":609,"path":12,"size":610,"width":611,"height":94,"sizeInBytes":612,"provider_metadata":613},"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1750751459\u002Fthumbnail_Repeat_continuous_re_mapping_3a05d3831e.jpg","thumbnail_Repeat_continuous_re_mapping_3a05d3831e","thumbnail_Repeat - continuous - re-mapping.jpg",3.34,208,3338,{"public_id":608,"resource_type":97},"Repeat_continuous_re_mapping_3a05d3831e",361.4,"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1750751459\u002FRepeat_continuous_re_mapping_3a05d3831e.jpg",{"public_id":614,"resource_type":97},"2025-06-24T07:51:00.453Z","2026-03-26T11:06:31.647Z","vp8ix10snpqq20rjva0nws4w","2025-06-24T07:51:00.454Z",{"__component":623,"id":624,"title":625,"content":626,"blockId":12,"imageUrl":12,"hideOnMobile":12,"textColumns":12,"titleLevel":12,"media":627},"blocks.media-and-text-overflow-media",897,"4 conseils généraux pour déterminer s'il est temps de renouveler la cartographie","1. **Normes sectorielles et critères des auditeurs :** Bien que les fréquences spécifiques varient, les pratiques du secteur et les attentes des audits se situent souvent entre trois et cinq ans. Il est donc recommandé de planifier une nouvelle cartographie dans cet intervalle – en tenant bien entendu compte de l'âge et de l'état des équipements.\n2. **Surveillance continue :** Suivez les tendances indiquées par votre **[système de surveillance de la température](\u002Ftemperature-monitoring\u002Fsystems)** et inspectez régulièrement les équipements physiquement. Des changements significatifs peuvent nécessiter des renouvellements de cartographie.\n3. **L'évaluation des risques est votre principal atout :** En particulier lorsqu'il n'y a pas de changements significatifs dans les procédés ou les équipements, l'évaluation des risques est votre meilleur outil pour déterminer la nécessité d'une cartographie.\n4. **Restez informé :** Le renouvellement de la cartographie est un sujet d'actualité permanente parmi les professionnels de la validation. Tenez-vous au courant des meilleures pratiques en évolution dans les forums, les groupes sectoriels, les **[webinaires](\u002Fwebinars)** et d'autres sources de connaissances, ainsi qu'en échangeant avec vos pairs pour partager vos expériences.\n",{"id":628,"name":629,"alternativeText":630,"caption":12,"width":314,"height":84,"formats":631,"hash":637,"ext":194,"mime":197,"size":638,"url":639,"previewUrl":12,"provider":263,"provider_metadata":12,"createdAt":640,"updatedAt":641,"documentId":642,"publishedAt":159,"focalPoint":12},521,"Pattern 02 - Square.png","Dark navy quarter-circle arc shapes arranged in a cascading diagonal pattern on white background",{"thumbnail":632},{"ext":194,"url":633,"hash":634,"mime":197,"name":635,"path":12,"size":636,"width":93,"height":94},"https:\u002F\u002Fuseful-spirit-ce54045004.media.strapiapp.com\u002Fthumbnail_Pattern_02_Square_d55ad4cc07.png","thumbnail_Pattern_02_Square_d55ad4cc07","thumbnail_Pattern 02 - Square.png",8.62,"Pattern_02_Square_d55ad4cc07",29.86,"https:\u002F\u002Fuseful-spirit-ce54045004.media.strapiapp.com\u002FPattern_02_Square_d55ad4cc07.png","2024-02-01T17:39:42.901Z","2026-03-26T10:54:36.991Z","fth0vupqzf7bc7uz45upale1",{"__component":20,"id":644,"title":645,"content":646,"blockId":12,"ulStyle":12,"video":12,"auto play":13,"imageLeftTextRight":72,"preTitle":647,"preTitleColor":648,"ctaInfoText":12,"titleLevel":24,"imageUrl":12,"subTitle":649,"verticalCenteredText":72,"hideOnMobile":13,"hideTopDecoration":13,"hideLastUpdated":12,"buttons":650,"media":656,"employee":12},21977,"Cartographie thermique des réfrigérateurs, congélateurs et incubateurs","Les réfrigérateurs, congélateurs et incubateurs sont cartographiés dans des espaces plus petits et plus homogènes que les entrepôts, en utilisant généralement de 9 à 15 [enregistreurs de données](\u002Fsolutions\u002Fwireless-data-loggers) disposés en grille. Les congélateurs ULT ajoutent une complexité supplémentaire en raison des températures extrêmement basses et de la nécessité d'utiliser des sondes externes.\n\nEn ce qui concerne les équipements, la cartographie thermique des congélateurs se distingue par le fait que les congélateurs, en particulier les congélateurs ULT, fonctionnent à des températures très basses (souvent jusqu'à -80°C). La cartographie thermique des congélateurs ULT nécessite également des sondes externes conçues pour le froid extrême, pouvant être installées de manière à éviter toute ouverture indésirable.\n\nLa nature des articles stockés dans les congélateurs et réfrigérateurs de laboratoire est souvent critique : il s'agit d'échantillons biologiques thermosensibles ou de produits pharmaceutiques qui peuvent imposer un niveau de précision plus élevé dans le processus de cartographie thermique – par exemple, des critères d'acceptation plus stricts.\n\n**Caractéristiques spécifiques de la solution de cartographie thermique Eupry adaptée aux congélateurs, réfrigérateurs et incubateurs :**\n- Lectures précises dans des environnements sensibles grâce à nos enregistreurs étalonnés.\n- Sondes spécialisées pour le froid extrême, garantissant des mesures précises.\n- Résultats fiables soutenus par l'accréditation ISO 17025.\n\nEt bien plus encore. En savoir plus sur les solutions de cartographie thermique conformes aux BPx d'Eupry.","THE temperature mapping textbook","Mint Green Dark","A complete practical guide (and a take on the future of GxP)",[651],{"id":652,"title":653,"href":654,"type":655,"size":31,"arrow":32,"blockId":12,"fullWidth":72,"quizId":12,"icon":12,"lucideIcon":12},20345,"Découvrez le fonctionnement de la solution de cartographie Eupry","\u002Ftemperature-mapping\u002Fmapping-book","mint-green-dark",{"id":657,"name":658,"alternativeText":659,"caption":12,"width":660,"height":661,"formats":662,"hash":671,"ext":194,"mime":197,"size":672,"url":673,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":674,"createdAt":675,"updatedAt":676,"documentId":677,"publishedAt":675,"focalPoint":12},1891,"jko book.png","Book cover: Mastering Temperature Mapping, a complete practical guide and a take on the future of GxP, by Jakob Konradsen",2048,1365,{"thumbnail":663},{"ext":194,"url":664,"hash":665,"mime":197,"name":666,"path":12,"size":667,"width":668,"height":94,"sizeInBytes":669,"provider_metadata":670},"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1771506778\u002Fthumbnail_jko_book_6d014749af.png","thumbnail_jko_book_6d014749af","thumbnail_jko book.png",21.4,234,21398,{"public_id":665,"resource_type":97},"jko_book_6d014749af",854.42,"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1771506778\u002Fjko_book_6d014749af.png",{"public_id":671,"resource_type":97},"2026-02-19T13:12:59.290Z","2026-03-26T11:22:48.986Z","cpdo8h1eku51w047xl4qxwqb",{"__component":115,"id":679,"divider":72,"blockId":12,"hideOnMobile":12,"spacing":12},28393,{"__component":108,"id":681,"title":682,"content":683,"video":12,"blockId":684,"ulStyle":12,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"titleLevel":24,"imageUrl":12,"subTitle":12,"videoAutoplay":72,"hideOnMobile":13,"ctaInfoText":12,"hideLastUpdated":12,"buttons":685,"media":12,"employee":12},6032,"Lignes directrices pour la cartographie thermique de différents types d'unités et d'installations","Des entrepôts aux congélateurs ULT – votre approche en matière de cartographie thermique doit être adaptée aux défis et aux exigences de votre environnement. Voici ce que vous devez prendre en compte pour chaque installation de stockage.\n\n**Remarque** : Cette section se concentre sur les conseils spécifiques aux équipements. Pour les meilleures pratiques générales en matière de cartographie thermique, consultez les [sections précédentes](#how) de la page.","units",[],{"__component":20,"id":687,"title":688,"content":689,"blockId":12,"ulStyle":70,"video":12,"auto play":12,"imageLeftTextRight":12,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"ctaInfoText":12,"titleLevel":24,"imageUrl":12,"subTitle":12,"verticalCenteredText":12,"hideOnMobile":12,"hideTopDecoration":12,"hideLastUpdated":12,"buttons":690,"media":695,"employee":12},21978,"Cartographie thermique des entrepôts","En raison de leur taille, de leur complexité et des influences environnementales, la cartographie thermique dans les grandes zones de stockage telles que les entrepôts et les centres de distribution est très différente de celle réalisée dans des unités plus petites.\n\n**En savoir plus** : [Guide étape par étape : Cartographie thermique pour les entrepôts pharmaceutiques GDP](\u002Ftemperature-mapping\u002Fwarehouse-mapping-guide\u002F)\n\nTous ces facteurs, et bien d'autres, doivent être pris en compte dans votre stratégie et votre protocole lors de la réalisation de cartographies thermiques sur de grandes installations de stockage, afin de garantir une surveillance précise.\n\n### Caractéristiques spécifiques de la solution de cartographie thermique Eupry adaptée aux entrepôts :\n- Recommandations personnalisées de notre équipe de validation, qui peut vous aider à évaluer les plans d'étage et à définir la configuration exacte adaptée à vos besoins.\n- Équipements, capteurs et types d'étalonnage personnalisés, adaptés à votre environnement unique et à vos besoins logistiques.\n- Nombre de loggers précis en fonction de la taille de l'entrepôt, garantissant la couverture nécessaire.\n- Une convention de nommage cohérente facilite l'identification et la localisation des appareils spécifiques.\n\nEt bien plus encore.\n\n[En savoir plus sur le fonctionnement des solutions de cartographie thermique Eupry pour les entrepôts](\u002Fsolutions\u002Fwarehouse-mapping\u002F).",[691],{"id":692,"title":693,"href":694,"type":218,"size":31,"arrow":32,"blockId":12,"fullWidth":12,"quizId":12,"icon":12,"lucideIcon":12},20346,"En savoir plus sur la cartographie thermique des entrepôts","\u002Fsolutions\u002Fmapping",{"id":696,"name":697,"alternativeText":698,"caption":12,"width":604,"height":699,"formats":700,"hash":708,"ext":87,"mime":90,"size":709,"url":710,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":711,"createdAt":712,"updatedAt":713,"documentId":714,"publishedAt":715,"focalPoint":12},1274,"Fridge TCU.jpg","Isometric illustration of an open empty refrigerator with multiple shelves, shown in navy and white tones",903,{"thumbnail":701},{"ext":87,"url":702,"hash":703,"mime":90,"name":704,"path":12,"size":705,"width":611,"height":94,"sizeInBytes":706,"provider_metadata":707},"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1755518316\u002Fthumbnail_Fridge_TCU_0cff885fa3.jpg","thumbnail_Fridge_TCU_0cff885fa3","thumbnail_Fridge TCU.jpg",3.82,3818,{"public_id":703,"resource_type":97},"Fridge_TCU_0cff885fa3",273.98,"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1755518317\u002FFridge_TCU_0cff885fa3.jpg",{"public_id":708,"resource_type":97},"2025-08-18T11:58:37.634Z","2026-03-26T11:13:43.363Z","jkurqae5h0be7ndiddq5lbk7","2025-08-18T11:58:37.636Z",{"__component":20,"id":717,"title":718,"content":719,"blockId":12,"ulStyle":70,"video":12,"auto play":12,"imageLeftTextRight":72,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"ctaInfoText":12,"titleLevel":24,"imageUrl":12,"subTitle":12,"verticalCenteredText":12,"hideOnMobile":12,"hideTopDecoration":12,"hideLastUpdated":12,"buttons":720,"media":725,"employee":12},21979,"Cartographie thermique des conteneurs de stockage","La cartographie des conteneurs de stockage présente des défis particuliers en raison des conditions extérieures fluctuantes et des problèmes de connectivité. Votre approche doit tenir compte de ces conditions changeantes et peut nécessiter des équipements robustes, fonctionnant sur batterie, pour assurer une surveillance continue.\n\n**Caractéristiques spécifiques de la solution de cartographie Eupry adaptée aux conteneurs de stockage :**\n- Équipements durables adaptés aux conditions extérieures variables.\n- Nombre de loggers personnalisé et conseils de placement adaptés à chaque conteneur.\n- Le département qualité d'Eupry fournit des conseils d'experts pour une configuration optimale.\n\n**Et bien plus encore**",[721],{"id":722,"title":723,"href":724,"type":30,"size":31,"arrow":233,"blockId":12,"fullWidth":13,"quizId":12,"icon":12,"lucideIcon":12},20347,"Learn more about warehouse temperature mapping","\u002Ftemperature-mapping\u002Fwarehouse-mapping-guide\u002F",{"id":726,"name":727,"alternativeText":728,"caption":12,"width":604,"height":729,"formats":730,"hash":739,"ext":194,"mime":197,"size":740,"url":741,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":742,"createdAt":743,"updatedAt":744,"documentId":745,"publishedAt":743,"focalPoint":12},1305,"How to stay GDP Compliant.png","Isometric illustration of warehouse storage shelving units with boxes and an award badge with checkmark",848,{"thumbnail":731},{"ext":194,"url":732,"hash":733,"mime":197,"name":734,"path":12,"size":735,"width":736,"height":94,"sizeInBytes":737,"provider_metadata":738},"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1756206827\u002Fthumbnail_How_to_stay_GDP_Compliant_0140046b4a.png","thumbnail_How_to_stay_GDP_Compliant_0140046b4a","thumbnail_How to stay GDP Compliant.png",53.92,221,53923,{"public_id":733,"resource_type":97},"How_to_stay_GDP_Compliant_0140046b4a",358.7,"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1756206827\u002FHow_to_stay_GDP_Compliant_0140046b4a.png",{"public_id":739,"resource_type":97},"2025-08-26T08:48:55.867Z","2026-03-26T11:14:24.977Z","kuflzyys59f68z7b7v4rcny1",{"__component":20,"id":747,"title":748,"content":749,"blockId":12,"ulStyle":12,"video":12,"auto play":12,"imageLeftTextRight":12,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"ctaInfoText":12,"titleLevel":24,"imageUrl":12,"subTitle":12,"verticalCenteredText":12,"hideOnMobile":12,"hideTopDecoration":12,"hideLastUpdated":12,"buttons":750,"media":751,"employee":12},21967,"Cartographie thermique d'autres équipements","Vous souhaitez cartographier un autre type d'unité de stockage ou d'installation ? Les catégories présentées ci-dessus couvrent une gamme variée de tailles et de conditions, et vous trouverez, nous l'espérons, vos exigences représentées dans l'une d'elles. Si vous avez besoin d'accompagnement _(pour la cartographie de tout type d'équipement à température contrôlée)_, vous pouvez également réserver une session gratuite de 15 minutes avec l'un de nos spécialistes en validation.",[],{"id":752,"name":753,"alternativeText":754,"caption":12,"width":604,"height":755,"formats":756,"hash":765,"ext":87,"mime":90,"size":766,"url":767,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":768,"createdAt":769,"updatedAt":770,"documentId":771,"publishedAt":769,"focalPoint":12},1273,"Container.jpg","Isometric illustration of an open shipping container with boxes inside, shown in black and white on a teal background.",918,{"thumbnail":757},{"ext":87,"url":758,"hash":759,"mime":90,"name":760,"path":12,"size":761,"width":762,"height":94,"sizeInBytes":763,"provider_metadata":764},"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1755517903\u002Fthumbnail_Container_f5ca85fce5.jpg","thumbnail_Container_f5ca85fce5","thumbnail_Container.jpg",4.66,204,4657,{"public_id":759,"resource_type":97},"Container_f5ca85fce5",400.51,"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1755517904\u002FContainer_f5ca85fce5.jpg",{"public_id":765,"resource_type":97},"2025-08-18T11:51:44.721Z","2026-03-26T11:13:43.341Z","rcxtoccxac8gdqotp1rtsri7",{"__component":20,"id":773,"title":774,"content":775,"blockId":12,"ulStyle":12,"video":12,"auto play":13,"imageLeftTextRight":72,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"ctaInfoText":12,"titleLevel":24,"imageUrl":12,"subTitle":12,"verticalCenteredText":12,"hideOnMobile":12,"hideTopDecoration":12,"hideLastUpdated":12,"buttons":776,"media":781,"employee":12},21980,"Les coûts cachés de la cartographie de température","Que vous développiez votre activité avec de nouvelles installations ou que vous réalisiez une nouvelle cartographie de sites existants, le processus de cartographie restreint les opérations courantes pendant sa réalisation. \n\nEn conséquence, les processus de cartographie manuels et chronophages constituent un frein inutile à la progression de votre entreprise.\n\n## Les sources de perte de temps et les risques liés à la cartographie de température traditionnelle comprennent :\n- **Collecte des données :** Transfert manuel des données de température depuis plusieurs enregistreurs de données.\n- **Documentation :** Documentation manuelle et tenue des registres de données.\n- **Consolidation des données :** Consolidation manuelle des données provenant de diverses sources.\n- **Analyse et reporting :** Analyse manuelle de grandes quantités de données.\n- **Absence d'informations à distance :** Temps consacré à la vérification physique des conditions, notamment dans les grandes installations.\n- **Études répétées :** Problèmes détectés trop tardivement en raison de l'absence de surveillance en temps réel, ainsi qu'inexactitudes ou lacunes dans les données de cartographie manuelle, entraînant la nécessité de procéder à de nouvelles études.\n- **Formation du personnel :** La formation du personnel aux systèmes et procédures manuels plus anciens peut s'avérer plus complexe que l'adoption de solutions automatisées modernes.\n- **Conformité réglementaire :** Garantir la conformité aux normes en constante évolution à l'aide de méthodes traditionnelles peut nécessiter un temps supplémentaire pour les audits et les révisions.\n- **Gestion des erreurs :** Risque d'erreurs plus élevé et temps accru pour identifier et corriger celles-ci dans les données collectées manuellement.\n- **Retards de calibration :** Calibration avant, à la fin, ou même pendant la cartographie, entraînant des temps d'inactivité dans l'attente du laboratoire de calibration.\n\n\n**En conséquence, les coûts (inutiles) de la cartographie de température traditionnelle comprennent :**\n- **Coûts d'opportunité manqués :** Travail manuel injustifié de la part du personnel, qui détourne du temps de projets à plus forte valeur ajoutée pour l'entreprise.\n- **Revenus non exploités :** Des exercices de cartographie prolongés entraînent des temps d'arrêt opérationnels inutilement longs et une perte de bénéfices.\n- **Amendes évitables :** Risques potentiels de non-conformité pouvant entraîner des pénalités coûteuses ou nuire à la réputation de votre marque.",[777],{"id":778,"title":779,"href":780,"type":30,"size":31,"arrow":32,"blockId":12,"fullWidth":13,"quizId":12,"icon":12,"lucideIcon":12},20348,"Talk with a specialist","\u002Fbook-a-talk",{"id":782,"name":783,"alternativeText":784,"caption":12,"width":604,"height":699,"formats":785,"hash":793,"ext":87,"mime":90,"size":794,"url":795,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":796,"createdAt":797,"updatedAt":798,"documentId":799,"publishedAt":800,"focalPoint":12},1205,"Question mark.jpg","3D isometric white question mark icon with dark shadow on a light blue gradient background",{"thumbnail":786},{"ext":87,"url":787,"hash":788,"mime":90,"name":789,"path":12,"size":790,"width":611,"height":94,"sizeInBytes":791,"provider_metadata":792},"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1753967295\u002Fthumbnail_Question_mark_2e23841707.jpg","thumbnail_Question_mark_2e23841707","thumbnail_Question mark.jpg",3.68,3680,{"public_id":788,"resource_type":97},"Question_mark_2e23841707",192.21,"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1753967295\u002FQuestion_mark_2e23841707.jpg",{"public_id":793,"resource_type":97},"2025-07-31T13:08:16.824Z","2026-03-26T11:07:38.872Z","mvq12t6g879c2yj2uuer89h8","2025-07-31T13:08:16.826Z",{"__component":115,"id":802,"divider":72,"blockId":12,"hideOnMobile":12,"spacing":12},28394,{"__component":108,"id":804,"title":805,"content":806,"video":12,"blockId":807,"ulStyle":12,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"titleLevel":24,"imageUrl":12,"subTitle":12,"videoAutoplay":12,"hideOnMobile":12,"ctaInfoText":12,"hideLastUpdated":12,"buttons":808,"media":12,"employee":12},6033,"Les principales directives et réglementations de conformité en matière de cartographie thermique","Plusieurs normes internationales et documents d'orientation régissent la cartographie thermique pour les secteurs réglementés par les BPx. Les sources les plus citées sont l'OMS, les BPF et BPD de l'UE, l'USP, les cBPF de la FDA et l'ISO 17025 pour l'étalonnage, tandis que l'ICH Q1A(R2) couvre les essais de stabilité des produits pharmaceutiques.\n\n**En fonction de votre secteur d'activité, de vos marchés, du type d'unité et de vos besoins en matière de produits, les normes suivantes sont susceptibles d'être pertinentes pour votre cartographie thermique.**","regulations",[],{"__component":810,"id":811,"title":12,"lead":812,"blockId":813,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"titleLevel":12,"hideOnMobile":12,"cards":814},"blocks.cards",1677,"","regulations2",[815,840,863,885,907,929,952,975,998],{"id":816,"title":817,"lead":818,"href":12,"blockId":12,"buttonLabel":12,"image":819},11370,"L'approche harmonisée de l'ICH","Le Conseil international pour l'harmonisation publie des lignes directrices qui alignent les exigences pharmaceutiques à travers l'UE, les États-Unis, le Japon et d'autres régions. Pour la cartographie thermique, ICH Q1A(R2) est la plus pertinente. Elle définit les exigences en matière de tests de stabilité qui influencent les conditions de stockage et ce qu'une cartographie thermique doit démontrer.",{"id":820,"name":821,"alternativeText":822,"caption":12,"width":823,"height":824,"formats":825,"hash":833,"ext":87,"mime":90,"size":834,"url":835,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":836,"createdAt":837,"updatedAt":838,"documentId":839,"publishedAt":159,"focalPoint":12},531,"ICH compliance-regulation-logo.jpg","ICH compliance regulation logo featuring a stylized human figure with outstretched arms in dark gray",691,372,{"thumbnail":826},{"ext":87,"url":827,"hash":828,"mime":90,"name":829,"path":12,"size":830,"width":149,"height":831,"provider_metadata":832},"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1707049661\u002Fthumbnail_ICH_compliance_regulation_logo_38799cf3cc.jpg","thumbnail_ICH_compliance_regulation_logo_38799cf3cc","thumbnail_ICH compliance-regulation-logo.jpg",2.19,132,{"public_id":828,"resource_type":97},"ICH_compliance_regulation_logo_38799cf3cc",24.36,"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1707049661\u002FICH_compliance_regulation_logo_38799cf3cc.jpg",{"public_id":833,"resource_type":97},"2024-02-01T22:52:58.150Z","2026-03-26T09:33:38.997Z","jo58inmzr48b6sbhhggjpqpu",{"id":841,"title":842,"lead":843,"href":12,"blockId":12,"buttonLabel":12,"image":844},11371,"La perspective européenne de l'EMA","L'Agence européenne des médicaments supervise l'autorisation et la surveillance des médicaments dans l'UE. Ses lignes directrices sur les Bonnes Pratiques de Distribution et les Bonnes Pratiques de Fabrication définissent les exigences en matière de contrôle de la température que les études de cartographie sont conçues à démontrer.",{"id":845,"name":846,"alternativeText":847,"caption":12,"width":848,"height":824,"formats":849,"hash":856,"ext":87,"mime":90,"size":857,"url":858,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":859,"createdAt":860,"updatedAt":861,"documentId":862,"publishedAt":159,"focalPoint":12},532,"EMA compliance-regulation-logo.jpg","A metallic bowl containing a small sphere, centered within a dark circle on a light gray background.",692,{"thumbnail":850},{"ext":87,"url":851,"hash":852,"mime":90,"name":853,"path":12,"size":854,"width":149,"height":831,"provider_metadata":855},"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1707049651\u002Fthumbnail_EMA_compliance_regulation_logo_7b1b1efe2c.jpg","thumbnail_EMA_compliance_regulation_logo_7b1b1efe2c","thumbnail_EMA compliance-regulation-logo.jpg",2.55,{"public_id":852,"resource_type":97},"EMA_compliance_regulation_logo_7b1b1efe2c",31.57,"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1707049651\u002FEMA_compliance_regulation_logo_7b1b1efe2c.jpg",{"public_id":856,"resource_type":97},"2024-02-01T22:52:58.164Z","2026-03-26T09:33:56.462Z","ug16wdvjm5dk528m46kwdavl",{"id":864,"title":865,"lead":866,"href":12,"blockId":12,"buttonLabel":12,"image":867},11372,"Conformité FDA","La FDA ne publie pas de réglementation autonome sur la cartographie thermique, mais celle-ci est mentionnée dans ses directives cGMP et GDP. Les normes de la FDA s'appliquent souvent en dehors des États-Unis lorsque le fabricant ou le distributeur approvisionne le marché américain ou travaille avec des partenaires réglementés par les États-Unis.",{"id":868,"name":869,"alternativeText":870,"caption":12,"width":848,"height":824,"formats":871,"hash":878,"ext":87,"mime":90,"size":879,"url":880,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":881,"createdAt":882,"updatedAt":883,"documentId":884,"publishedAt":159,"focalPoint":12},533,"FDA compliance-regulation-logo.jpg","FDA logo in dark navy blue on light gray background, featuring bold stylized letters F, D, and A",{"thumbnail":872},{"ext":87,"url":873,"hash":874,"mime":90,"name":875,"path":12,"size":876,"width":149,"height":831,"provider_metadata":877},"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1707049616\u002Fthumbnail_FDA_compliance_regulation_logo_348aa8861c.jpg","thumbnail_FDA_compliance_regulation_logo_348aa8861c","thumbnail_FDA compliance-regulation-logo.jpg",3.36,{"public_id":874,"resource_type":97},"FDA_compliance_regulation_logo_348aa8861c",44.6,"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1707049616\u002FFDA_compliance_regulation_logo_348aa8861c.jpg",{"public_id":878,"resource_type":97},"2024-02-01T22:52:58.199Z","2026-03-26T09:38:09.382Z","l4bim2vo19nem6tm5p4p2qn7",{"id":886,"title":887,"lead":888,"href":12,"blockId":12,"buttonLabel":12,"image":889},11373,"L'assurance qualité selon l'ISO 9001","L'ISO 9001 définit les exigences relatives à un système de management de la qualité. Elle ne prescrit pas de méthodologie de cartographie, mais les entreprises opérant sous ISO 9001 sont tenues de maîtriser les équipements de mesure et de valider les processus, ce qui fait de la cartographie un élément constitutif de leur documentation SMQ.",{"id":890,"name":891,"alternativeText":892,"caption":12,"width":823,"height":824,"formats":893,"hash":900,"ext":87,"mime":90,"size":901,"url":902,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":903,"createdAt":904,"updatedAt":905,"documentId":906,"publishedAt":159,"focalPoint":12},539,"ISO compliance-regulation-logo.jpg","ISO 9001 certification logo with globe graphic and International Organization for Standardization text",{"thumbnail":894},{"ext":87,"url":895,"hash":896,"mime":90,"name":897,"path":12,"size":898,"width":149,"height":831,"provider_metadata":899},"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1707049641\u002Fthumbnail_ISO_compliance_regulation_logo_4df7ce7843.jpg","thumbnail_ISO_compliance_regulation_logo_4df7ce7843","thumbnail_ISO compliance-regulation-logo.jpg",4.04,{"public_id":896,"resource_type":97},"ISO_compliance_regulation_logo_4df7ce7843",48.68,"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1707049641\u002FISO_compliance_regulation_logo_4df7ce7843.jpg",{"public_id":900,"resource_type":97},"2024-02-01T22:52:58.430Z","2026-03-26T09:40:12.711Z","kx3jvk98037mj7bfxs5u89uo",{"id":908,"title":909,"lead":910,"href":12,"blockId":12,"buttonLabel":12,"image":911},11374,"Les protocoles de référence de l'USP","La Pharmacopée des États-Unis est l'organisme de normalisation pour la gestion des produits pharmaceutiques aux États-Unis. Le chapitre général USP \u003C1079> couvre les bonnes pratiques de stockage et de distribution des médicaments, y compris les exigences en matière de cartographie thermique pour les zones de stockage et le transport.",{"id":912,"name":913,"alternativeText":914,"caption":12,"width":823,"height":824,"formats":915,"hash":922,"ext":87,"mime":90,"size":923,"url":924,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":925,"createdAt":926,"updatedAt":927,"documentId":928,"publishedAt":159,"focalPoint":12},534,"USP compliance-regulation-logo.jpg","USP (United States Pharmacopeia) logo featuring black triangle mountain shape with white USP letters and trademark symbol",{"thumbnail":916},{"ext":87,"url":917,"hash":918,"mime":90,"name":919,"path":12,"size":920,"width":149,"height":831,"provider_metadata":921},"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1707049629\u002Fthumbnail_USP_compliance_regulation_logo_56443166f4.jpg","thumbnail_USP_compliance_regulation_logo_56443166f4","thumbnail_USP compliance-regulation-logo.jpg",2.68,{"public_id":918,"resource_type":97},"USP_compliance_regulation_logo_56443166f4",26.47,"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1707049628\u002FUSP_compliance_regulation_logo_56443166f4.jpg",{"public_id":922,"resource_type":97},"2024-02-01T22:52:58.337Z","2026-03-26T09:37:38.312Z","lo6jywzmqzd91f8ivuitwfia",{"id":930,"title":931,"lead":932,"href":933,"blockId":12,"buttonLabel":12,"image":934},11375,"cGMP – le plan directeur de fabrication","Les Bonnes Pratiques de Fabrication actuelles (cGMP) constituent le cadre réglementaire imposé par la FDA pour la fabrication pharmaceutique. Elles exigent que les équipements utilisés dans la fabrication et le stockage soient qualifiés et que les conditions soient surveillées, domaine dans lequel les données de cartographie interviennent en tant qu'éléments de preuve de qualification.","\u002Fregulations-temperature-compliance\u002Fgmp",{"id":935,"name":936,"alternativeText":937,"caption":12,"width":848,"height":824,"formats":938,"hash":945,"ext":87,"mime":90,"size":946,"url":947,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":948,"createdAt":949,"updatedAt":950,"documentId":951,"publishedAt":159,"focalPoint":12},538,"GMP compliance-regulation-logo.jpg","GMP certification seal with \"Good Manufacturing Practice\" text surrounding bold GMP letters on dark circular badge",{"thumbnail":939},{"ext":87,"url":940,"hash":941,"mime":90,"name":942,"path":12,"size":943,"width":149,"height":831,"provider_metadata":944},"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1707049689\u002Fthumbnail_GMP_compliance_regulation_logo_66016d7c82.jpg","thumbnail_GMP_compliance_regulation_logo_66016d7c82","thumbnail_GMP compliance-regulation-logo.jpg",4.56,{"public_id":941,"resource_type":97},"GMP_compliance_regulation_logo_66016d7c82",81.32,"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1707049689\u002FGMP_compliance_regulation_logo_66016d7c82.jpg",{"public_id":945,"resource_type":97},"2024-02-01T22:52:58.421Z","2026-03-26T09:33:19.770Z","j91ua5b5rd4hg0fokv8qh5dk",{"id":953,"title":954,"lead":955,"href":956,"blockId":12,"buttonLabel":12,"image":957},11376,"Conformité numérique avec la 21 CFR Part 11","La 21 CFR Part 11 définit les exigences de la FDA en matière d'enregistrements électroniques et de signatures électroniques. Dans le cadre de la cartographie de température, elle s'applique aux logiciels, aux pistes d'audit et aux signatures électroniques utilisés pour saisir, stocker et approuver les données de cartographie.","\u002Fregulations-temperature-compliance\u002F21-cfr-part-11",{"id":958,"name":959,"alternativeText":960,"caption":12,"width":823,"height":824,"formats":961,"hash":968,"ext":87,"mime":90,"size":969,"url":970,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":971,"createdAt":972,"updatedAt":973,"documentId":974,"publishedAt":159,"focalPoint":12},535,"FDA Part 11 compliance-regulation-logo.jpg","FDA logo with text reading 21 CFR Part 11 on light gray background",{"thumbnail":962},{"ext":87,"url":963,"hash":964,"mime":90,"name":965,"path":12,"size":966,"width":149,"height":831,"provider_metadata":967},"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1707049708\u002Fthumbnail_FDA_Part_11_compliance_regulation_logo_d0683d50cf.jpg","thumbnail_FDA_Part_11_compliance_regulation_logo_d0683d50cf","thumbnail_FDA Part 11 compliance-regulation-logo.jpg",4.28,{"public_id":964,"resource_type":97},"FDA_Part_11_compliance_regulation_logo_d0683d50cf",61.36,"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1707049708\u002FFDA_Part_11_compliance_regulation_logo_d0683d50cf.jpg",{"public_id":968,"resource_type":97},"2024-02-01T22:52:58.389Z","2026-03-26T09:38:09.349Z","r10k7w0yic2xph1hdrbkauio",{"id":976,"title":977,"lead":978,"href":979,"blockId":12,"buttonLabel":12,"image":980},11377,"Les lignes directrices de l'OMS en matière de cartographie de température","L'Organisation mondiale de la santé publie des directives détaillées sur la cartographie thermique à travers plusieurs rapports techniques. Pour la cartographie thermique, les documents les plus cités sont le TRS 961 Annexe 9 Supplément 7 (qualification des zones de stockage à température contrôlée) et le Supplément 8 (cartographie des zones de stockage).","\u002Ftemperature-mapping\u002Fwho-mapping-guidelines\u002F",{"id":981,"name":982,"alternativeText":983,"caption":12,"width":823,"height":824,"formats":984,"hash":991,"ext":87,"mime":90,"size":992,"url":993,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":994,"createdAt":995,"updatedAt":996,"documentId":997,"publishedAt":159,"focalPoint":12},537,"WHO - compliance-regulation-logo.jpg","WHO logo featuring a Rod of Asclepius over a world map, surrounded by laurel branches",{"thumbnail":985},{"ext":87,"url":986,"hash":987,"mime":90,"name":988,"path":12,"size":989,"width":149,"height":831,"provider_metadata":990},"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1707049604\u002Fthumbnail_WHO_compliance_regulation_logo_6ab3ababb6.jpg","thumbnail_WHO_compliance_regulation_logo_6ab3ababb6","thumbnail_WHO - compliance-regulation-logo.jpg",4.78,{"public_id":987,"resource_type":97},"WHO_compliance_regulation_logo_6ab3ababb6",91.35,"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1707049604\u002FWHO_compliance_regulation_logo_6ab3ababb6.jpg",{"public_id":991,"resource_type":97},"2024-02-01T22:52:58.395Z","2026-03-26T09:40:49.421Z","sz9ajus2c16a6yidbpcsovbs",{"id":999,"title":1000,"lead":1001,"href":12,"blockId":12,"buttonLabel":12,"image":1002},11378,"Étalonnage ISO 17025","La norme ISO 17025 spécifie les exigences relatives à la compétence des laboratoires d'essais et d'étalonnage. Dans le cadre de la cartographie thermique, elle concerne la question de savoir si les enregistreurs et les équipements utilisés dans l'étude sont étalonnés par un laboratoire accrédité ISO 17025, ce qui est souvent requis dans les secteurs réglementés.",{"id":1003,"name":1004,"alternativeText":1005,"caption":12,"width":823,"height":824,"formats":1006,"hash":1014,"ext":87,"mime":90,"size":1015,"url":1016,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":1017,"createdAt":1018,"updatedAt":1019,"documentId":1020,"publishedAt":159,"focalPoint":12},536,"ISO 17025 compliance-regulation-logo.jpg","ISO 17025 accreditation logo featuring a globe graphic with bold ISO lettering and standard number below",{"thumbnail":1007},{"ext":87,"url":1008,"hash":1009,"mime":90,"name":1010,"path":12,"size":1011,"width":149,"height":831,"sizeInBytes":1012,"provider_metadata":1013},"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1756306692\u002Fthumbnail_ISO_17025_compliance_regulation_logo_1418b0e10b.jpg","thumbnail_ISO_17025_compliance_regulation_logo_1418b0e10b","thumbnail_ISO 17025 compliance-regulation-logo.jpg",4.03,4026,{"public_id":1009,"resource_type":97},"ISO_17025_compliance_regulation_logo_1418b0e10b",58.79,"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1756306692\u002FISO_17025_compliance_regulation_logo_1418b0e10b.jpg",{"public_id":1014,"resource_type":97},"2024-02-01T22:52:58.392Z","2026-03-26T11:16:21.879Z","dxxcwxpcrojlbr77q25fvayr",{"__component":65,"id":1022,"text":1023,"columns":68,"title":12,"blockId":12,"hideOnMobile":12,"ulStyle":12,"ulColor":12,"withBackground":12,"buttons":1024},5063,"[![10-step Checklist_ Following WHO's temperature mapping guidelines.png](https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1721822665\u002F10_step_Checklist_Following_WHO_s_temperature_mapping_guidelines_101e4db8a5.png)](\u002Ftemperature-mapping\u002Fwho-mapping-guidelines\u002F#download)",[],{"__component":115,"id":1026,"divider":72,"blockId":12,"hideOnMobile":12,"spacing":12},28395,{"__component":65,"id":1028,"text":1029,"columns":1030,"title":1031,"blockId":12,"hideOnMobile":12,"ulStyle":12,"ulColor":12,"withBackground":12,"buttons":1032},5066,"Même avec cette vue d'ensemble, il peut être difficile de déterminer sur quelles normes de conformité baser votre cartographie thermique.\n\nC'est pourquoi, à titre d'exemple, nous avons souhaité partager la base juridique principale et les directives des [solutions et équipements de cartographie thermique d'Eupry](\u002Ftemperature-mapping\u002Four-mapping-solution).\n\n**Nos solutions de cartographie thermique sont principalement conçues sur la base juridique suivante :**\n- **cGMP**\n- [USP \u003C1079>](https:\u002F\u002Fwww.usp.org\u002F)\n- [EudraLex Volume 4 Partie 1 Chapitre 3](https:\u002F\u002Fhealth.ec.europa.eu\u002Fmedicinal-products\u002Feudralex\u002Feudralex-volume-4_en)\n- [Accréditation ISO 17025](https:\u002F\u002Fwww.iso.org\u002FISO-IEC-17025-testing-and-calibration-laboratories.html)\n- [Certification ISO 9001](https:\u002F\u002Fwww.iso.org\u002Fstandard\u002F62085.html)\n\n**Les solutions sont principalement basées sur les directives suivantes :**\n- Les directives de cartographie thermique de l'OMS (Supplément 8 : « [Cartographie thermique des zones de stockage](https:\u002F\u002Fcdn.who.int\u002Fmedia\u002Fdocs\u002Fdefault-source\u002Fmedicines\u002Fnorms-and-standards\u002Fguidelines\u002Fdistribution\u002Ftrs961-annex9-supp8.pdf?sfvrsn=fb423ff8_2&download=true) », Supplément 7 : « [Qualification des zones de stockage à température contrôlée](https:\u002F\u002Fwww.who.int\u002Fpublications\u002Fm\u002Fitem\u002FAnnex-9-f-trs-961) », et Annexe 8 : « [Lignes directrices sur les systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation pour les produits pharmaceutiques non stériles](https:\u002F\u002Fwww.who.int\u002Fdocs\u002Fdefault-source\u002Fmedicines\u002Fnorms-and-standards\u002Fguidelines\u002Fproduction\u002Ftrs1010-annex8-who-gmp-heating-ventilation-airconditioning.pdf?sfvrsn=c77698e2_0) »)\n- La norme ISPE « [Controlled Temperature Chamber Mapping and Monitoring](https:\u002F\u002Fispe.org\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fpdfs\u002Fcontrolled-temperature-chamber-mapping-toc.pdf) »\n- [DKD-R 5](https:\u002F\u002Fwww.ptb.de\u002Fcms\u002Ffileadmin\u002Finternet\u002Fdienstleistungen\u002Fdkd\u002Fzurueckgezogene_dokumente\u002FPublications\u002FGuidelines\u002Fdkd_r_5_7_e.pdf)\n- FD X 15-140 (norme française)","two","Exemple : Quelles normes Eupry utilise-t-elle ?",[1033],{"id":1034,"title":1035,"href":1036,"type":30,"size":31,"arrow":32,"blockId":12,"fullWidth":13,"quizId":12,"icon":12,"lucideIcon":12},20349,"Voir nos accréditations et certifications","\u002Fcertifications-accreditations\u002F",{"__component":1038,"id":1039,"title":1040,"lead":1041,"blockId":12,"titleLevel":12,"hideOnMobile":12,"buttons":1042,"card":1050},"blocks.call-to-action",1013,"Besoin d'aide ?","Vous n'êtes pas sûr des exigences de conformité qui s'appliquent à votre situation ? Planifiez une session gratuite avec l'un de nos spécialistes, qui vous aidera à clarifier les exigences applicables à votre activité.",[1043,1046],{"id":1044,"title":1045,"href":780,"type":30,"size":31,"arrow":32,"blockId":12,"fullWidth":12,"quizId":12,"icon":12,"lucideIcon":12},20350,"Réserver un entretien",{"id":1047,"title":1048,"href":1049,"type":30,"size":31,"arrow":233,"blockId":12,"fullWidth":13,"quizId":12,"icon":12,"lucideIcon":12},20351,"Envoyez-nous un message","\u002Fcontact",[],{"__component":108,"id":1052,"title":1053,"content":1054,"video":12,"blockId":1055,"ulStyle":12,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"titleLevel":24,"imageUrl":12,"subTitle":12,"videoAutoplay":72,"hideOnMobile":13,"ctaInfoText":12,"hideLastUpdated":12,"buttons":1056,"media":12,"employee":12},6034,"Pourquoi et comment digitaliser la cartographie de température","Si vous utilisez encore des processus de cartographie manuels et traditionnels, les arguments en faveur d'une optimisation sont considérables. \n\n### Pourquoi la cartographie de température devient un goulot d'étranglement\nLes approches conventionnelles, très manuelles, de la cartographie peuvent entraîner une augmentation des temps d'arrêt et des coûts, freinant ainsi la croissance de votre entreprise. \n\nLes processus manuels sont sujets aux erreurs et aux retards, nécessitent davantage de temps et présentent des risques plus élevés de non-conformités et de réétudescoûteuses par rapport aux méthodes numériques plus modernes.","digitize",[],{"__component":20,"id":1058,"title":1059,"content":1060,"blockId":12,"ulStyle":12,"video":12,"auto play":12,"imageLeftTextRight":12,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"ctaInfoText":12,"titleLevel":24,"imageUrl":12,"subTitle":12,"verticalCenteredText":12,"hideOnMobile":12,"hideTopDecoration":12,"hideLastUpdated":12,"buttons":1061,"media":1062,"employee":12},21968,"7 questions fréquemment posées sur la cartographie thermique","Sur cette page, nous avons déjà abordé certaines des questions les plus courantes concernant la cartographie thermique. Si vous les avez manquées, voici les questions que vous pouvez retrouver ci-dessus.\n\n- [Qu'est-ce que la cartographie thermique ?](#whatistemperaturemapping)\n- [Pourquoi la cartographie thermique est-elle nécessaire ?](#whyistemperaturemappingneeded)\n- [Comment réaliser une cartographie thermique fiable](#howtoperformareliabletemperaturemapping)\n- [Qui devez-vous inclure dans vos cartographies thermiques ?](#whotoinclude)\n- [Quel équipement est nécessaire pour la cartographie thermique ?](#whichequipment)\n- [Quelles sont les erreurs les plus courantes en cartographie thermique ?](#typicalmistakes)\n- [À quelle fréquence devez-vous effectuer des cartographies thermiques ?](#howoften)\n- [Comment réaliser la cartographie thermique de différentes unités et installations ?](#units)\n- [Quelles sont les principales directives et normes de conformité pour votre cartographie thermique ?](#regulations)\n\nOutre ces questions, voici quelques-unes des questions les plus fréquentes que notre équipe de validation reçoit au sujet de la cartographie thermique.",[],{"id":1063,"name":1064,"alternativeText":1065,"caption":12,"width":314,"height":84,"formats":1066,"hash":1073,"ext":87,"mime":90,"size":1074,"url":1075,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":1076,"createdAt":1077,"updatedAt":1078,"documentId":1079,"publishedAt":159,"focalPoint":12},548,"Money - Square.jpg","Isometric illustration of a stack of paper money bills on a peach background",{"thumbnail":1067},{"ext":87,"url":1068,"hash":1069,"mime":90,"name":1070,"path":12,"size":1071,"width":93,"height":94,"provider_metadata":1072},"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1710150985\u002Fthumbnail_Money_Square_9acf3c4d37.jpg","thumbnail_Money_Square_9acf3c4d37","thumbnail_Money - Square.jpg",2.57,{"public_id":1069,"resource_type":97},"Money_Square_9acf3c4d37",154.47,"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1710150985\u002FMoney_Square_9acf3c4d37.jpg",{"public_id":1073,"resource_type":97},"2024-02-02T10:36:16.581Z","2026-03-26T10:55:18.193Z","x29aodxlt2u5ukv1hj9rac7n",{"__component":224,"id":1081,"title":1082,"content":1083,"listItemTitle":12,"blockId":12,"titleLevel":12,"imageUrl":12,"hideOnMobile":12,"buttons":1084,"media":1085,"listItem":1104},1417,"À quoi ressemble une solution de cartographie moderne ?","L'adoption de techniques et de technologies modernes peut améliorer l'efficacité, réduire les dépenses inutiles et garantir la conformité.\n\nMais que devez-vous rechercher dans une [solution de cartographie thermique](\u002Ftemperature-mapping\u002Four-mapping-solution) pour vous permettre de vous affranchir des contraintes du travail manuel ?\n\n### Les solutions de cartographie thermique modernes incluront des fonctionnalités telles que :\n- **Surveillance en temps réel :** Vous permettant de détecter les problèmes et d'y remédier immédiatement.\n- **Transferts de données automatiques :** Supprimant le temps consacré aux transferts manuels.\n- **Outils de reporting numérique :** Pour faciliter les processus d'analyse et de reporting et éliminer le risque d'erreurs manuelles.\n- **Fonctionnalités de conformité :** Facilitant le respect (continu) des exigences réglementaires.\n- **Enregistreurs pré-étalonnés :** Supprimant les temps d'attente liés à l'étalonnage traditionnel.",[],{"id":1086,"name":1087,"alternativeText":1088,"caption":12,"width":1089,"height":341,"formats":1090,"hash":1097,"ext":87,"mime":90,"size":1098,"url":1099,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":1100,"createdAt":1101,"updatedAt":1102,"documentId":1103,"publishedAt":159,"focalPoint":12},862,"Bulletlist background05.jpg","Light blue to soft purple gradient background with partial white Eupry logo icon in upper right corner",1500,{"thumbnail":1091},{"ext":87,"url":1092,"hash":1093,"mime":90,"name":1094,"path":12,"size":1095,"width":668,"height":94,"provider_metadata":1096},"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1724741098\u002Fthumbnail_Bulletlist_background05_8783fb8105.jpg","thumbnail_Bulletlist_background05_8783fb8105","thumbnail_Bulletlist background05.jpg",1.01,{"public_id":1093,"resource_type":97},"Bulletlist_background05_8783fb8105",170.84,"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1724741098\u002FBulletlist_background05_8783fb8105.jpg",{"public_id":1097,"resource_type":97},"2024-08-27T06:44:59.405Z","2026-03-26T10:56:59.677Z","jj6cxkj52fw6tpjra9q90n1h",[],{"__component":115,"id":1106,"divider":72,"blockId":12,"hideOnMobile":12,"spacing":12},28396,{"__component":20,"id":1108,"title":1109,"content":1110,"blockId":1111,"ulStyle":12,"video":12,"auto play":12,"imageLeftTextRight":12,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"ctaInfoText":12,"titleLevel":24,"imageUrl":12,"subTitle":12,"verticalCenteredText":12,"hideOnMobile":12,"hideTopDecoration":12,"hideLastUpdated":12,"buttons":1112,"media":1113,"employee":12},21969,"Comment les entreprises peuvent-elles minimiser l'impact de la cartographie thermique sur leurs opérations courantes ?","Il existe plusieurs moyens de réduire l'impact de votre cartographie thermique sur les opérations.\n- Planifiez la cartographie thermique pendant les périodes creuses ou lors des arrêts d'installation afin de minimiser les perturbations.\n- Utilisez des [enregistreurs de données]() sans fil pour un placement efficace et une collecte de données sans nécessiter d'intervention manuelle importante.\n- Sensibilisez le personnel au processus de cartographie thermique afin de garantir sa coopération et de minimiser les interférences opérationnelles.\n- Coordonnez-vous avec les différents départements pour assurer un fonctionnement fluide et des interférences minimales.\n- Utilisez la [surveillance de température en temps réel](\u002Ftemperature-monitoring) pour traiter tout problème immédiat sans interruption significative des opérations.\n- Planifiez méticuleusement la stratégie de cartographie thermique afin d'éviter des répétitions ou des retards inutiles.","faq",[],{"id":1114,"name":81,"alternativeText":1115,"caption":12,"width":314,"height":84,"formats":1116,"hash":1136,"ext":87,"mime":90,"size":1137,"url":1138,"previewUrl":12,"provider":263,"provider_metadata":12,"createdAt":1139,"updatedAt":1140,"documentId":1141,"publishedAt":159,"focalPoint":12},508,"Isometric illustration of a dark navy magnifying glass on a light mint green background",{"large":1117,"small":1122,"medium":1127,"thumbnail":1132},{"ext":87,"url":1118,"hash":1119,"mime":90,"name":1120,"path":12,"size":1121,"width":341,"height":342},"https:\u002F\u002Fuseful-spirit-ce54045004.media.strapiapp.com\u002Flarge_Magnifying_Square_3f7ec0439b.jpg","large_Magnifying_Square_3f7ec0439b","large_Magnifying - Square.jpg",19.31,{"ext":87,"url":1123,"hash":1124,"mime":90,"name":1125,"path":12,"size":1126,"width":246,"height":348},"https:\u002F\u002Fuseful-spirit-ce54045004.media.strapiapp.com\u002Fsmall_Magnifying_Square_3f7ec0439b.jpg","small_Magnifying_Square_3f7ec0439b","small_Magnifying - Square.jpg",8.09,{"ext":87,"url":1128,"hash":1129,"mime":90,"name":1130,"path":12,"size":1131,"width":253,"height":354},"https:\u002F\u002Fuseful-spirit-ce54045004.media.strapiapp.com\u002Fmedium_Magnifying_Square_3f7ec0439b.jpg","medium_Magnifying_Square_3f7ec0439b","medium_Magnifying - Square.jpg",13.32,{"ext":87,"url":1133,"hash":1134,"mime":90,"name":91,"path":12,"size":1135,"width":93,"height":94},"https:\u002F\u002Fuseful-spirit-ce54045004.media.strapiapp.com\u002Fthumbnail_Magnifying_Square_3f7ec0439b.jpg","thumbnail_Magnifying_Square_3f7ec0439b",2.51,"Magnifying_Square_3f7ec0439b",23.88,"https:\u002F\u002Fuseful-spirit-ce54045004.media.strapiapp.com\u002FMagnifying_Square_3f7ec0439b.jpg","2024-02-01T14:25:02.722Z","2026-03-26T10:54:36.928Z","bos2gh0kpdwap4wultxjd0ta",{"__component":65,"id":1143,"text":1144,"columns":1030,"title":1145,"blockId":12,"hideOnMobile":12,"ulStyle":12,"ulColor":12,"withBackground":12,"buttons":1146},5064,"Si une cartographie thermique échoue, cela indique que l'équipement ou l'installation étudié ne maintient pas de manière constante la plage de température requise.\n\n**Cela peut avoir plusieurs conséquences :**\n- **Risques pour la sécurité et la qualité des produits :** Le non-respect du contrôle de température requis peut compromettre l'intégrité et l'efficacité des produits sensibles à la température.\n- **Non-conformité réglementaire :** De nombreux secteurs sont soumis à des réglementations strictes en matière de contrôle de la température. L'échec d'une cartographie thermique peut entraîner une non-conformité aux normes réglementaires, pouvant potentiellement donner lieu à des amendes ou des sanctions.\n- **Retards opérationnels :** Un échec de cartographie thermique nécessite souvent une réévaluation de l'équipement. Cela peut impliquer des ajustements du système CVC, des modifications des pratiques de stockage, voire le remplacement de l'équipement, entraînant des temps d'arrêt opérationnels.\n- **Implications financières :** Les nouveaux tests et la résolution des problèmes découverts lors d'une cartographie thermique échouée peuvent être coûteux. Les coûts comprennent les ajustements d'équipement, les études supplémentaires, les pertes potentielles de produits et la baisse de productivité durant la période de réévaluation.\n\nPour remédier à un échec de cartographie thermique, des actions correctives immédiates, une réévaluation des protocoles, un étalonnage des équipements et éventuellement une nouvelle cartographie thermique doivent être entrepris.","Que se passe-t-il si une cartographie thermique échoue ?",[],{"__component":65,"id":1148,"text":1149,"columns":1150,"title":1151,"blockId":12,"hideOnMobile":12,"ulStyle":12,"ulColor":12,"withBackground":12,"buttons":1152},5065,"Pour déterminer si votre entreprise doit réaliser une cartographie thermique, prenez en compte les points suivants :\n\n- **Exigences réglementaires :** La principale source – consultez les [réglementations]() ou les directives de votre secteur relatives au contrôle de la température. La cartographie thermique est souvent incluse dans les réglementations des secteurs tels que la pharmacie, la biotechnologie, la logistique et les soins de santé.\n- **Spécifications des produits :** Évaluez si vos produits sont sensibles aux variations de température.\n- **Gestion des risques :** Analysez les risques associés aux variations de température sur l'efficacité, la sécurité ou la qualité de vos produits.\n- **Normes d'assurance qualité :** Examinez vos processus internes de contrôle qualité.\n- **Exigences des clients :** Certains clients professionnels peuvent exiger une preuve de gestion adéquate de la température, que la cartographie thermique peut fournir.\n- **Historique des audits et de la conformité :** Réfléchissez aux audits passés. Si des problèmes liés à la température ont été identifiés, la cartographie thermique peut constituer une solution proactive.\nRéférences sectorielles : Observez les pratiques des entreprises similaires dans votre secteur.\n\nEn tenant compte de ces aspects, vous pouvez prendre une décision éclairée quant à la nécessité de la cartographie thermique au sein de votre entreprise.","three","Comment savoir si vous avez besoin de réaliser une cartographie thermique ?",[],{"__component":20,"id":1154,"title":1155,"content":1156,"blockId":12,"ulStyle":12,"video":12,"auto play":12,"imageLeftTextRight":12,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"ctaInfoText":12,"titleLevel":24,"imageUrl":12,"subTitle":12,"verticalCenteredText":12,"hideOnMobile":12,"hideTopDecoration":12,"hideLastUpdated":12,"buttons":1157,"media":1158,"employee":12},21970,"Quel est le rôle de la surveillance en temps réel dans l'amélioration de l'efficacité de la cartographie de température ?","La surveillance en temps réel dans la cartographie thermique permet la détection immédiate des anomalies de température, offrant la possibilité de réagir rapidement aux problèmes potentiels et d'effectuer des ajustements en cours de cartographie thermique, améliorant ainsi la précision et évitant la nécessité de répéter les études.\n\nElle fournit un flux continu de données, offrant une compréhension approfondie du profil de température dans le temps. Elle contribue à identifier des tendances ou des schémas qui pourraient ne pas être apparents lors de relevés périodiques. La surveillance en temps réel renforce également la fiabilité globale de la cartographie thermique et peut contribuer à réduire la durée de l'exercice de cartographie thermique. Enfin, elle facilite l'analyse immédiate des données, ce qui est essentiel pour les secteurs soumis à des contraintes de temps.",[],{"id":1159,"name":1160,"alternativeText":1161,"caption":12,"width":314,"height":699,"formats":1162,"hash":1171,"ext":87,"mime":90,"size":1172,"url":1173,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":1174,"createdAt":1175,"updatedAt":1176,"documentId":1177,"publishedAt":1178,"focalPoint":12},1171,"Fridge - mapping.jpg","Isometric illustration of a pharmaceutical refrigerator with multiple temperature monitoring sensors on each shelf",{"thumbnail":1163},{"ext":87,"url":1164,"hash":1165,"mime":90,"name":1166,"path":12,"size":1167,"width":1168,"height":94,"sizeInBytes":1169,"provider_metadata":1170},"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1750703538\u002Fthumbnail_Fridge_mapping_7ae53aabfe.jpg","thumbnail_Fridge_mapping_7ae53aabfe","thumbnail_Fridge - mapping.jpg",3.55,207,3552,{"public_id":1165,"resource_type":97},"Fridge_mapping_7ae53aabfe",337.92,"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1750703538\u002FFridge_mapping_7ae53aabfe.jpg",{"public_id":1171,"resource_type":97},"2025-06-23T18:32:19.189Z","2026-03-26T11:06:31.558Z","zu211oomyiib6fij30rsen9d","2025-06-23T18:32:19.190Z",{"__component":108,"id":1180,"title":1181,"content":1182,"video":12,"blockId":12,"ulStyle":12,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"titleLevel":24,"imageUrl":12,"subTitle":12,"videoAutoplay":12,"hideOnMobile":12,"ctaInfoText":12,"hideLastUpdated":12,"buttons":1183,"media":12,"employee":12},6035,"Quelles sont les idées reçues les plus courantes sur la cartographie thermique ?","Les idées reçues sur la cartographie thermique engendrent souvent confusion et inefficacités dans le maintien de la conformité.\n\n## Voici quelques-uns des malentendus les plus fréquents en matière de cartographie thermique :\n\n**Idée reçue : La cartographie thermique est un processus « à régler une fois pour toutes » :**\n- **La réalité :** Les choses évoluent. Les opérations, les environnements, les réglementations. Par conséquent, la cartographie thermique est un processus continu qui nécessite des révisions et des mises à jour régulières. À lire également : [Cartographie thermique continue : un cadre pour éliminer les re-cartographies](\u002Ftemperature-mapping\u002Fcontinuous-temperature-mapping\u002F)\n\n**Idée reçue : Seuls les grands espaces nécessitent une cartographie thermique :**\n- **La réalité :** La cartographie thermique est essentielle pour tous les types et toutes les tailles d'environnements contrôlés, et pas uniquement pour les grands espaces.\n\n**Idée reçue : La cartographie thermique est trop complexe pour être gérée en interne :**\n- La réalité : Bien que la cartographie thermique soit complexe, il existe sur le marché des ressources pédagogiques ainsi que des solutions conviviales (parfois accompagnées d'un support expert) qui peuvent vous permettre de gérer la cartographie thermique en interne. **Psst…** Obtenez notre guide ultime de la cartographie thermique ici – ou découvrez [la solution de cartographie thermique d'Eupry](\u002Ftemperature-mapping\u002Four-mapping-solution).\n\n**Idée reçue : N'importe quel enregistreur de données suffit pour la conformité :**\n- **La réalité :** L'utilisation d'[enregistreurs de données](\u002Fdata-logger) calibrés et de haute qualité vous garantira des résultats précis et fiables – et les enregistreurs de données sans fil vous simplifieront considérablement la tâche, en offrant à la fois une configuration flexible et une surveillance à distance en temps réel.",[],{"__component":623,"id":1185,"title":1186,"content":1187,"blockId":12,"imageUrl":12,"hideOnMobile":12,"textColumns":12,"titleLevel":12,"media":1188},898,"Quels sont les avantages des outils de reporting numérique dans la cartographie thermique ?","Les outils de reporting numérique offrent une analyse et une génération de rapports de données rationalisées, améliorant l'efficacité et la précision tout en éliminant le risque d'erreurs manuelles. Ils facilitent un accès rapide et aisé aux données, permettant une révision et une prise de décision immédiates. \n\nLa compilation automatisée des données réduit les erreurs manuelles et fait gagner du temps. Les outils avancés fournissent des représentations visuelles telles que des graphiques et des cartes thermiques pour une meilleure compréhension de la distribution des températures. Ils permettent également un stockage sécurisé des données et une récupération facilitée, essentiels pour les audits et la conformité réglementaire, et autorisent la consolidation des données provenant de diverses sources, offrant ainsi une vue d'ensemble complète. \n\n[En savoir plus sur la solution de cartographie thermique numérique d'Eupry](\u002Ftemperature-mapping\u002Four-mapping-solution)",{"id":1189,"name":1190,"alternativeText":1191,"caption":12,"width":314,"height":1192,"formats":1193,"hash":1200,"ext":194,"mime":197,"size":1201,"url":1202,"previewUrl":12,"provider":263,"provider_metadata":12,"createdAt":1203,"updatedAt":1204,"documentId":1205,"publishedAt":159,"focalPoint":12},545,"Laptop - Square.png","Isometric illustration of a laptop with dark navy screen displaying the Eupry logo",882,{"thumbnail":1194},{"ext":194,"url":1195,"hash":1196,"mime":197,"name":1197,"path":12,"size":1198,"width":1199,"height":94},"https:\u002F\u002Fuseful-spirit-ce54045004.media.strapiapp.com\u002Fthumbnail_Laptop_Square_eeff9cec19.png","thumbnail_Laptop_Square_eeff9cec19","thumbnail_Laptop - Square.png",9.61,212,"Laptop_Square_eeff9cec19",51.61,"https:\u002F\u002Fuseful-spirit-ce54045004.media.strapiapp.com\u002FLaptop_Square_eeff9cec19.png","2024-02-02T00:48:51.345Z","2026-03-26T09:46:42.086Z","qmq9dcxaid73292mmjvqi9jd",{"__component":623,"id":1207,"title":1208,"content":1209,"blockId":12,"imageUrl":12,"hideOnMobile":12,"textColumns":12,"titleLevel":12,"media":1210},899,"Quelles stratégies peuvent être mises en œuvre pour réduire les erreurs dans votre processus de cartographie thermique ?","La réduction des erreurs de cartographie de température peut être accomplie grâce à plusieurs démarches :\n- Former rigoureusement le personnel impliqué dans le processus de cartographie afin d'en garantir la bonne exécution.\n- Utiliser des équipements pré-validés et étalonnés pour garantir des mesures précises.\n- Mettre en œuvre des protocoles standardisés pour assurer la cohérence.\n- Vérifier minutieusement les configurations de cartographie et le positionnement des capteurs.\n- Utiliser des outils numériques pour la collecte de données afin de minimiser les erreurs de saisie manuelle.\n- Effectuer des audits réguliers du processus de cartographie pour identifier et corriger toute défaillance procédurale.\n- Encourager au sein de l'équipe une culture de l'attention aux détails et de la vérification.\n- Réviser et mettre à jour régulièrement le processus de cartographie en fonction des dernières normes sectorielles et des avancées technologiques.",{"id":1211,"name":1212,"alternativeText":1213,"caption":12,"width":314,"height":84,"formats":1214,"hash":1220,"ext":194,"mime":197,"size":1221,"url":1222,"previewUrl":12,"provider":263,"provider_metadata":12,"createdAt":1223,"updatedAt":1224,"documentId":1225,"publishedAt":159,"focalPoint":12},528,"Pattern 03 - Square.png","Repeating cyan quarter-circle arc shapes scattered across white background in a diagonal pattern",{"thumbnail":1215},{"ext":194,"url":1216,"hash":1217,"mime":197,"name":1218,"path":12,"size":1219,"width":93,"height":94},"https:\u002F\u002Fuseful-spirit-ce54045004.media.strapiapp.com\u002Fthumbnail_Pattern_03_Square_ba929b8ea6.png","thumbnail_Pattern_03_Square_ba929b8ea6","thumbnail_Pattern 03 - Square.png",8.66,"Pattern_03_Square_ba929b8ea6",25.23,"https:\u002F\u002Fuseful-spirit-ce54045004.media.strapiapp.com\u002FPattern_03_Square_ba929b8ea6.png","2024-02-01T22:21:00.216Z","2026-03-26T09:33:01.854Z","n2bm38g99h3s88cq898gz0wq",{"__component":20,"id":1227,"title":1228,"content":1229,"blockId":12,"ulStyle":12,"video":12,"auto play":12,"imageLeftTextRight":12,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"ctaInfoText":12,"titleLevel":24,"imageUrl":12,"subTitle":12,"verticalCenteredText":12,"hideOnMobile":12,"hideTopDecoration":12,"hideLastUpdated":12,"buttons":1230,"media":1231,"employee":12},21971,"Louez un kit de cartographie conforme aux BPx","- Louez _tout_ l'équipement dont vous avez besoin\n- Vue d'ensemble en temps réel et analyse numérique\n- Enregistreurs de données sans fil pré-étalonnés",[],{"id":1232,"name":1233,"alternativeText":1234,"caption":12,"width":314,"height":1235,"formats":1236,"hash":1242,"ext":87,"mime":90,"size":1243,"url":1244,"previewUrl":12,"provider":263,"provider_metadata":12,"createdAt":1245,"updatedAt":1246,"documentId":1247,"publishedAt":159,"focalPoint":12},540,"Software - Square.jpg","Isometric dashboard interface displaying an upward trending line graph with an orange alert marker highlight",694,{"thumbnail":1237},{"ext":87,"url":1238,"hash":1239,"mime":90,"name":1240,"path":12,"size":1241,"width":149,"height":457},"https:\u002F\u002Fuseful-spirit-ce54045004.media.strapiapp.com\u002Fthumbnail_Software_Square_6c8191d6c2.jpg","thumbnail_Software_Square_6c8191d6c2","thumbnail_Software - Square.jpg",2.02,"Software_Square_6c8191d6c2",79.18,"https:\u002F\u002Fuseful-spirit-ce54045004.media.strapiapp.com\u002FSoftware_Square_6c8191d6c2.jpg","2024-02-01T23:07:08.273Z","2026-03-26T09:38:44.089Z","bdk0xu4go1n8226pakgv0ffg",{"__component":533,"id":1249,"title":1250,"content":1251,"blockId":12,"preTitle":1252,"preTitleColor":179,"includeInGoogleSchema":72,"hideOnMobile":12,"subTitle":12,"fullWidth":12,"questions":1253},3434,"FAQ sur la cartographie de température","Questions fréquemment posées - et leurs réponses - sur la cartographie de température dans les secteurs réglementés par les BPx.","FAQ",[1254,1258,1262,1266,1270,1274,1278,1282,1286,1290,1294,1298,1302,1306],{"id":1255,"question":1256,"answer":1257},24206,"Qu'est-ce que la cartographie de température ?","La cartographie de température est le processus de validation et de documentation de la distribution de température dans un environnement à température contrôlée afin de valider ses performances.",{"id":1259,"question":1260,"answer":1261},24207,"Quel est l'objectif de la cartographie de température ?","L'objectif de la cartographie de température est de valider la distribution de température au sein d'un espace afin de garantir des conditions homogènes pour les produits sensibles.",{"id":1263,"question":1264,"answer":1265},24208,"À quelle fréquence la cartographie de température doit-elle être effectuée ?","En règle générale, la cartographie thermique est réalisée avant la mise en service d'une installation ou d'une unité, puis renouvelée tous les 1 à 3 ans, ou lors de modifications majeures. Un [cadre de cartographie thermique continue](\u002Ftemperature-mapping\u002Fcontinuous-temperature-mapping) peut remplacer le renouvellement périodique de la cartographie thermique.",{"id":1267,"question":1268,"answer":1269},24209,"Quelle est la différence entre la cartographie de température et la surveillance de température ?","La cartographie de température implique une étude structurée avec un placement temporaire de capteurs, fournissant un instantané exhaustif à un moment donné ; la surveillance de température utilise des [enregistreurs de données](\u002Fdata-logger\u002Four-data-logger-solution\u002F) placés en permanence pour suivre les conditions en continu au fil du temps.",{"id":1271,"question":1272,"answer":1273},24210,"Combien de capteurs sont nécessaires pour la cartographie de température ?","La quantité de capteurs dépend de la taille de l'espace, du volume utilisable, etc. Les directives de l'OMS recommandent de placer un enregistreur de données tous les 5 à 10 mètres, avec un minimum de 3 enregistreurs dans chaque dimension. Avec une approche basée sur les risques, ce nombre peut souvent être réduit sans compromettre la qualité.\n\n**À lire également** : [Combien d'enregistreurs de données sont nécessaires pour la cartographie thermique en GxP ?](\u002Ftemperature-mapping\u002Fmapping-data-logger-calculator\u002F)",{"id":1275,"question":1276,"answer":1277},24211,"Où placer les enregistreurs de données pour la cartographie thermique ?","Votre stratégie de placement pour la cartographie thermique doit suivre une approche basée sur les risques, et les [enregistreurs de données](data-logger\u002Four-data-logger-solution\u002F) doivent couvrir les zones à risque clés, notamment les zones impactées par les opérations, les installations techniques, etc.\n\n**À lire également :** [Où placer les enregistreurs de données lors de la cartographie thermique ?] (\u002Ftemperature-mapping\u002Fdata-logger-placement)",{"id":1279,"question":1280,"answer":1281},24212,"Où la cartographie thermique est-elle requise ?","La cartographie thermique est requise dans toutes les installations réglementées par les BPx, les entrepôts, les chambres froides, les unités et autres zones de stockage de produits sensibles à la température.",{"id":1283,"question":1284,"answer":1285},24213,"Quelle est la procédure de cartographie thermique ?","La procédure de cartographie thermique consiste à placer des enregistreurs de données étalonnés dans un espace afin d'enregistrer la distribution des températures et d'identifier les points chauds et froids.",{"id":1287,"question":1288,"answer":1289},24214,"Qu'est-ce qu'une carte de température ?","Une carte de température est une représentation visuelle de la distribution des températures au sein d'un espace ou d'un environnement.",{"id":1291,"question":1292,"answer":1293},24215,"Quel est l'objectif d'une carte de température ?","Une cartographie thermique visualise la distribution des températures afin de garantir un stockage validé et conforme, et d'identifier les zones à risque potentiel.",{"id":1295,"question":1296,"answer":1297},24216,"Quelle est la norme ISO applicable à la cartographie thermique ?","Il n'existe pas de norme ISO unique spécifiquement dédiée à la cartographie thermique, mais plusieurs normes sont pertinentes, telles que l'ISO 9001 pour l'assurance qualité et la norme d'[étalonnage ISO 17025](\u002Fregulations-temperature-compliance\u002Fiso-17025\u002F).\n\n**À lire également** : [Les principales directives et réglementations en matière de conformité des températures](\u002Fregulations-temperature-compliance\u002F)",{"id":1299,"question":1300,"answer":1301},24217,"La cartographie thermique est-elle exigée par la FDA ?","La FDA ne dispose pas de réglementation autonome en matière de cartographie, mais les réglementations cGMP et GDP exigent des conditions de stockage validées, ce que la cartographie permet de démontrer.",{"id":1303,"question":1304,"answer":1305},24218,"La cartographie de température inclut-elle l'humidité ?","La cartographie thermique peut inclure l'humidité lorsque les produits y sont sensibles. La cartographie thermique combinée de la température et de l'[humidité](\u002Ftemperature-mapping\u002Fhumidity-mapping) est souvent requise dans l'industrie pharmaceutique.\n\n[En savoir plus sur la cartographie de l'humidité](\u002Ftemperature-mapping\u002Fhumidity-mapping).",{"id":1307,"question":1308,"answer":1309},24219,"Quelle est la différence entre la cartographie de température et la qualification ?","La qualification démontre que l'équipement est installé, fonctionne et se comporte conformément aux spécifications prévues. La cartographie est une étude réalisée dans le cadre de la qualification, axée sur la distribution de la température.",{"__component":115,"id":1311,"divider":72,"blockId":12,"hideOnMobile":12,"spacing":12},28397,{"__component":810,"id":1313,"title":1314,"lead":12,"blockId":12,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"titleLevel":12,"hideOnMobile":72,"cards":1315},1678,"3 façons d'en savoir plus sur la cartographie de température",[1316,1344,1371],{"id":1317,"title":1318,"lead":1319,"href":1320,"blockId":12,"buttonLabel":12,"image":1321},11379,"Regardez nos webinaires sur la cartographie","Sessions gratuites sur tout ce que vous devez savoir sur la cartographie de température en GxP.","\u002Fwebinars",{"id":1322,"name":1323,"alternativeText":1324,"caption":12,"width":1325,"height":1326,"formats":1327,"hash":1336,"ext":194,"mime":197,"size":1337,"url":1338,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":1339,"createdAt":1340,"updatedAt":1341,"documentId":1342,"publishedAt":1343,"focalPoint":12},1511,"Screenshot 2025-11-07 at 13.51.04.png","Grid of 6 GxP temperature mapping webinar thumbnails with titles covering winter mapping, virtual mapping, continuous monitoring, and URS guidelines",1714,1160,{"thumbnail":1328},{"ext":194,"url":1329,"hash":1330,"mime":197,"name":1331,"path":12,"size":1332,"width":1333,"height":94,"sizeInBytes":1334,"provider_metadata":1335},"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1762519900\u002Fthumbnail_Screenshot_2025_11_07_at_13_51_04_5d6d54fc0f.png","thumbnail_Screenshot_2025_11_07_at_13_51_04_5d6d54fc0f","thumbnail_Screenshot 2025-11-07 at 13.51.04.png",42.81,231,42812,{"public_id":1330,"resource_type":97},"Screenshot_2025_11_07_at_13_51_04_5d6d54fc0f",965.16,"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1762519900\u002FScreenshot_2025_11_07_at_13_51_04_5d6d54fc0f.png",{"public_id":1336,"resource_type":97},"2025-11-07T12:51:42.643Z","2026-03-26T11:21:14.540Z","gxwhkbuis4m98h9qxq91ggf7","2025-11-07T12:51:42.644Z",{"id":1345,"title":1346,"lead":1347,"href":1348,"blockId":12,"buttonLabel":12,"image":1349},11380,"Télécharger un catalogue de services","Simplifiez vos cartographies grâce aux rapports numériques et aux équipements conformes aux BPx. Découvrez la solution de cartographie d'Eupry dans notre catalogue de solutions.","\u002Fproduct-catalog",{"id":1350,"name":1351,"alternativeText":1352,"caption":12,"width":1353,"height":1354,"formats":1355,"hash":1363,"ext":87,"mime":90,"size":1364,"url":1365,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":1366,"createdAt":1367,"updatedAt":1368,"documentId":1369,"publishedAt":1370,"focalPoint":12},1395,"Catalog.jpg","Eupry product catalog pages and two white Wi-Fi data logger sensors on a colorful gradient background",1813,1364,{"thumbnail":1356},{"ext":87,"url":1357,"hash":1358,"mime":90,"name":1359,"path":12,"size":1360,"width":1168,"height":94,"sizeInBytes":1361,"provider_metadata":1362},"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1758701652\u002Fthumbnail_Catalog_4f01daeff4.jpg","thumbnail_Catalog_4f01daeff4","thumbnail_Catalog.jpg",5.56,5564,{"public_id":1358,"resource_type":97},"Catalog_4f01daeff4",1003.33,"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1758701652\u002FCatalog_4f01daeff4.jpg",{"public_id":1363,"resource_type":97},"2025-09-24T08:14:13.604Z","2026-03-26T11:08:34.092Z","yd6xps4udjunh8460pq3qery","2025-09-24T08:14:13.605Z",{"id":1372,"title":1373,"lead":1374,"href":654,"blockId":12,"buttonLabel":12,"image":1375},11381,"Commander un manuel de cartographie","Un seul ouvrage. Toutes les directives pertinentes. Des cas d'usage concrets. Jakob Konradsen distille plus d'une décennie d'expérience en méthodes immédiatement applicables.",{"id":1376,"name":1377,"alternativeText":1378,"caption":12,"width":1379,"height":1380,"formats":1381,"hash":1391,"ext":1383,"mime":1386,"size":1392,"url":1393,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":1394,"createdAt":1395,"updatedAt":1396,"documentId":1397,"publishedAt":1398,"focalPoint":12},1888,"real-mockup.webp","Book titled Mastering Temperature Mapping on a cyan background with colorful dot gradient design on cover",1536,1024,{"thumbnail":1382},{"ext":1383,"url":1384,"hash":1385,"mime":1386,"name":1387,"path":12,"size":1388,"width":668,"height":94,"sizeInBytes":1389,"provider_metadata":1390},".webp","https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1771500611\u002Fthumbnail_real_mockup_66e2bb0a3b.webp","thumbnail_real_mockup_66e2bb0a3b","image\u002Fwebp","thumbnail_real-mockup.webp",3.4,3404,{"public_id":1385,"resource_type":97},"real_mockup_66e2bb0a3b",575.93,"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1771500611\u002Freal_mockup_66e2bb0a3b.webp",{"public_id":1391,"resource_type":97},"2026-02-19T11:30:13.073Z","2026-03-26T11:16:46.812Z","zzn2w2kvm5e4t25lw0q19gz1","2026-02-19T11:30:13.074Z",{"__component":115,"id":1400,"divider":72,"blockId":12,"hideOnMobile":13,"spacing":1401},28398,"medium",{"__component":20,"id":1403,"title":1404,"content":1405,"blockId":12,"ulStyle":70,"video":12,"auto play":12,"imageLeftTextRight":12,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"ctaInfoText":12,"titleLevel":24,"imageUrl":12,"subTitle":12,"verticalCenteredText":72,"hideOnMobile":12,"hideTopDecoration":12,"hideLastUpdated":12,"buttons":1406,"media":1415,"employee":12},21981,"Lease a GxP-compliant mapping kit","- Rent _all_ the equipment you need\n- Live overview and digital analysis\n- Pre-calibrated wireless data loggers",[1407,1412],{"id":1408,"title":1409,"href":1410,"type":1411,"size":31,"arrow":233,"blockId":12,"fullWidth":12,"quizId":12,"icon":12,"lucideIcon":12},20352,"How the kit works","\u002Ftemperature-mapping\u002Four-mapping-solution#mappingkit","white",{"id":1413,"title":1414,"href":1348,"type":30,"size":31,"arrow":185,"blockId":12,"fullWidth":12,"quizId":12,"icon":12,"lucideIcon":12},20353,"Download a product catalog",{"id":1416,"name":1417,"alternativeText":1418,"caption":12,"width":1419,"height":1420,"formats":1421,"hash":1430,"ext":194,"mime":197,"size":1431,"url":1432,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":1433,"createdAt":1434,"updatedAt":1435,"documentId":1436,"publishedAt":1434,"focalPoint":12},2094,"Mapping - validation - kit - software01.png","Eupry temperature mapping kit with data loggers in carrying case alongside tablet showing analysis software interface",3120,1942,{"thumbnail":1422},{"ext":194,"url":1423,"hash":1424,"mime":197,"name":1425,"path":12,"size":1426,"width":149,"height":1427,"sizeInBytes":1428,"provider_metadata":1429},"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1778574060\u002Fthumbnail_Mapping_validation_kit_software01_b53cb94683.png","thumbnail_Mapping_validation_kit_software01_b53cb94683","thumbnail_Mapping - validation - kit - software01.png",43.43,152,43431,{"public_id":1424,"resource_type":97},"Mapping_validation_kit_software01_b53cb94683",3350.93,"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1778574061\u002FMapping_validation_kit_software01_b53cb94683.png",{"public_id":1430,"resource_type":97},"2026-05-12T08:21:01.958Z","2026-05-12T22:01:46.990Z","t0eqvfdvdh071io2583yq9qi",{"__component":115,"id":1438,"divider":72,"blockId":12,"hideOnMobile":13,"spacing":1401},28399,{"__component":1038,"id":1440,"title":1441,"lead":1442,"blockId":12,"titleLevel":12,"hideOnMobile":12,"buttons":1443,"card":1444},1012,"Autres sujets susceptibles de vous intéresser","- [Comment maîtriser la surveillance de la température dans les environnements critiques](\u002Ftemperature-monitoring)\n- [Guide sur la calibration de la température (et de l'humidité) en GxP](\u002Ftemperature-calibration)\n- [Assurer la conformité grâce aux enregistreurs de données de température](\u002Fdata-logger)\n- [Réglementations et conformité pour les environnements à température contrôlée](\u002Fregulations-temperature-compliance)\n",[],[],{"__component":115,"id":1446,"divider":72,"blockId":12,"hideOnMobile":13,"spacing":1401},28400,{},{"data":1449,"meta":1457},{"id":5,"documentId":10,"slug":7,"locale":11,"category":12,"localizations":1450},[1451,1454],{"id":1452,"documentId":10,"slug":1453,"locale":49,"category":12},3867,"temperature-mapping",{"id":1455,"documentId":10,"slug":1456,"locale":63,"category":12},3769,"mappatura-della-temperatura",{},{"data":1459,"meta":2166},{"id":1452,"title":1460,"slug":1453,"createdAt":1461,"updatedAt":1462,"publishedAt":1463,"documentId":10,"locale":49,"showOnArticlesPage":12,"disablePrerender":12,"prerenderTranslation":12,"category":12,"tagCategory":12,"blogImage":12,"settings":12,"seo":1464,"body":1468},"Pillar - Temperature mapping","2024-01-02T12:07:10.189Z","2026-08-20T10:24:57.386Z","2026-08-20T10:24:59.060Z",{"id":1465,"pageTitle":1466,"shortDescription":1467,"noIndex":13,"noAI":13,"noFollow":13,"Schema":12,"canonicalURL":12,"ogTitle":12,"ogDescription":12,"noSitemap":12,"schemaType":12,"image":12},5422,"Temperature mapping: Tips, frameworks, and pitfalls","Navigate the nature of temperature mapping and discover key techniques, best practices, and pitfalls to avoid.",[1469,1503,1508,1518,1523,1525,1537,1547,1552,1557,1559,1571,1578,1582,1596,1598,1609,1611,1618,1628,1632,1644,1665,1667,1677,1679,1696,1707,1719,1721,1746,1748,1757,1759,1764,1774,1781,1794,1796,1801,1814,1826,1836,1848,1850,1855,1939,1942,1944,1952,1964,1969,1979,1990,1992,2003,2008,2013,2023,2028,2035,2041,2049,2109,2111,2142,2144,2156,2158,2164],{"__component":20,"id":1470,"title":1466,"content":1471,"blockId":12,"ulStyle":12,"video":12,"auto play":13,"imageLeftTextRight":13,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"ctaInfoText":12,"titleLevel":24,"imageUrl":12,"subTitle":12,"verticalCenteredText":13,"hideOnMobile":13,"hideTopDecoration":13,"hideLastUpdated":13,"buttons":1472,"media":12,"employee":1475},21565,"From planning and conducting your temperature mapping study to the frequent mistakes, hidden costs, and operational stumbling blocks that you could be avoiding – here are the guidelines for efficient, reliable mapping in GxP. ",[1473],{"id":1474,"title":28,"href":29,"type":30,"size":31,"arrow":32,"blockId":12,"fullWidth":13,"quizId":12,"icon":12,"lucideIcon":12},20032,{"id":44,"name":35,"workTitle":45,"testimonial":12,"email":12,"linkedIn":37,"createdAt":46,"updatedAt":47,"publishedAt":48,"documentId":40,"locale":49,"url":41,"image":1476,"thumbnail":12,"localizations":1499},{"id":1477,"name":1478,"alternativeText":1479,"caption":12,"width":1480,"height":1481,"formats":1482,"hash":1491,"ext":87,"mime":90,"size":1492,"url":1493,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":1494,"createdAt":1495,"updatedAt":1496,"documentId":1497,"publishedAt":1498,"focalPoint":12},1142,"Jakob.jpg","Headshot of Jakob, a bearded man with glasses wearing a light blue shirt, against a neutral background.",400,582,{"thumbnail":1483},{"ext":87,"url":1484,"hash":1485,"mime":90,"name":1486,"path":12,"size":1487,"width":1488,"height":94,"sizeInBytes":1489,"provider_metadata":1490},"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1747924743\u002Fthumbnail_Jakob_c5bef4b1d7.jpg","thumbnail_Jakob_c5bef4b1d7","thumbnail_Jakob.jpg",3.46,107,3457,{"public_id":1485,"resource_type":97},"Jakob_c5bef4b1d7",119.58,"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1747924743\u002FJakob_c5bef4b1d7.jpg",{"public_id":1491,"resource_type":97},"2025-05-22T14:39:03.832Z","2026-03-26T11:01:59.654Z","g5thni2w7vy0tqc3xlci6vc9","2025-05-22T14:39:03.833Z",[1500,1501,1502],{"id":34,"name":35,"workTitle":36,"testimonial":12,"email":12,"linkedIn":37,"createdAt":38,"updatedAt":38,"publishedAt":39,"documentId":40,"locale":11,"url":41},{"id":51,"name":35,"workTitle":52,"testimonial":12,"email":12,"linkedIn":37,"createdAt":53,"updatedAt":54,"publishedAt":55,"documentId":40,"locale":56,"url":41},{"id":58,"name":35,"workTitle":59,"testimonial":12,"email":12,"linkedIn":37,"createdAt":60,"updatedAt":61,"publishedAt":62,"documentId":40,"locale":63,"url":41},{"__component":65,"id":1504,"text":1505,"columns":68,"title":1506,"blockId":12,"hideOnMobile":13,"ulStyle":70,"ulColor":71,"withBackground":72,"buttons":1507},4994,"- **What is it**: Temperature mapping is the process of measuring and documenting how temperature is distributed throughout the equipment or facility. The purpose is to use this information to determine which areas are suitable for storage of sensitive goods, what areas are at risk (hot and cold spots, etc.), and what should be monitored on an ongoing basis to ensure continued compliance ([continuous monitoring](\u002Ftemperature-monitoring\u002Fwhat-is-temperature-monitoring\u002F)).\n- **How**: The mapping process consists of three major parts: the protocol, executing the mapping, and the report, plus the process of implementing any findings. The protocol describes the process as intended to be performed for the specific space, the execution includes placement of sensors and gathering of data, and the reporting summarizes and analyzes the data to conclude on the conformance of the equipment or facility. \n- **Why**: An efficient mapping process ensures a reduction of resource usage (cost), increased focus on that which has the greatest value, and greater assurance of ongoing compliance – to name a few. On the other hand, the consequences of an ineffective or neglected mapping can be widespread: Product recalls, regulatory citations and warning letters, loss of trust from regulatory bodies and customers, and, most importantly, the impact on patient lives.\n- **Where**: Temperature mapping is relevant for all temperature-controlled environments in [GxP](\u002Fregulations-temperature-compliance\u002Fgxp), which include all environments where products are stored, equalized, or in any other way must be kept at a certain temperature range. This includes equipment in all sizes, from incubators, fridges, freezers, walk-in rooms, and large-scale warehouses. \n- **How often**: Temperature mapping should be performed prior to use and, if applicable, under different seasonalities. Secondly, it is widely expected by standards and guidelines that mappings are performed when major changes occur or in order to ensure that degradation of systems over time has not caused degradation of conformance.","The short version",[],{"__component":20,"id":1509,"title":1510,"content":1511,"blockId":12,"ulStyle":12,"video":12,"auto play":12,"imageLeftTextRight":12,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"ctaInfoText":12,"titleLevel":24,"imageUrl":12,"subTitle":12,"verticalCenteredText":72,"hideOnMobile":12,"hideTopDecoration":12,"hideLastUpdated":12,"buttons":1512,"media":1513,"employee":12},21555,"Table of contents","- [What is temperature mapping?](#whatistemperaturemapping)\n- [How to perform temperature mapping in GxP?](#how)\n- [Who to include in your temperature mapping](#whotoinclude)\n- [The equipment you need for mapping](#whichequipment)\n- [Typical temperature mapping mistakes](#typicalmistakes)\n- [How often should you do mappings?](#howoften)\n- [Key guidelines and regulations for mapping](#regulations)\n- [Why and how to digitalize temperature mapping](#digitize)",[],{"id":80,"name":81,"alternativeText":82,"caption":12,"width":83,"height":84,"formats":1514,"hash":98,"ext":87,"mime":90,"size":99,"url":100,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":1517,"createdAt":103,"updatedAt":104,"documentId":105,"publishedAt":106,"focalPoint":12},{"thumbnail":1515},{"ext":87,"url":88,"hash":89,"mime":90,"name":91,"path":12,"size":92,"width":93,"height":94,"sizeInBytes":95,"provider_metadata":1516},{"public_id":89,"resource_type":97},{"public_id":98,"resource_type":97},{"__component":108,"id":1519,"title":1520,"content":1521,"video":12,"blockId":112,"ulStyle":12,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"titleLevel":24,"imageUrl":12,"subTitle":12,"videoAutoplay":12,"hideOnMobile":12,"ctaInfoText":12,"hideLastUpdated":12,"buttons":1522,"media":12,"employee":12},5901,"What is temperature mapping?","Temperature mapping or thermal mapping is the process of testing the performance of your temperature-controlled equipment or facility. The goal is to validate that the unit can maintain temperatures within the required range during various stress tests such as OQ\u002FPQ stability tests, door opening tests, and power failure tests.\n\nIt is a critical process for any industry handling temperature-sensitive material – **from [pharmaceutial temperature mapping](\u002Ftemperature-mapping\u002Fguidelines-pharmaceutical\u002F) and biotech to logistics storage of sensitive products**. These industries each face unique challenges in ensuring the safety and efficacy of sensitive products and samples, and to address these, mapping studies play a fundamental role.\n\n### The structure of temperature mapping in GxP\nA temperature mapping study establishes the temperature distribution in facilities and equipment, generally used to store time- and temperature sensitive assets.\n\n**The temperature mapping procedures should:**\n\n1. Create an overview of the temperature distribution throughout the area to be mapped during empty and full conditions.\n2. Identify cold and hot spots, and zones which should not be used for storage.\n3. Demonstrate the time taken for temperatures to exceed the designated limits in the event of potential door openings and power failure.\n4. Be carried out periodically, to demonstrate continuing compliance.\n \nData collected in a temperature mapping study can provide evidence of whether the asset can be stored safely in the equipment\u002Ffacility according to the acceptance criteria provided by the customer.\n\nThe mapping can later be used as a guide for the placement of data loggers for a fixed [temperature monitoring system](\u002Ftemperature-monitoring\u002Fsystems).\n\n**The temperature-mapping process has different main stages:**\n1. [Prepare a mapping protocol](\u002Ftemperature-mapping\u002Fprotocol)\n2. Carry out the mapping study\n3. Prepare a mapping report\n4. Implement the recommendations identified in the mapping report. \n\n**[Find more details on the different stages here](\u002Ftemperature-mapping\u002F#howtoperformareliabletemperaturemapping).**\n\nA follow-up mapping study may be needed to verify the effectiveness of recommended actions.",[],{"__component":115,"id":1524,"divider":72,"blockId":12,"hideOnMobile":12,"spacing":12},27775,{"__component":118,"id":1526,"title":1527,"blockId":121,"lead":1528,"hideOnMobile":12,"column":1529},950,"Why is temperature mapping needed?","Temperature mapping is needed to prove that storage equipment and facilities can hold products within their required temperature range. Without mapping data, there is no documented evidence that conditions are controlled, which leaves both product quality and regulatory compliance exposed. As a result, mapping is also a necessary step to meet [regulations](\u002Fregulations-temperature-compliance) set by authorities like the FDA and EMA.",[1530,1533],{"id":1376,"title":1531,"lead":1532,"video":12,"imageUrl":12,"media":12},"Mapping – your key to effective monitoring","Temperature mapping also benefits your [temperature monitoring](\u002Ftemperature-monitoring) efforts. \n\nHow? The study reveals the most temperature-variable areas – cold spots, hot spots, and other vulnerable areas. Armed with this info, you will know exactly where to place your [data loggers](\u002Fdata-logger) for the best coverage, making sure your monitoring system will catch any excursions.",{"id":1534,"title":1535,"lead":1536,"video":12,"imageUrl":12,"media":12},1889,"But is the temperature in a controlled unit not constant?","Nope. Inside temperature-regulated spaces, the temperatures will often fluctuate by several degrees. \n\nFor instance, the temperature in your kitchen fridge can vary by as much as 5 degrees from the top to the bottom. The same principle applies to industrial fridges, freezers, incubators, and other equipment – not to talk about bigger facilities like warehouses. Therefore, temperature mapping validation is paramount to reveal areas that are unfit for storage or need special ([monitoring](\u002Ftemperature-monitoring)) attention.",{"__component":20,"id":1538,"title":1539,"content":1540,"blockId":12,"ulStyle":12,"video":12,"auto play":13,"imageLeftTextRight":13,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"ctaInfoText":12,"titleLevel":24,"imageUrl":12,"subTitle":12,"verticalCenteredText":72,"hideOnMobile":12,"hideTopDecoration":12,"hideLastUpdated":12,"buttons":1541,"media":1542,"employee":12},21556,"What is the difference between temperature mapping and validation?","Validation is the overall process of proving that a temperature-controlled environment performs as intended. Mapping is one activity inside validation: A study that documents how temperature is distributed across the space and identifies cold spots, hot spots, and risk zones.\n\nIn other words, in the context of [temperature compliance](\u002Fregulations-temperature-compliance), “validation” and “temperature mapping” are two separate – but highly linked – concepts.",[],{"id":138,"name":139,"alternativeText":140,"caption":12,"width":141,"height":142,"formats":1543,"hash":152,"ext":87,"mime":90,"size":153,"url":154,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":1546,"createdAt":156,"updatedAt":157,"documentId":158,"publishedAt":159,"focalPoint":12},{"thumbnail":1544},{"ext":87,"url":145,"hash":146,"mime":90,"name":147,"path":12,"size":148,"width":149,"height":150,"provider_metadata":1545},{"public_id":146,"resource_type":97},{"public_id":152,"resource_type":97},{"__component":108,"id":1548,"title":1549,"content":1550,"video":12,"blockId":12,"ulStyle":12,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"titleLevel":164,"imageUrl":12,"subTitle":12,"videoAutoplay":12,"hideOnMobile":12,"ctaInfoText":12,"hideLastUpdated":12,"buttons":1551,"media":12,"employee":12},5902,"What is validation?","In the context of temperature compliance, validation refers to the process of verifying that a temperature-controlled system, process, or method is suitable for the intended purpose, delivers the expected results, and meets specific requirements or standards. It involves assessing whether the system is capable of maintaining temperatures within predetermined limits. \n\n**It involves assessing factors such as:**\n- temperature uniformity\n- stability\n- control accuracy\n- response time\n\nValidation is the overall process towards compliance – it contains installation, qualification, or commissioning of the equipment or systems and can be repeated periodically to ensure ongoing compliance.\n\n### Why is validation important?\nValidation aims to ensure that the temperature-controlled system is reliable, accurate, and suitable for its intended purpose.",[],{"__component":108,"id":1553,"title":1554,"content":1555,"video":12,"blockId":12,"ulStyle":12,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"titleLevel":164,"imageUrl":12,"subTitle":12,"videoAutoplay":12,"hideOnMobile":12,"ctaInfoText":12,"hideLastUpdated":12,"buttons":1556,"media":12,"employee":12},5903,"What is mapping?","The validation process typically includes various tests, measurements, and documentation to demonstrate that the system consistently operates within the desired temperature range – one of these is mapping studies.\n\nAs mentioned, mapping, also known as thermal mapping, involves the detailed measurement and analysis of temperature distribution within a defined space or area such as storage areas, warehouses, cold rooms, fridges, freezers, or transport vehicles.\n\nThe objective is to understand the temperature variations and identify potential hotspots or cold spots within the area under consideration. This is typically done using [temperature data loggers](\u002Fsolutions\u002Fwireless-data-loggers) or sensors placed strategically throughout the space.\n",[],{"__component":115,"id":1558,"divider":72,"blockId":12,"hideOnMobile":12,"spacing":12},27776,{"__component":20,"id":1560,"title":175,"content":1561,"blockId":177,"ulStyle":12,"video":12,"auto play":12,"imageLeftTextRight":12,"preTitle":178,"preTitleColor":179,"ctaInfoText":12,"titleLevel":24,"imageUrl":12,"subTitle":12,"verticalCenteredText":72,"hideOnMobile":12,"hideTopDecoration":12,"hideLastUpdated":12,"buttons":1562,"media":1566,"employee":12},21566,"Each mapping study differs, but these are the five main steps to conducting efficient temperature mapping in GxP.",[1563],{"id":1564,"title":1565,"href":184,"type":30,"size":31,"arrow":185,"blockId":12,"fullWidth":13,"quizId":12,"icon":12,"lucideIcon":12},20033,"Download a mapping guideline",{"id":187,"name":188,"alternativeText":189,"caption":12,"width":190,"height":191,"formats":1567,"hash":202,"ext":194,"mime":197,"size":203,"url":204,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":1570,"createdAt":206,"updatedAt":207,"documentId":208,"publishedAt":209,"focalPoint":12},{"thumbnail":1568},{"ext":194,"url":195,"hash":196,"mime":197,"name":198,"path":12,"size":199,"width":149,"height":94,"sizeInBytes":200,"provider_metadata":1569},{"public_id":196,"resource_type":97},{"public_id":202,"resource_type":97},{"__component":20,"id":1572,"title":12,"content":1573,"blockId":12,"ulStyle":12,"video":12,"auto play":72,"imageLeftTextRight":13,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"ctaInfoText":12,"titleLevel":24,"imageUrl":12,"subTitle":12,"verticalCenteredText":12,"hideOnMobile":12,"hideTopDecoration":12,"hideLastUpdated":12,"buttons":1574,"media":12,"employee":12},21567,"### 1. Train the team\nAn important but often down-prioritized step of temperature mapping is training everyone involved in the study. This is not just about compliance; it is about securing reliable results.\n\nProper training assures that the people conducting the mapping understand and are aligned on the process. It should cover the principles of thermal mapping, the use of equipment, data interpretation, and regulatory requirements.\n\n#### Who needs training?\nFundamentally, all staff involved in executing or recording any part of the mapping process that will later be relied on to determine the facility's or equipment's compliance should be trained – and the training should be documented.\n\nOften, the mapping team can manage these tasks, reducing the need to train more people.\n\n**Also read: [Temperature mapping training: Who, what, and how?](\u002Ftemperature-mapping\u002Ftraining)**",[1575],{"id":1576,"title":1577,"href":217,"type":218,"size":31,"arrow":32,"blockId":12,"fullWidth":13,"quizId":12,"icon":12,"lucideIcon":12},20034,"Learn more about mapping training",{"__component":65,"id":1579,"text":1580,"columns":68,"title":12,"blockId":12,"hideOnMobile":12,"ulStyle":12,"ulColor":12,"withBackground":12,"buttons":1581},4995,"### 2. Develop your protocol\nThe [temperature mapping protocol](\u002Ftemperature-mapping\u002Fprotocol) is the plan that details how to conduct the mapping – and a well-designed one is the foundation of any efficient mapping study.\n\nIt will save you time, errors, and headaches down the line.\n\n### What should an effective mapping protocol entail?\nNeedless to say, your temperature mapping protocol should be founded in your specific conditions, but generally, a well-designed protocol includes the following:\n\n1. **Approval page:** Formal approval of the protocol from responsible staff from the commissioning organization and the customer. \n2. **Acronyms and glossary:** Definition of terms to avoid misunderstandings.\n3. **References:** References used in the protocol. \n4. **Responsibilities:** The roles and responsibilities of involved people.\n5. **Purpose:** The reasoning of the mapping. \n6. **Unit description:** Detailed description of the equipment or facility to help suggest data logger placement and assess risks.\n7. **Scope:** The activities and boundaries of the mapping, including the number of studies.\n8. **Objectives:** The goals vary but often include mapping variations in specific areas, cold and hot spots, identifying placements for temperature monitoring solutions​​, etc.\n9. **Acceptance criteria:** Usually identified by the customer or national requirements, these criteria define the specific parameters the study must meet to be considered successful. Learn more about [acceptance criteria in temperature mapping](\u002Ftemperature-mapping\u002Facceptance-criteria\u002F).\n10. **Risk assessment:** Identifies potential threats in the mapping process, varying for each mapped unit.\n11. **Methodology:** The largest section. This should cover requirements for test equipment, determination of data logger placement, and how mapping tests are performed​​.\n12. **Data analysis and reporting:** Which content and format will your report have? Knowing in advance how you will analyze and present data will allow you to make decisions during the study to make this process simpler and ensure an efficient, consistent analysis and reliable, actionable results.\n13. **Non-conformities:** Non-conformities will happen. This part outlines how to handle them, and at what point a re-study is necessary.\n14. **Change history**: This documents the different revisions of the protocol.\n\n**Also see**: [Guide: Understanding acceptance criteria in temperature mapping](\u002Ftemperature-mapping\u002Facceptance-criteria\u002F)\n\n### Need advice?\n[Talk to one of our validation specialists](\u002Fbook-a-talk)",[],{"__component":224,"id":1583,"title":1584,"content":1585,"listItemTitle":12,"blockId":12,"titleLevel":12,"imageUrl":12,"hideOnMobile":12,"buttons":1586,"media":1590,"listItem":1595},1390,"Tip!","### Don’t be restrictive if you don’t have to.\n\nMake sure your mapping protocol is not stricter than it has to be.\n\nComplex protocols, with for instance ultra-narrow acceptance criteria, make it hard to accommodate unforeseen variables and adapt to real-world situations, add unnecessary costs, and over-cautious approaches that hamper efficiency. At the same time, these protocols can be harder to follow consistently, potentially leading to **more** risks to compliance. \n\nOf course, your protocol should live up to the necessary requirements – but “necessary” is the operative word in this context.",[1587],{"id":1588,"title":1589,"href":232,"type":30,"size":31,"arrow":233,"blockId":12,"fullWidth":12,"quizId":12,"icon":12,"lucideIcon":12},20035,"Learn more about designing protocols",{"id":235,"name":236,"alternativeText":237,"caption":12,"width":238,"height":84,"formats":1591,"hash":260,"ext":87,"mime":90,"size":261,"url":262,"previewUrl":12,"provider":263,"provider_metadata":12,"createdAt":264,"updatedAt":265,"documentId":266,"publishedAt":159,"focalPoint":12},{"small":1592,"medium":1593,"thumbnail":1594},{"ext":87,"url":241,"hash":242,"mime":90,"name":243,"path":12,"size":244,"width":245,"height":246},{"ext":87,"url":248,"hash":249,"mime":90,"name":250,"path":12,"size":251,"width":252,"height":253},{"ext":87,"url":255,"hash":256,"mime":90,"name":257,"path":12,"size":258,"width":259,"height":94},[],{"__component":115,"id":1597,"divider":13,"blockId":12,"hideOnMobile":13,"spacing":270},27777,{"__component":20,"id":1599,"title":273,"content":1600,"blockId":12,"ulStyle":12,"video":12,"auto play":13,"imageLeftTextRight":13,"preTitle":275,"preTitleColor":179,"ctaInfoText":12,"titleLevel":24,"imageUrl":12,"subTitle":276,"verticalCenteredText":72,"hideOnMobile":13,"hideTopDecoration":13,"hideLastUpdated":12,"buttons":1601,"media":1604,"employee":12},21568,"Are you using too few or too many loggers - and are they in the right place? Wrong placement is a common mapping error. Visualize your grid in 3D with the Eupry’s Sensor Placement Planner based on WHO guidelines – and catch gaps before you write the protocol.\n",[1602],{"id":1603,"title":280,"href":281,"type":30,"size":31,"arrow":32,"blockId":12,"fullWidth":72,"quizId":12,"icon":12,"lucideIcon":12},20036,{"id":283,"name":284,"alternativeText":285,"caption":12,"width":286,"height":287,"formats":1605,"hash":297,"ext":194,"mime":197,"size":298,"url":299,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":1608,"createdAt":301,"updatedAt":302,"documentId":303,"publishedAt":301,"focalPoint":12},{"thumbnail":1606},{"ext":194,"url":290,"hash":291,"mime":197,"name":292,"path":12,"size":293,"width":149,"height":294,"sizeInBytes":295,"provider_metadata":1607},{"public_id":291,"resource_type":97},{"public_id":297,"resource_type":97},{"__component":115,"id":1610,"divider":13,"blockId":12,"hideOnMobile":13,"spacing":270},27778,{"__component":20,"id":1612,"title":12,"content":1613,"blockId":12,"ulStyle":12,"video":12,"auto play":12,"imageLeftTextRight":12,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"ctaInfoText":12,"titleLevel":24,"imageUrl":12,"subTitle":12,"verticalCenteredText":72,"hideOnMobile":12,"hideTopDecoration":12,"hideLastUpdated":12,"buttons":1614,"media":1615,"employee":12},21557,"### 3. Execute your mapping study\nNow it is time to carry out the mapping study according to the protocol. \n\n1. Place data loggers in strategic locations within the equipment or facility to capture temperature variations.\n2. Continuously monitor the process and collect data in line with the decisions made in your protocol – go for mapping equipment that offers live monitoring and easy data export so that you can address any anomalies right away and save the hassle of manual USB transfers.\n\n**Psst…** [Eupry's mapping solutions](\u002Ftemperature-mapping\u002Four-mapping-solution) include wireless data loggers that offer automatic data transfer, real-time monitoring, and simple analysis and digital reporting in the included mapping software.",[],{"id":311,"name":312,"alternativeText":313,"caption":12,"width":314,"height":84,"formats":1616,"hash":321,"ext":87,"mime":90,"size":322,"url":323,"previewUrl":12,"provider":263,"provider_metadata":12,"createdAt":324,"updatedAt":325,"documentId":326,"publishedAt":159,"focalPoint":12},{"thumbnail":1617},{"ext":87,"url":317,"hash":318,"mime":90,"name":319,"path":12,"size":320,"width":93,"height":94},{"__component":20,"id":1619,"title":12,"content":1620,"blockId":12,"ulStyle":12,"video":12,"auto play":72,"imageLeftTextRight":12,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"ctaInfoText":12,"titleLevel":24,"imageUrl":12,"subTitle":12,"verticalCenteredText":12,"hideOnMobile":12,"hideTopDecoration":12,"hideLastUpdated":12,"buttons":1621,"media":1622,"employee":12},21558,"### 4. Create your mapping report\nAfter completing your study, it is time to compile your mapping findings into a report. \n\n**Here are a few areas to consider:**\n- Begin by summarizing key observations, especially noting the hottest and coldest zones prone to temperature variations. \n- Include analysis of temperature variations and any deviations from expected results and acceptable limits. \n- Identify areas unsuitable for sensitive items, suggesting practical steps like marking these zones to make the staff aware. \n- Use graphs and other data visualization to make potential problem areas and optimal storage locations easier to understand. \n- Provide actionable recommendations based on the findings, such as adjustments to equipment or changes in logger placement.\n- Make sure your report includes scientifically-backed justifications for all decisions.\nIf adjustments to cooling equipment are needed, plan for a follow-up mapping study. \n\n\n**Also see**: [From manual to digital temperature mapping: A step-by-step guide for compliant automation](temperature-mapping\u002Fmanual-to-digital)",[],{"id":332,"name":333,"alternativeText":334,"caption":12,"width":314,"height":84,"formats":1623,"hash":360,"ext":87,"mime":90,"size":361,"url":362,"previewUrl":12,"provider":263,"provider_metadata":12,"createdAt":363,"updatedAt":364,"documentId":365,"publishedAt":159,"focalPoint":12},{"large":1624,"small":1625,"medium":1626,"thumbnail":1627},{"ext":87,"url":337,"hash":338,"mime":90,"name":339,"path":12,"size":340,"width":341,"height":342},{"ext":87,"url":344,"hash":345,"mime":90,"name":346,"path":12,"size":347,"width":246,"height":348},{"ext":87,"url":350,"hash":351,"mime":90,"name":352,"path":12,"size":353,"width":253,"height":354},{"ext":87,"url":356,"hash":357,"mime":90,"name":358,"path":12,"size":359,"width":93,"height":94},{"__component":65,"id":1629,"text":1630,"columns":68,"title":12,"blockId":12,"hideOnMobile":12,"ulStyle":12,"ulColor":12,"withBackground":12,"buttons":1631},4996,"[![Temperature mapping report banner.jpg](https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1709131741\u002FTemperature_mapping_report_banner_936faa8b83.jpg)](\u002Ftemperature-mapping\u002Freport-template\u002F)",[],{"__component":20,"id":1633,"title":12,"content":1634,"blockId":12,"ulStyle":12,"video":12,"auto play":12,"imageLeftTextRight":12,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"ctaInfoText":12,"titleLevel":24,"imageUrl":12,"subTitle":12,"verticalCenteredText":72,"hideOnMobile":12,"hideTopDecoration":12,"hideLastUpdated":12,"buttons":1635,"media":1638,"employee":12},21569,"### 5. Putting your findings to use\nYour study is done. \n\nEverything looks good, and you can take your unit or facility into use.\n\nWhat now? Many treat this as the end of the process, but at best, that is a missed opportunity to improve – at worst, it is the direct route to unnecessary risk.\n\nInstead, use your mapping findings to:\n- Revise operational procedures, for example, establish guidelines for how often doors can be opened in temperature-sensitive areas.\n- Define susceptible areas of your operations that need to be marked and where personnel might benefit from extra instructions.\n- Determine the most optimal setup of your [temperature monitoring solution](\u002Ftemperature-monitoring\u002Fsystems) to get the most reliable coverage.\n- Predict and prevent failures based on procedural gaps, unsuitable storage locations, and other vulnerable areas represented in your findings.\n\n**Want to learn more about making the most out of your mapping results?** \n\nCheck out the video [“Utilize your temperature mapping data to improve compliance and efficiency”](\u002Ftemperature-mapping\u002Futilize-data-webinar). ",[1636],{"id":1637,"title":376,"href":377,"type":30,"size":31,"arrow":233,"blockId":12,"fullWidth":12,"quizId":12,"icon":12,"lucideIcon":12},20037,{"id":379,"name":380,"alternativeText":381,"caption":12,"width":314,"height":84,"formats":1639,"hash":403,"ext":87,"mime":90,"size":404,"url":405,"previewUrl":12,"provider":263,"provider_metadata":12,"createdAt":406,"updatedAt":407,"documentId":408,"publishedAt":159,"focalPoint":12},{"large":1640,"small":1641,"medium":1642,"thumbnail":1643},{"ext":87,"url":384,"hash":385,"mime":90,"name":386,"path":12,"size":387,"width":341,"height":342},{"ext":87,"url":389,"hash":390,"mime":90,"name":391,"path":12,"size":392,"width":246,"height":348},{"ext":87,"url":394,"hash":395,"mime":90,"name":396,"path":12,"size":397,"width":253,"height":354},{"ext":87,"url":399,"hash":400,"mime":90,"name":401,"path":12,"size":402,"width":93,"height":94},{"__component":410,"id":1645,"title":1646,"lead":1647,"iconStyle":12,"withBackground":72,"blockId":414,"ulStyle":12,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"hideOnMobile":12,"layout":12,"iconItem":1648},4649,"Who to include in your temperature mapping validation","An effective thermal mapping study hinges on coordination between several key players.\n\n**Also read: [4 teams to involve in your next temperature mapping](\u002Ftemperature-mapping\u002Fkey-players-for-temperature-mapping\u002F)**",[1649,1653,1657,1661],{"id":1650,"title":1651,"lead":1652,"icon":420,"linkTitle":12,"linkHref":12,"ulStyle":12,"backgroundColor":12,"lucideIcon":12,"showBackground":12},23153,"1. The operational team","This team is responsible for managing the facility’s operations during the mapping process, including setting and controlling HVAC systems. This is pivotal in ensuring the result's validity and preventing operational disruptions.",{"id":1654,"title":1655,"lead":1656,"icon":425,"linkTitle":12,"linkHref":12,"ulStyle":12,"backgroundColor":12,"lucideIcon":12,"showBackground":12},23154,"2. The QA team","The quality assurance team validates the facility or equipment installation and qualifications before the mapping study starts.",{"id":1658,"title":1659,"lead":1660,"icon":430,"linkTitle":12,"linkHref":12,"ulStyle":12,"backgroundColor":12,"lucideIcon":12,"showBackground":12},23155,"3. The mapping team","This team is responsible for executing and timing the mapping exercises. Their primary task is to place data loggers to monitor and analyze results during and after the study.",{"id":1662,"title":1663,"lead":1664,"icon":435,"linkTitle":12,"linkHref":12,"ulStyle":12,"backgroundColor":12,"lucideIcon":12,"showBackground":12},23156,"4. The facility services team","The facility team supplies the technical support and resources such as lifts and safety equipment. The preparedness of this team can prevent delays, underlining the importance of adequate planning in your mapping.",{"__component":115,"id":1666,"divider":72,"blockId":12,"hideOnMobile":12,"spacing":12},27779,{"__component":439,"id":1668,"title":1669,"lead":1670,"hubspotFormId":1671,"blockId":444,"hubspotMeetingUrl":12,"titleLevel":12,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"imageUrl":12,"hideOnMobile":12,"media":1672},4672,"Download a complete temperature mapping guide","Download our thermal mapping guide which provides you with all the information you need to conduct an efficient thermal mapping study.","8f321970-e4c6-49d3-a4ba-8981eb01d09c",{"id":446,"name":447,"alternativeText":448,"caption":12,"width":449,"height":450,"formats":1673,"hash":459,"ext":194,"mime":197,"size":460,"url":461,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":1676,"createdAt":463,"updatedAt":464,"documentId":465,"publishedAt":159,"focalPoint":12},{"thumbnail":1674},{"ext":194,"url":453,"hash":454,"mime":197,"name":455,"path":12,"size":456,"width":457,"height":94,"provider_metadata":1675},{"public_id":454,"resource_type":97},{"public_id":459,"resource_type":97},{"__component":115,"id":1678,"divider":72,"blockId":12,"hideOnMobile":12,"spacing":12},27780,{"__component":410,"id":1680,"title":1681,"lead":1682,"iconStyle":472,"withBackground":13,"blockId":473,"ulStyle":12,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"hideOnMobile":12,"layout":12,"iconItem":1683},4650,"Which equipment do you need for temperature mapping?","[Mapping equipment](\u002Ftemperature-mapping\u002Fequipment) is many things. A temperature mapping study typically requires calibrated data loggers, supporting sensors, calibration documentation, mapping software, and team training. The exact configuration depends on the unit type, study scope, and acceptance criteria.\n\n### 5 supplies and services for your temperature mapping:",[1684,1688,1692],{"id":1685,"title":1686,"lead":1687,"icon":479,"linkTitle":12,"linkHref":12,"ulStyle":12,"backgroundColor":12,"lucideIcon":12,"showBackground":12},23157,"1. Temperature sensors","The part of the devices doing the measurements. Temperature sensors are available as built-in or external.",{"id":1689,"title":1690,"lead":1691,"icon":484,"linkTitle":12,"linkHref":12,"ulStyle":12,"backgroundColor":12,"lucideIcon":12,"showBackground":12},23158,"2. Data loggers","Critical for recording temperatures during the mapping, the [data loggers](\u002Fdata-logger) record the measurements made by sensors.",{"id":1693,"title":1694,"lead":1695,"icon":489,"linkTitle":12,"linkHref":12,"ulStyle":12,"backgroundColor":12,"lucideIcon":12,"showBackground":12},23159,"3. Calibration","Pre-calibrated loggers or professional calibration services ensure the accuracy of your measurements and compliance with industry standards.",{"__component":410,"id":1697,"title":12,"lead":12,"iconStyle":492,"withBackground":12,"blockId":12,"ulStyle":12,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"hideOnMobile":12,"layout":12,"iconItem":1698},4651,[1699,1703],{"id":1700,"title":1701,"lead":1702,"icon":498,"linkTitle":12,"linkHref":12,"ulStyle":12,"backgroundColor":12,"lucideIcon":12,"showBackground":12},23160,"4. Software for protocol design and data analysis","Digital tools to help design your mapping protocol, analyze data, and create and export audit-ready reports.",{"id":1704,"title":1705,"lead":1706,"icon":503,"linkTitle":12,"linkHref":12,"ulStyle":12,"backgroundColor":12,"lucideIcon":12,"showBackground":12},23161,"5. Training resources","Crucial for understanding the equipment and process.",{"__component":224,"id":1708,"title":1709,"content":1710,"listItemTitle":12,"blockId":12,"titleLevel":12,"imageUrl":12,"hideOnMobile":12,"buttons":1711,"media":1715,"listItem":1718},1391,"What to look for in thermal mapping equipment?","Now we have covered which equipment types, you need for your mapping. But how do you know which specific solutions are the right fit? \n\n**Dive into our guide on the factors to consider when choosing the right temperature mapping equipment for your study.**",[1712],{"id":1713,"title":1714,"href":512,"type":30,"size":31,"arrow":32,"blockId":12,"fullWidth":12,"quizId":12,"icon":12,"lucideIcon":12},20038,"How to choose equipment for mapping",{"id":514,"name":515,"alternativeText":516,"caption":12,"width":314,"height":84,"formats":1716,"hash":523,"ext":87,"mime":90,"size":524,"url":525,"previewUrl":12,"provider":263,"provider_metadata":12,"createdAt":526,"updatedAt":527,"documentId":528,"publishedAt":159,"focalPoint":12},{"thumbnail":1717},{"ext":87,"url":519,"hash":520,"mime":90,"name":521,"path":12,"size":522,"width":93,"height":94},[],{"__component":115,"id":1720,"divider":72,"blockId":12,"hideOnMobile":12,"spacing":12},27781,{"__component":533,"id":1722,"title":1723,"content":1724,"blockId":537,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"includeInGoogleSchema":13,"hideOnMobile":12,"subTitle":12,"fullWidth":12,"questions":1725},3365,"5 typical temperature mapping mistakes","Thermal mapping is complex, and as a result, it is also quite prone to errors; errors that can be both costly and time-consuming. \n\nHere are some of the most common mistakes – and how to avoid them:",[1726,1730,1734,1738,1742],{"id":1727,"question":1728,"answer":1729},23732,"1. Insufficient planning","Spend the necessary time to make your plan realistic. An unrealistic plan, no matter how well-structured, can derail the entire process. Consider the available resources and make sure everyone agrees on steps and timelines.",{"id":1731,"question":1732,"answer":1733},23733,"2. Overlooking risks","Often one or more risk categories are overlooked in planning. Make sure to consider both compliance, technical, and operational risks in your assessment​​. ",{"id":1735,"question":1736,"answer":1737},23734,"3. No real-time monitoring","Failing to continuously monitor data during the study can result in not discovering issues until after the test is completed. This can lead to retesting and increased costs. Therefore, make sure your data loggers offer [ongoing monitoring](\u002Ftemperature-monitoring) through for instance Wi-Fi. Learn more about [choosing the right equipment for your temperature mappings](\u002Ftemperature-mapping\u002Fequipment\u002F).",{"id":1739,"question":1740,"answer":1741},23735,"4. Lacking documentation","Too often, mappings fail because documentation is lacking. Proper training in good documentation practice (GDocP) is crucial.",{"id":1743,"question":1744,"answer":1745},23736,"5. Not using findings","The results of mapping are oftentimes not used effectively, which is a missed opportunity for strengthening both your efficiency and compliance levels.",{"__component":115,"id":1747,"divider":72,"blockId":12,"hideOnMobile":12,"spacing":12},27782,{"__component":439,"id":1749,"title":1750,"lead":1751,"hubspotFormId":565,"blockId":12,"hubspotMeetingUrl":12,"titleLevel":12,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"imageUrl":12,"hideOnMobile":12,"media":1752},4673,"9 temperature mapping mistakes to avoid","Delve deeper into these and more frequent mapping mistakes in our mapping mistakes checklist.",{"id":567,"name":568,"alternativeText":569,"caption":12,"width":570,"height":571,"formats":1753,"hash":580,"ext":194,"mime":197,"size":581,"url":582,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":1756,"createdAt":584,"updatedAt":585,"documentId":586,"publishedAt":159,"focalPoint":12},{"thumbnail":1754},{"ext":194,"url":574,"hash":575,"mime":197,"name":576,"path":12,"size":577,"width":578,"height":94,"provider_metadata":1755},{"public_id":575,"resource_type":97},{"public_id":580,"resource_type":97},{"__component":115,"id":1758,"divider":72,"blockId":12,"hideOnMobile":12,"spacing":12},27783,{"__component":108,"id":1760,"title":1761,"content":1762,"video":12,"blockId":12,"ulStyle":12,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"titleLevel":24,"imageUrl":12,"subTitle":12,"videoAutoplay":72,"hideOnMobile":13,"ctaInfoText":12,"hideLastUpdated":12,"buttons":1763,"media":12,"employee":12},5904,"How often should you do temperature mappings?","Traditional temperature mapping is performed before a unit or facility is taken into use, and re-mapped every one to three years or after major changes. \n\nThe topic of re-mapping is a staple in thermal validation discussions – so what is the ideal mapping schedule for you? Let us explore.\n\n### Thermal mapping before use\nFirst things first: Always perform a mapping before taking new equipment or facilities into use. This way you establish a baseline for comparisons in the future and, more importantly, ensure that the unit is functioning within your required limits before trusting it with your products.\n\n### Re-mappings on a regular basis\nTemperature mappings are a **point-of-time** measurement of your unit’s performance – and since equipment declines, environmental conditions vary, operations expand, and procedures change, regular **re-mappings** are necessary to guarantee the continued reliability of your temperature-controlled environment.\n\n**Note:** Did you know that there is a framework designed to reduce - and even eliminate - the need for re-mappings? [Continuous mapping](\u002Ftemperature-mapping\u002Fcontinuous-temperature-mapping) is a practical alternative to the disruptive nature of keeping up with traditional validation schedules.\n\n[See how continuous mapping works](\u002Ftemperature-mapping\u002Fcontinuous-temperature-mapping\u002F).",[],{"__component":20,"id":1765,"title":1766,"content":1767,"blockId":598,"ulStyle":12,"video":12,"auto play":12,"imageLeftTextRight":12,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"ctaInfoText":12,"titleLevel":24,"imageUrl":12,"subTitle":12,"verticalCenteredText":12,"hideOnMobile":12,"hideTopDecoration":12,"hideLastUpdated":12,"buttons":1768,"media":1769,"employee":12},21559,"When should you do a re-mapping?","A re-mapping is typically triggered by major changes to the equipment, facility, or its operation, by signs of drift in monitoring data, or by reaching the end of the periodic interval defined in your validation policy.\n\nUnlike the simple nature of deciding whether you should do a mapping before taking your unit into use (you should), deciding when to remap is more complex.\n\nThe original “point-in-time measurement” is going to change the hour after you have done your mapping. So when has it changed enough for a re-mapping?\n\n### Use these steps to decide whether a new mapping is needed:\n1. **Keep a change overview:** Create and continuously update a list of all the changes you make to your facility or equipment, its location, or operational context.\n2. **Periodic reviews:** Reviews coupled with a risk-based approach are the key to solving the re-mapping conundrum – on a regular basis, review and perform a risk assessment. Investigate topics as:\n- Are the changes impacting the performance of the facility? If yes, to what extent?\n- How much has the stability changed?\n- How much has the operation of the facility changed?\n\n**Also include general considerations about your setup like:**\n- What type of equipment is it? What is its typical lifetime?\n- What type of regulatory requirements do you operate under? What do they say about the frequency of mappings?\n3. **Document the assessment:** Thoroughly document the rationale behind the risk assessments. This helps in defining when re-mappings are necessary and provides a clear audit trail for [regulatory compliance](\u002Fregulations-temperature-compliance).\n4. **Evaluate the need for a restudy:** Based on the assessment, you can now identify if a new mapping study is needed at this time. Most guidelines suggest that when you make major changes to your facility, you do a re-mapping. \n",[],{"id":601,"name":602,"alternativeText":603,"caption":12,"width":604,"height":142,"formats":1770,"hash":614,"ext":87,"mime":90,"size":615,"url":616,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":1773,"createdAt":618,"updatedAt":619,"documentId":620,"publishedAt":621,"focalPoint":12},{"thumbnail":1771},{"ext":87,"url":607,"hash":608,"mime":90,"name":609,"path":12,"size":610,"width":611,"height":94,"sizeInBytes":612,"provider_metadata":1772},{"public_id":608,"resource_type":97},{"public_id":614,"resource_type":97},{"__component":623,"id":1775,"title":1776,"content":1777,"blockId":12,"imageUrl":12,"hideOnMobile":12,"textColumns":12,"titleLevel":12,"media":1778},884,"4 general tips for deciding whether it is re-mapping time","1. **Industry standards and auditor criteria:** While the specific frequencies vary, industry norms and audit expectations often range between every three to five years. A rule of thumb is therefore to plan for a new mapping within this interval – of course, taking into account equipment age and condition.\n2. **Continuous monitoring:** Keep an eye on trends shown by your **[temperature monitoring system](\u002Ftemperature-monitoring\u002Fsystems)** and regularly inspect the equipment physically. Significant changes might call for re-mappings.\n3. **Risk assessment is your key ally:** Especially when there are no significant changes in processes or equipment, risk assessment is your best bet in determining the need for a mapping.\n4. **Stay informed:** Re-mapping is an ongoing topic among validation professionals. Stay up to date on evolving best practices in forums, industry groups, **[webinars](\u002Fwebinars)**, and other knowledge sources, as well as by engaging with peers to share insights.\n",{"id":628,"name":629,"alternativeText":630,"caption":12,"width":314,"height":84,"formats":1779,"hash":637,"ext":194,"mime":197,"size":638,"url":639,"previewUrl":12,"provider":263,"provider_metadata":12,"createdAt":640,"updatedAt":641,"documentId":642,"publishedAt":159,"focalPoint":12},{"thumbnail":1780},{"ext":194,"url":633,"hash":634,"mime":197,"name":635,"path":12,"size":636,"width":93,"height":94},{"__component":20,"id":1782,"title":1783,"content":1784,"blockId":12,"ulStyle":12,"video":12,"auto play":13,"imageLeftTextRight":72,"preTitle":647,"preTitleColor":648,"ctaInfoText":12,"titleLevel":24,"imageUrl":12,"subTitle":649,"verticalCenteredText":72,"hideOnMobile":13,"hideTopDecoration":13,"hideLastUpdated":12,"buttons":1785,"media":1789,"employee":12},21570,"Mastering Temperature Mapping ","Jakob Konradsen distills over a decade of mapping experience into methods you can use right away – from protocol writing to logger placement and reporting.",[1786],{"id":1787,"title":1788,"href":654,"type":655,"size":31,"arrow":32,"blockId":12,"fullWidth":72,"quizId":12,"icon":12,"lucideIcon":12},20039,"Order the book now",{"id":657,"name":658,"alternativeText":659,"caption":12,"width":660,"height":661,"formats":1790,"hash":671,"ext":194,"mime":197,"size":672,"url":673,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":1793,"createdAt":675,"updatedAt":676,"documentId":677,"publishedAt":675,"focalPoint":12},{"thumbnail":1791},{"ext":194,"url":664,"hash":665,"mime":197,"name":666,"path":12,"size":667,"width":668,"height":94,"sizeInBytes":669,"provider_metadata":1792},{"public_id":665,"resource_type":97},{"public_id":671,"resource_type":97},{"__component":115,"id":1795,"divider":72,"blockId":12,"hideOnMobile":12,"spacing":12},27784,{"__component":108,"id":1797,"title":1798,"content":1799,"video":12,"blockId":684,"ulStyle":12,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"titleLevel":24,"imageUrl":12,"subTitle":12,"videoAutoplay":72,"hideOnMobile":13,"ctaInfoText":12,"hideLastUpdated":12,"buttons":1800,"media":12,"employee":12},5905,"Guidelines for temperature mapping of different types of units and facilities","From warehouses to ULT freezers – your temperature mapping approach should be tailored to the challenges and requirements of your environment. Here is what you need to consider for each storage facility.\n\n**Note**: This section focuses on equipment-specific advice. For general temperature mapping best practices, refer to the [earlier sections](#how) of the page.",[],{"__component":20,"id":1802,"title":1803,"content":1804,"blockId":12,"ulStyle":70,"video":12,"auto play":12,"imageLeftTextRight":12,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"ctaInfoText":12,"titleLevel":24,"imageUrl":12,"subTitle":12,"verticalCenteredText":12,"hideOnMobile":12,"hideTopDecoration":12,"hideLastUpdated":12,"buttons":1805,"media":1809,"employee":12},21571,"Temperature mapping of refrigerators, freezers, and incubators","Refrigerators, freezers, and incubators are mapped in smaller, more uniform spaces than warehouses, typically using 9 to 15 [data loggers](\u002Fsolutions\u002Fwireless-data-loggers) placed in a grid pattern. ULT freezers add complexity because of extreme cold and the need for external probes.\n\nWhen it comes to equipment, freezer temperature mapping is unique in the way that freezers, especially ULT freezers, operate at low temperatures (often as low as -80°C). Mapping ULT freezers also requires external probes designed for extreme cold that can be mounted in a way that prevents any unwanted openings.\n\nThe nature of items stored in lab freezers and refrigerators are often critical, temperature-sensitive biological samples or pharma products which can dictate a higher level of precision in the mapping process – for instance, more restricted acceptance criteria.\n\n**Specific features of Eupry's mapping solution tailored to freezers, fridges, and incubators:**\n- Accurate readings in sensitive environments with our calibrated loggers.\n- Specialized probes for extreme cold, ensuring precise measurements.\n- Reliable results backed by ISO 17025 accreditation.\n\nAnd much more. Read more about Eupry’s GxP-compliant mapping solutions.\n\n",[1806],{"id":1807,"title":1808,"href":694,"type":218,"size":31,"arrow":32,"blockId":12,"fullWidth":12,"quizId":12,"icon":12,"lucideIcon":12},20040,"See how Eupry's mapping solution works",{"id":696,"name":697,"alternativeText":698,"caption":12,"width":604,"height":699,"formats":1810,"hash":708,"ext":87,"mime":90,"size":709,"url":710,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":1813,"createdAt":712,"updatedAt":713,"documentId":714,"publishedAt":715,"focalPoint":12},{"thumbnail":1811},{"ext":87,"url":702,"hash":703,"mime":90,"name":704,"path":12,"size":705,"width":611,"height":94,"sizeInBytes":706,"provider_metadata":1812},{"public_id":703,"resource_type":97},{"public_id":708,"resource_type":97},{"__component":20,"id":1815,"title":1816,"content":1817,"blockId":12,"ulStyle":70,"video":12,"auto play":12,"imageLeftTextRight":72,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"ctaInfoText":12,"titleLevel":24,"imageUrl":12,"subTitle":12,"verticalCenteredText":12,"hideOnMobile":12,"hideTopDecoration":12,"hideLastUpdated":12,"buttons":1818,"media":1821,"employee":12},21572,"Temperature mapping of warehouses","Due to size, complexity, and environmental influences, temperature mapping in large storage areas like warehouses and distribution centers, is quite different from doing so in smaller units.\n\n**Learn more**: [Step-by-step guide: Temperature mapping for GDP pharmaceutical warehouses](\u002Ftemperature-mapping\u002Fwarehouse-mapping-guide\u002F)\n\nAll these factors and more should be accounted for in your strategy and protocol when performing mappings on larger storage facilities to ensure accurate monitoring.\n\n### Specific features of Eupry's mapping solution tailored to warehouses:\n- Tailored recommendations from our validation team who can assist in assessing floor plans and defining the exact setup for your needs.\n- Customized equipment, sensors, and calibration types tailored to your unique environment and logistical needs.\n- Precise logger counts based on warehouse size, ensuring the necessary coverage.\n- Consistent naming convention makes it easier to identify and locate specific devices.\n\nAnd much more. \n\n[Learn more about how Eupry’s mapping solutions work for warehouses](\u002Fsolutions\u002Fwarehouse-mapping\u002F). ",[1819],{"id":1820,"title":723,"href":724,"type":30,"size":31,"arrow":233,"blockId":12,"fullWidth":13,"quizId":12,"icon":12,"lucideIcon":12},20041,{"id":726,"name":727,"alternativeText":728,"caption":12,"width":604,"height":729,"formats":1822,"hash":739,"ext":194,"mime":197,"size":740,"url":741,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":1825,"createdAt":743,"updatedAt":744,"documentId":745,"publishedAt":743,"focalPoint":12},{"thumbnail":1823},{"ext":194,"url":732,"hash":733,"mime":197,"name":734,"path":12,"size":735,"width":736,"height":94,"sizeInBytes":737,"provider_metadata":1824},{"public_id":733,"resource_type":97},{"public_id":739,"resource_type":97},{"__component":20,"id":1827,"title":1828,"content":1829,"blockId":12,"ulStyle":12,"video":12,"auto play":12,"imageLeftTextRight":12,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"ctaInfoText":12,"titleLevel":24,"imageUrl":12,"subTitle":12,"verticalCenteredText":12,"hideOnMobile":12,"hideTopDecoration":12,"hideLastUpdated":12,"buttons":1830,"media":1831,"employee":12},21560,"Temperature mapping of storage containers","Mapping storage containers presents unique challenges due to fluctuating external conditions and connectivity issues. Your approach should include considerations for these changing conditions and might require robust, battery-operated equipment for consistent monitoring.\n\n**Specific features of Eupry's mapping solution tailored to storage containers:**\n- Durable equipment suitable for variable outdoor conditions.\n- Customized logger counts and placement advice tailored to each container.\n- Eupry's quality department provides expert guidance for optimal setup.\n\n**And much more**",[],{"id":752,"name":753,"alternativeText":754,"caption":12,"width":604,"height":755,"formats":1832,"hash":765,"ext":87,"mime":90,"size":766,"url":767,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":1835,"createdAt":769,"updatedAt":770,"documentId":771,"publishedAt":769,"focalPoint":12},{"thumbnail":1833},{"ext":87,"url":758,"hash":759,"mime":90,"name":760,"path":12,"size":761,"width":762,"height":94,"sizeInBytes":763,"provider_metadata":1834},{"public_id":759,"resource_type":97},{"public_id":765,"resource_type":97},{"__component":20,"id":1837,"title":1838,"content":1839,"blockId":12,"ulStyle":12,"video":12,"auto play":13,"imageLeftTextRight":72,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"ctaInfoText":12,"titleLevel":24,"imageUrl":12,"subTitle":12,"verticalCenteredText":12,"hideOnMobile":12,"hideTopDecoration":12,"hideLastUpdated":12,"buttons":1840,"media":1843,"employee":12},21573,"Temperature mapping of other equipment","Looking to map another type of storage unit or facility? The above covers a range of sizes and conditions, and hopefully, you can find your equipment requirements represented in one of these categories. Should you need guidance _(with the mapping of any type of temperature-controlled equipment)_, you can also book a free 15-minute session with one of our validation specialists.",[1841],{"id":1842,"title":779,"href":780,"type":30,"size":31,"arrow":32,"blockId":12,"fullWidth":13,"quizId":12,"icon":12,"lucideIcon":12},20042,{"id":782,"name":783,"alternativeText":784,"caption":12,"width":604,"height":699,"formats":1844,"hash":793,"ext":87,"mime":90,"size":794,"url":795,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":1847,"createdAt":797,"updatedAt":798,"documentId":799,"publishedAt":800,"focalPoint":12},{"thumbnail":1845},{"ext":87,"url":787,"hash":788,"mime":90,"name":789,"path":12,"size":790,"width":611,"height":94,"sizeInBytes":791,"provider_metadata":1846},{"public_id":788,"resource_type":97},{"public_id":793,"resource_type":97},{"__component":115,"id":1849,"divider":72,"blockId":12,"hideOnMobile":12,"spacing":12},27785,{"__component":108,"id":1851,"title":1852,"content":1853,"video":12,"blockId":807,"ulStyle":12,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"titleLevel":24,"imageUrl":12,"subTitle":12,"videoAutoplay":12,"hideOnMobile":12,"ctaInfoText":12,"hideLastUpdated":12,"buttons":1854,"media":12,"employee":12},5906,"The key guidelines and compliance regulations of temperature mapping","Several international standards and guidance documents govern temperature mapping for GxP-regulated industries. The most cited sources are the WHO, EU GMP and GDP, USP, FDA cGMP, and ISO 17025 for calibration, with ICH Q1A(R2) covering stability testing for pharmaceutical products.\n\n**Based on your industry, markets, unit type, and product needs, the following standards are likely relevant for your temperature mapping study.**",[],{"__component":810,"id":1856,"title":12,"lead":812,"blockId":813,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"titleLevel":12,"hideOnMobile":12,"cards":1857},1651,[1858,1867,1876,1885,1894,1903,1912,1921,1930],{"id":1859,"title":1860,"lead":1861,"href":12,"blockId":12,"buttonLabel":12,"image":1862},11238,"ICH's harmonized approach","The International Council for Harmonisation publishes guidelines that align pharmaceutical requirements across the EU, US, Japan, and other regions. For mapping, ICH Q1A(R2) is the most relevant. It defines stability testing requirements that influence storage conditions and what a mapping study must demonstrate.",{"id":820,"name":821,"alternativeText":822,"caption":12,"width":823,"height":824,"formats":1863,"hash":833,"ext":87,"mime":90,"size":834,"url":835,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":1866,"createdAt":837,"updatedAt":838,"documentId":839,"publishedAt":159,"focalPoint":12},{"thumbnail":1864},{"ext":87,"url":827,"hash":828,"mime":90,"name":829,"path":12,"size":830,"width":149,"height":831,"provider_metadata":1865},{"public_id":828,"resource_type":97},{"public_id":833,"resource_type":97},{"id":1868,"title":1869,"lead":1870,"href":12,"blockId":12,"buttonLabel":12,"image":1871},11239,"EMA's European perspective","The European Medicines Agency oversees the authorization and supervision of medicines in the EU. Its guidance on Good Distribution Practice and Good Manufacturing Practice sets the temperature control expectations that mapping studies are designed to demonstrate.",{"id":845,"name":846,"alternativeText":847,"caption":12,"width":848,"height":824,"formats":1872,"hash":856,"ext":87,"mime":90,"size":857,"url":858,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":1875,"createdAt":860,"updatedAt":861,"documentId":862,"publishedAt":159,"focalPoint":12},{"thumbnail":1873},{"ext":87,"url":851,"hash":852,"mime":90,"name":853,"path":12,"size":854,"width":149,"height":831,"provider_metadata":1874},{"public_id":852,"resource_type":97},{"public_id":856,"resource_type":97},{"id":1877,"title":1878,"lead":1879,"href":12,"blockId":12,"buttonLabel":12,"image":1880},11240,"FDA compliance","The FDA does not publish a standalone temperature mapping regulation, but mapping is referenced across its cGMP and GDP guidance. FDA standards often apply outside the US when the manufacturer or distributor supplies the US market or works with US-regulated partners.",{"id":868,"name":869,"alternativeText":870,"caption":12,"width":848,"height":824,"formats":1881,"hash":878,"ext":87,"mime":90,"size":879,"url":880,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":1884,"createdAt":882,"updatedAt":883,"documentId":884,"publishedAt":159,"focalPoint":12},{"thumbnail":1882},{"ext":87,"url":873,"hash":874,"mime":90,"name":875,"path":12,"size":876,"width":149,"height":831,"provider_metadata":1883},{"public_id":874,"resource_type":97},{"public_id":878,"resource_type":97},{"id":1886,"title":1887,"lead":1888,"href":12,"blockId":12,"buttonLabel":12,"image":1889},11241,"ISO 9001's quality assurance","ISO 9001 specifies the requirements for a quality management system. It does not prescribe mapping methodology, but companies operating under ISO 9001 are expected to control measurement equipment and validate processes, which makes mapping part of their broader QMS evidence.",{"id":890,"name":891,"alternativeText":892,"caption":12,"width":823,"height":824,"formats":1890,"hash":900,"ext":87,"mime":90,"size":901,"url":902,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":1893,"createdAt":904,"updatedAt":905,"documentId":906,"publishedAt":159,"focalPoint":12},{"thumbnail":1891},{"ext":87,"url":895,"hash":896,"mime":90,"name":897,"path":12,"size":898,"width":149,"height":831,"provider_metadata":1892},{"public_id":896,"resource_type":97},{"public_id":900,"resource_type":97},{"id":1895,"title":1896,"lead":1897,"href":12,"blockId":12,"buttonLabel":12,"image":1898},11242,"USP's trusted protocols","The United States Pharmacopeia is the standards body for pharmaceutical handling in the US. USP General Chapter \u003C1079> covers good storage and distribution practices for drug products, including temperature mapping expectations for storage areas and transportation.",{"id":912,"name":913,"alternativeText":914,"caption":12,"width":823,"height":824,"formats":1899,"hash":922,"ext":87,"mime":90,"size":923,"url":924,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":1902,"createdAt":926,"updatedAt":927,"documentId":928,"publishedAt":159,"focalPoint":12},{"thumbnail":1900},{"ext":87,"url":917,"hash":918,"mime":90,"name":919,"path":12,"size":920,"width":149,"height":831,"provider_metadata":1901},{"public_id":918,"resource_type":97},{"public_id":922,"resource_type":97},{"id":1904,"title":1905,"lead":1906,"href":933,"blockId":12,"buttonLabel":12,"image":1907},11243,"cGMP – the manufacturing blueprint","Current Good Manufacturing Practice is the FDA-enforced regulation set for pharmaceutical manufacturing. It requires that equipment used in manufacturing and storage be qualified and that conditions be monitored, which is where mapping data feeds in as part of the qualification evidence.",{"id":935,"name":936,"alternativeText":937,"caption":12,"width":848,"height":824,"formats":1908,"hash":945,"ext":87,"mime":90,"size":946,"url":947,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":1911,"createdAt":949,"updatedAt":950,"documentId":951,"publishedAt":159,"focalPoint":12},{"thumbnail":1909},{"ext":87,"url":940,"hash":941,"mime":90,"name":942,"path":12,"size":943,"width":149,"height":831,"provider_metadata":1910},{"public_id":941,"resource_type":97},{"public_id":945,"resource_type":97},{"id":1913,"title":1914,"lead":1915,"href":956,"blockId":12,"buttonLabel":12,"image":1916},11244,"Digital compliance with 21 CFR Part 11","21 CFR Part 11 sets the FDA requirements for electronic records and electronic signatures. For temperature mapping, it applies to the software, audit trails, and electronic signatures used to capture, store, and approve mapping data.",{"id":958,"name":959,"alternativeText":960,"caption":12,"width":823,"height":824,"formats":1917,"hash":968,"ext":87,"mime":90,"size":969,"url":970,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":1920,"createdAt":972,"updatedAt":973,"documentId":974,"publishedAt":159,"focalPoint":12},{"thumbnail":1918},{"ext":87,"url":963,"hash":964,"mime":90,"name":965,"path":12,"size":966,"width":149,"height":831,"provider_metadata":1919},{"public_id":964,"resource_type":97},{"public_id":968,"resource_type":97},{"id":1922,"title":1923,"lead":1924,"href":979,"blockId":12,"buttonLabel":12,"image":1925},11245,"WHO's temperature mapping guidelines","The World Health Organization publishes detailed mapping guidance through several technical reports. For mapping, the most cited documents are TRS 961 Annex 9 Supplement 7 (qualification of temperature-controlled storage areas) and Supplement 8 (mapping of storage areas).",{"id":981,"name":982,"alternativeText":983,"caption":12,"width":823,"height":824,"formats":1926,"hash":991,"ext":87,"mime":90,"size":992,"url":993,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":1929,"createdAt":995,"updatedAt":996,"documentId":997,"publishedAt":159,"focalPoint":12},{"thumbnail":1927},{"ext":87,"url":986,"hash":987,"mime":90,"name":988,"path":12,"size":989,"width":149,"height":831,"provider_metadata":1928},{"public_id":987,"resource_type":97},{"public_id":991,"resource_type":97},{"id":1931,"title":1932,"lead":1933,"href":12,"blockId":12,"buttonLabel":12,"image":1934},11246,"ISO 17025 calibration","ISO 17025 specifies the requirements for the competence of testing and calibration laboratories. In temperature mapping, it relates to whether the loggers and equipment used in the study are calibrated by an ISO 17025-accredited laboratory, which is often required in regulated industries.",{"id":1003,"name":1004,"alternativeText":1005,"caption":12,"width":823,"height":824,"formats":1935,"hash":1014,"ext":87,"mime":90,"size":1015,"url":1016,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":1938,"createdAt":1018,"updatedAt":1019,"documentId":1020,"publishedAt":159,"focalPoint":12},{"thumbnail":1936},{"ext":87,"url":1008,"hash":1009,"mime":90,"name":1010,"path":12,"size":1011,"width":149,"height":831,"sizeInBytes":1012,"provider_metadata":1937},{"public_id":1009,"resource_type":97},{"public_id":1014,"resource_type":97},{"__component":65,"id":1940,"text":1023,"columns":68,"title":12,"blockId":12,"hideOnMobile":12,"ulStyle":12,"ulColor":12,"withBackground":12,"buttons":1941},4997,[],{"__component":115,"id":1943,"divider":72,"blockId":12,"hideOnMobile":12,"spacing":12},27786,{"__component":65,"id":1945,"text":1946,"columns":1030,"title":1947,"blockId":12,"hideOnMobile":12,"ulStyle":12,"ulColor":12,"withBackground":12,"buttons":1948},5000,"Even with this overview, it can be difficult to decipher which compliance standards to base your mapping study on.\n\nSo, as an example, we thought we would share the primary legal basis and guidance of [Eupry’s mapping solutions and equipment](\u002Ftemperature-mapping\u002Four-mapping-solution).\n\n**Our temperature mapping solutions are mainly designed with a legal basis in:**\n- **cGMP**\n- [USP \u003C1079>](https:\u002F\u002Fwww.usp.org\u002F)\n- [EudraLex Volume 4 Part 1 Chapter 3](https:\u002F\u002Fhealth.ec.europa.eu\u002Fmedicinal-products\u002Feudralex\u002Feudralex-volume-4_en)\n- [ISO 17025-accreditation](https:\u002F\u002Fwww.iso.org\u002FISO-IEC-17025-testing-and-calibration-laboratories.html)\n- [ISO 9001-certification](https:\u002F\u002Fwww.iso.org\u002Fstandard\u002F62085.html)\n\n**The solutions are primarily based on guidance from:**\n- WHO mapping guidelines (Supplement 8: “[Temperature mapping of storage areas](https:\u002F\u002Fcdn.who.int\u002Fmedia\u002Fdocs\u002Fdefault-source\u002Fmedicines\u002Fnorms-and-standards\u002Fguidelines\u002Fdistribution\u002Ftrs961-annex9-supp8.pdf?sfvrsn=fb423ff8_2&download=true)”, Supplement 7: “[Qualification of temperature-controlled storage areas](https:\u002F\u002Fwww.who.int\u002Fpublications\u002Fm\u002Fitem\u002FAnnex-9-f-trs-961)”, and Annex 8: “[Guidelines on heating, ventilation and air-conditioning systems for non-sterile pharmaceutical products](https:\u002F\u002Fwww.who.int\u002Fdocs\u002Fdefault-source\u002Fmedicines\u002Fnorms-and-standards\u002Fguidelines\u002Fproduction\u002Ftrs1010-annex8-who-gmp-heating-ventilation-airconditioning.pdf?sfvrsn=c77698e2_0)”)\n- The ISPE Standard “[Controlled Temperature Chamber Mapping and Monitoring](https:\u002F\u002Fispe.org\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002Fpdfs\u002Fcontrolled-temperature-chamber-mapping-toc.pdf)”\n- [DKD-R 5](https:\u002F\u002Fwww.ptb.de\u002Fcms\u002Ffileadmin\u002Finternet\u002Fdienstleistungen\u002Fdkd\u002Fzurueckgezogene_dokumente\u002FPublications\u002FGuidelines\u002Fdkd_r_5_7_e.pdf)\n- FD X 15-140 (French standard)","Example: Which standards does Eupry use?",[1949],{"id":1950,"title":1951,"href":1036,"type":30,"size":31,"arrow":32,"blockId":12,"fullWidth":13,"quizId":12,"icon":12,"lucideIcon":12},20043,"See our accreditations and certification",{"__component":1038,"id":1953,"title":1954,"lead":1955,"blockId":12,"titleLevel":12,"hideOnMobile":12,"buttons":1956,"card":1963},996,"Need help?","Unsure which compliance requirements apply to you? Schedule a free session with one of our specialists and they will help clarify the requirements for your operation.",[1957,1960],{"id":1958,"title":1959,"href":780,"type":30,"size":31,"arrow":32,"blockId":12,"fullWidth":12,"quizId":12,"icon":12,"lucideIcon":12},20044,"Book a talk",{"id":1961,"title":1962,"href":1049,"type":30,"size":31,"arrow":233,"blockId":12,"fullWidth":13,"quizId":12,"icon":12,"lucideIcon":12},20045,"Send us a message",[],{"__component":108,"id":1965,"title":1966,"content":1967,"video":12,"blockId":1055,"ulStyle":12,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"titleLevel":24,"imageUrl":12,"subTitle":12,"videoAutoplay":72,"hideOnMobile":13,"ctaInfoText":12,"hideLastUpdated":12,"buttons":1968,"media":12,"employee":12},5907,"Why and how to digitalize temperature mapping","If you still rely on old-school, manual mapping processes, the business case for optimizing is significant. \n\n### Why temperature mapping becomes a bottleneck\nConventional, highly manual approaches to mapping can lead to increased downtime and costs, hindering your company's growth. \n\nManual processes are prone to errors and delays, require more time, and represent more risks of non-conformances and costly restudies compared to more modern, digitally-carried methods.",[],{"__component":20,"id":1970,"title":1971,"content":1972,"blockId":12,"ulStyle":12,"video":12,"auto play":12,"imageLeftTextRight":12,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"ctaInfoText":12,"titleLevel":24,"imageUrl":12,"subTitle":12,"verticalCenteredText":12,"hideOnMobile":12,"hideTopDecoration":12,"hideLastUpdated":12,"buttons":1973,"media":1974,"employee":12},21561,"The hidden costs of temperature mapping","Whether you are expanding your business with new facilities or re-mapping existing ones, the mapping process restricts regular operations while happening. \n\nAs a result, time-consuming, manual mapping processes are an unnecessary blocker for your business’ progress.\n\n## The time-wasters and risks of traditional temperature mapping include:\n- **Data collection:** Manually transferring temperature data from multiple data loggers.\n- **Documentation:** Manual documentation and record-keeping of data.\n- **Data consolidation:** Manually consolidating data from various sources.\n- **Analysis and reporting:** Analyzing vast amounts of data manually.\n- **Lack of remote info:** Time spent physically checking conditions, especially in large facilities.\n- **Repeat studies:** Issues spotted too late due to no real-time monitoring and inaccuracies or data gaps in manual mapping, leading to the need for restudies.\n- **Staff training:** Training staff on older, manual systems and procedures can be more complex than modern, automated solutions.\n- **Regulatory compliance:** Ensuring compliance with evolving standards using old-school methods can require additional time for audits and reviews.\n- **Error-handling:** Higher risk of errors and more time identifying and correcting these in manually collected data.\n- **Calibration delays:** Calibration before, at the end, or even during the mapping, leading to idle time waiting for the calibration laboratory.\n\n\n**As a result, the (unnecessary) costs of traditional temperature mapping include:**\n- **Missed opportunity costs:** Undue manual work from staff, which takes away time from more business-valuable projects.\n- **Unutilized income:** Prolonged mapping exercises, leading to unnecessary long operational downtime and lost profit.\n- **Avoidable fines:** Potential non-compliance risks, which can result in costly penalties or damage to your brand reputation.",[],{"id":1063,"name":1064,"alternativeText":1065,"caption":12,"width":314,"height":84,"formats":1975,"hash":1073,"ext":87,"mime":90,"size":1074,"url":1075,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":1978,"createdAt":1077,"updatedAt":1078,"documentId":1079,"publishedAt":159,"focalPoint":12},{"thumbnail":1976},{"ext":87,"url":1068,"hash":1069,"mime":90,"name":1070,"path":12,"size":1071,"width":93,"height":94,"provider_metadata":1977},{"public_id":1069,"resource_type":97},{"public_id":1073,"resource_type":97},{"__component":224,"id":1980,"title":1981,"content":1982,"listItemTitle":12,"blockId":12,"titleLevel":12,"imageUrl":12,"hideOnMobile":12,"buttons":1983,"media":1984,"listItem":1989},1389,"What does a modern mapping solution look like?","Embracing modern techniques and technologies can drive efficiency, cut unnecessary expenses, and ensure compliance.\n\nBut what should you look for in a [temperature mapping solution](\u002Ftemperature-mapping\u002Four-mapping-solution) to let you leave behind the manual mess?\n\n### Modern mapping solutions will include features like:\n- **Live monitoring:** Letting you spot and act on issues immediately.\n- **Automatic data transfers:** Removing the time spent on manual transfers.\n- **Digital reporting tools:** To ease analysis and reporting processes and remove the risk of manual oversights.\n- **Compliance features:** Easing the (continued) abidance with regulatory requirements.\n- **Pre-calibrated loggers:** Removing the idle time of traditional calibration.\n",[],{"id":1086,"name":1087,"alternativeText":1088,"caption":12,"width":1089,"height":341,"formats":1985,"hash":1097,"ext":87,"mime":90,"size":1098,"url":1099,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":1988,"createdAt":1101,"updatedAt":1102,"documentId":1103,"publishedAt":159,"focalPoint":12},{"thumbnail":1986},{"ext":87,"url":1092,"hash":1093,"mime":90,"name":1094,"path":12,"size":1095,"width":668,"height":94,"provider_metadata":1987},{"public_id":1093,"resource_type":97},{"public_id":1097,"resource_type":97},[],{"__component":115,"id":1991,"divider":72,"blockId":12,"hideOnMobile":12,"spacing":12},27787,{"__component":20,"id":1993,"title":1994,"content":1995,"blockId":1111,"ulStyle":12,"video":12,"auto play":12,"imageLeftTextRight":12,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"ctaInfoText":12,"titleLevel":24,"imageUrl":12,"subTitle":12,"verticalCenteredText":12,"hideOnMobile":12,"hideTopDecoration":12,"hideLastUpdated":12,"buttons":1996,"media":1997,"employee":12},21562,"7 frequently asked questions about temperature mapping","On this page, we have already covered some of the most common questions about temperature mapping. Should you have missed them, these are the questions you can find above.\n\n- [What is temperature mapping?](#whatistemperaturemapping)\n- [Why is temperature mapping needed?](#whyistemperaturemappingneeded)\n- [How to perform a reliable temperature mapping](#howtoperformareliabletemperaturemapping)\n- [Who should you include in your temperature mappings?](#whotoinclude)\n- [Which equipment do you need for temperature mapping?](#whichequipment)\n- [What are the most common temperature mapping mistakes?](#typicalmistakes)\n- [How often should you do temperature mappings?](#howoften)\n- [How to perform temperature mapping of different units and facilities?](#units)\n- [What are the key guidelines and compliance standards for your temperature mapping?](#regulations)\n\nBesides these, here are some of the most frequent questions our validation team gets about temperature mapping.\n",[],{"id":1114,"name":81,"alternativeText":1115,"caption":12,"width":314,"height":84,"formats":1998,"hash":1136,"ext":87,"mime":90,"size":1137,"url":1138,"previewUrl":12,"provider":263,"provider_metadata":12,"createdAt":1139,"updatedAt":1140,"documentId":1141,"publishedAt":159,"focalPoint":12},{"large":1999,"small":2000,"medium":2001,"thumbnail":2002},{"ext":87,"url":1118,"hash":1119,"mime":90,"name":1120,"path":12,"size":1121,"width":341,"height":342},{"ext":87,"url":1123,"hash":1124,"mime":90,"name":1125,"path":12,"size":1126,"width":246,"height":348},{"ext":87,"url":1128,"hash":1129,"mime":90,"name":1130,"path":12,"size":1131,"width":253,"height":354},{"ext":87,"url":1133,"hash":1134,"mime":90,"name":91,"path":12,"size":1135,"width":93,"height":94},{"__component":65,"id":2004,"text":2005,"columns":1030,"title":2006,"blockId":12,"hideOnMobile":12,"ulStyle":12,"ulColor":12,"withBackground":12,"buttons":2007},4998,"If a temperature mapping study fails, it indicates that the equipment or facility under study does not consistently maintain the required temperature range. \n\n**This can have several consequences:**\n- **Product safety and quality risks:** Failure to live up to the required temperature control can compromise the integrity and efficacy of temperature-sensitive products.\n- **Regulatory non-compliance:** Many industries are governed by strict regulations regarding temperature control. A failed mapping study can lead to non-compliance with regulatory standards, potentially resulting in fines or sanctions.\n- **Operational delays:** A failed study often necessitates a re-evaluation of the equipment. This can involve adjustments to the HVAC system, changes in storage practices, or even equipment replacement, leading to operational downtime.\n- **Cost implications:** Retesting and resolving issues discovered during a failed mapping study can be expensive. Costs include equipment adjustments, additional studies, potential product losses, and decreased productivity during the re-evaluation period.\n\nTo address a failed study, immediate corrective actions, re-evaluation of protocols, calibration of equipment, and possibly a re-mapping should be conducted. \n","What happens if a temperature mapping study fails?",[],{"__component":65,"id":2009,"text":2010,"columns":1150,"title":2011,"blockId":12,"hideOnMobile":12,"ulStyle":12,"ulColor":12,"withBackground":12,"buttons":2012},4999,"To determine if your company needs to conduct temperature mapping, consider these points:\n\n- **Regulatory requirements:** The main source – look into [regulations](\u002Fregulations-temperature-compliance\u002F) or guidelines in your industry related to temperature control. Temperature mapping is often included in regulations for sectors like pharma, biotech, logistics, and healthcare.\n- **Product specifications:** Assess if your products are sensitive to temperature changes.\n- **Risk management:** Analyze the risks associated with temperature variations on your products' effectiveness, safety, or quality.\n- **Quality assurance standards:** Review your internal quality control processes.\n- **Customer requirements:** Some business clients might demand proof of proper temperature management, which temperature mapping can provide.\n- **Audit and compliance history:** Reflect on past audits. If issues related to temperature have arisen, mapping could be a proactive solution.\n- **Industry benchmarks**: Observe practices of similar companies in your industry.\n\nBy considering these aspects, you can make an informed decision about the need for temperature mapping in your company.\n","How do you know if you need to do temperature mapping at all?",[],{"__component":20,"id":2014,"title":2015,"content":2016,"blockId":12,"ulStyle":12,"video":12,"auto play":12,"imageLeftTextRight":12,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"ctaInfoText":12,"titleLevel":24,"imageUrl":12,"subTitle":12,"verticalCenteredText":12,"hideOnMobile":12,"hideTopDecoration":12,"hideLastUpdated":12,"buttons":2017,"media":2018,"employee":12},21563,"How can you minimize the impact of temperature mapping on operations?","There are several ways to reduce the impact that your mapping study has on operations. \n- Plan temperature mapping during off-peak hours or facility shutdown periods to minimize disruption. \n- Use [wireless data loggers](\u002Fsolutions\u002Fwireless-data-loggers\u002F) for efficient placement and data collection without needing extensive manual intervention. \n- Educate staff about the mapping process to ensure cooperation and minimize operational interference. \n- Coordinate with different departments to ensure smooth operation and minimal interference. \n- Utilize real-time [temperature monitoring](\u002Ftemperature-monitoring) to address any immediate issues without significant operational halts. \n- Pre-plan the mapping strategy meticulously to avoid unnecessary repeats or delays.\n",[],{"id":1159,"name":1160,"alternativeText":1161,"caption":12,"width":314,"height":699,"formats":2019,"hash":1171,"ext":87,"mime":90,"size":1172,"url":1173,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":2022,"createdAt":1175,"updatedAt":1176,"documentId":1177,"publishedAt":1178,"focalPoint":12},{"thumbnail":2020},{"ext":87,"url":1164,"hash":1165,"mime":90,"name":1166,"path":12,"size":1167,"width":1168,"height":94,"sizeInBytes":1169,"provider_metadata":2021},{"public_id":1165,"resource_type":97},{"public_id":1171,"resource_type":97},{"__component":108,"id":2024,"title":2025,"content":2026,"video":12,"blockId":12,"ulStyle":12,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"titleLevel":24,"imageUrl":12,"subTitle":12,"videoAutoplay":12,"hideOnMobile":12,"ctaInfoText":12,"hideLastUpdated":12,"buttons":2027,"media":12,"employee":12},5908,"What are the most common misconceptions about temperature mapping?","Common misconceptions about temperature mapping often lead to confusion and inefficiencies in maintaining compliance. \n\n## Some of the most common misunderstandings in temperature mapping are:\n\n**Misconception: Temperature mapping is a “set and forget” process:**\n- **The reality:** Things change. Operations, environments, regulations. As a result, temperature mapping is an ongoing process requiring regular review and updates. Also read: [Continuous temperature mapping: A framework to eliminate re-mapping](\u002Ftemperature-mapping\u002Fcontinuous-temperature-mapping\u002F)\n\n**Misconception: Only large spaces need temperature mapping:**\n- **The reality:** Temperature mapping is critical for all sizes and types of controlled environments, not just large spaces.\n\n**Misconception: Temperature mapping is too complex for in-house management:**\n- The reality: While temperature mapping is complex, there are both learning resources and user-friendly solutions (sometimes coupled with expert support) on the market that can make it feasible for you to manage mapping in-house. **Psst…** Get our ultimate mapping guide here – or learn more about [Eupry’s mapping kit](\u002Ftemperature-mapping\u002Four-mapping-solution).\n\n**Misconception: Any data logger is sufficient for compliance:**\n- **The reality:** Using high-quality, calibrated [data loggers](\u002Fdata-logger) will ensure you accurate, reliable results – and wireless data loggers will make your life much easier, offering both a flexible setup and live, remote monitoring.",[],{"__component":623,"id":2029,"title":2030,"content":2031,"blockId":12,"imageUrl":12,"hideOnMobile":12,"textColumns":12,"titleLevel":12,"media":2032},885,"What are the advantages of digital reporting tools in temperature mapping?","Digital reporting tools offer streamlined data analysis and reporting, enhancing efficiency and accuracy and removing the risk of manual errors. They facilitate quick and easy access to data, allowing for immediate review and decision-making. \n\nAutomated data compilation reduces manual errors and saves time. Advanced tools provide visual representations like graphs and heat maps for a better understanding of temperature distribution. They also enable secure data storage and easy retrieval, crucial for audits and regulatory compliance, and allow for data consolidation from various sources, offering a comprehensive view. \n\n[Learn more about Eupry’s digital mapping solution](\u002Ftemperature-mapping\u002Four-mapping-solution)\n",{"id":1189,"name":1190,"alternativeText":1191,"caption":12,"width":314,"height":1192,"formats":2033,"hash":1200,"ext":194,"mime":197,"size":1201,"url":1202,"previewUrl":12,"provider":263,"provider_metadata":12,"createdAt":1203,"updatedAt":1204,"documentId":1205,"publishedAt":159,"focalPoint":12},{"thumbnail":2034},{"ext":194,"url":1195,"hash":1196,"mime":197,"name":1197,"path":12,"size":1198,"width":1199,"height":94},{"__component":623,"id":84,"title":2036,"content":2037,"blockId":12,"imageUrl":12,"hideOnMobile":12,"textColumns":12,"titleLevel":12,"media":2038},"What strategies can be employed to reduce errors in your temperature mapping process?","Reducing temperature mapping errors can be done through several efforts:\n- Thoroughly train staff involved in the mapping process to ensure correct execution. \n- Use pre-validated and calibrated equipment to guarantee accurate measurements. \n- Implement standardized protocols for consistency. \n- Double-check mapping configurations and sensor placements. \n- Utilize digital tools for data collection to minimize manual entry errors.\n- Conduct regular audits of the mapping process to identify and rectify any procedural lapses. \n- Encourage a culture of attention to detail and verification among team members. \n- Regularly review and update the mapping process based on the latest industry standards and technological advancements.",{"id":1211,"name":1212,"alternativeText":1213,"caption":12,"width":314,"height":84,"formats":2039,"hash":1220,"ext":194,"mime":197,"size":1221,"url":1222,"previewUrl":12,"provider":263,"provider_metadata":12,"createdAt":1223,"updatedAt":1224,"documentId":1225,"publishedAt":159,"focalPoint":12},{"thumbnail":2040},{"ext":194,"url":1216,"hash":1217,"mime":197,"name":1218,"path":12,"size":1219,"width":93,"height":94},{"__component":20,"id":2042,"title":2043,"content":2044,"blockId":12,"ulStyle":12,"video":12,"auto play":12,"imageLeftTextRight":12,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"ctaInfoText":12,"titleLevel":24,"imageUrl":12,"subTitle":12,"verticalCenteredText":12,"hideOnMobile":12,"hideTopDecoration":12,"hideLastUpdated":12,"buttons":2045,"media":2046,"employee":12},21564,"What is the role of real-time monitoring in enhancing the effectiveness of temperature mapping?","Real-time monitoring in temperature mapping allows for immediate detection of temperature anomalies, enabling quick responses to potential issues and providing the option for adjustments during the mapping process, improving accuracy and avoiding the need for repeat studies. \n\nIt provides a continuous stream of data, offering a comprehensive understanding of the temperature profile over time. It aids in identifying patterns or trends that may not be apparent in periodic readings. Real-time monitoring also enhances the overall reliability of the mapping study and can contribute to reducing the duration of the mapping exercise. Last but not least, it facilitates immediate data analysis, which is essential for time-sensitive industries.",[],{"id":1232,"name":1233,"alternativeText":1234,"caption":12,"width":314,"height":1235,"formats":2047,"hash":1242,"ext":87,"mime":90,"size":1243,"url":1244,"previewUrl":12,"provider":263,"provider_metadata":12,"createdAt":1245,"updatedAt":1246,"documentId":1247,"publishedAt":159,"focalPoint":12},{"thumbnail":2048},{"ext":87,"url":1238,"hash":1239,"mime":90,"name":1240,"path":12,"size":1241,"width":149,"height":457},{"__component":533,"id":2050,"title":2051,"content":2052,"blockId":12,"preTitle":1252,"preTitleColor":179,"includeInGoogleSchema":72,"hideOnMobile":12,"subTitle":12,"fullWidth":12,"questions":2053},3366,"FAQ about temperature mapping","Frequently asked questions - and their answers - about temperature mapping in GxP-regulated industries.",[2054,2057,2061,2065,2069,2073,2077,2081,2085,2089,2093,2097,2101,2105],{"id":2055,"question":1520,"answer":2056},23737,"Temperature mapping is the process of validating and documenting the temperature distribution in a temperature-controlled environment to validate its performance. ",{"id":2058,"question":2059,"answer":2060},23738,"What is the purpose of temperature mapping?","The purpose of temperature mapping is to validate the temperature distribution within an area to ensure consistent conditions for sensitive products.",{"id":2062,"question":2063,"answer":2064},23739,"How often should temperature mapping be performed?","Typically, mapping is done before a facility or unit is taken into use and re-mapped every 1-3 years, or when major changes are made. However, the [continuous mapping framework](\u002Ftemperature-mapping\u002Fcontinuous-temperature-mapping) can significantly reduce and even replace periodic re-mapping.",{"id":2066,"question":2067,"answer":2068},23740,"What is the difference between temperature mapping and monitoring?","Temperature mapping involves a structured study with temporary sensor placement, providing an extensive point-in-time snapshot; [temperature monitoring](\u002Ftemperature-monitoring\u002Fwhat-is-temperature-monitoring\u002F) uses permanently placed [data loggers](\u002Fsolutions\u002Fwireless-data-loggers\u002F) to track conditions continuously over time.",{"id":2070,"question":2071,"answer":2072},23741,"How many sensors are needed for temperature mapping?","Sensor quantity depends on space size, usable volume, etc. The WHO guidelines suggest placing a data logger every 5–10 meters, with a minimum of 3 loggers in each dimension. With a risk-based approach, this can often be reduced without compromising quality.\n\n**Also read**: [How many data loggers do you need for temperature mapping in GxP?](\u002Ftemperature-mapping\u002Fmapping-data-logger-calculator\u002F)",{"id":2074,"question":2075,"answer":2076},23742,"Where should you place data loggers for temperature mapping?","Your mapping placement strategy should follow a risk-based approach, and [data loggers](data-logger\u002Four-data-logger-solution\u002F) should cover key risk zones, including areas impacted by operations, technical installations, etc.\n\n**Also read:** [Where to place data loggers during temperature mapping?](\u002Ftemperature-mapping\u002Fdata-logger-placement)",{"id":2078,"question":2079,"answer":2080},23743,"Where is temperature mapping required?","Temperature mapping is required in any GxP-regulated facilities, warehouses, cold rooms, units, and other areas storing temperature-sensitive products.",{"id":2082,"question":2083,"answer":2084},23744,"What is the thermal mapping procedure?","The thermal mapping procedure places calibrated data loggers across a space to record temperature distribution and identify hot and cold spots.",{"id":2086,"question":2087,"answer":2088},23745,"What is a temp map?","A temp map is a visual representation of temperature distribution within a space or environment.",{"id":2090,"question":2091,"answer":2092},23746,"What is the purpose of a temperature map?","A temp map visualizes temperature distribution to ensure validated, compliant storage and identify potential risk zones.",{"id":2094,"question":2095,"answer":2096},23747,"What is the ISO standard for temperature mapping?","No single ISO standard explicitly for temperature mapping exists, but multiple standards are relevant, such as ISO 9001 for quality assurance and [ISO 17025 calibration](\u002Fregulations-temperature-compliance\u002Fiso-17025\u002F) standard.\n\n**Also read**: [The key guidelines and regulations of temperature compliance](\u002Fregulations-temperature-compliance\u002F)",{"id":2098,"question":2099,"answer":2100},23748,"Is temperature mapping required by the FDA?","The FDA has no standalone mapping rule, but cGMP and GDP regulations require validated storage conditions, which mapping demonstrates.",{"id":2102,"question":2103,"answer":2104},23749,"Does temperature mapping include humidity?","Temperature mapping can include humidity when products are humidity-sensitive. Combined temperature and [humidity mapping](\u002Ftemperature-mapping\u002Fhumidity-mapping) is often required in pharma.\n\n[Learn more about humidity mapping](\u002Ftemperature-mapping\u002Fhumidity-mapping).",{"id":2106,"question":2107,"answer":2108},23750,"What is the difference between temperature mapping and qualification?","Qualification proves that equipment is installed, operates, and performs as intended. Mapping is one study inside qualification, focused on temperature distribution.",{"__component":115,"id":2110,"divider":72,"blockId":12,"hideOnMobile":12,"spacing":12},27788,{"__component":810,"id":2112,"title":2113,"lead":12,"blockId":12,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"titleLevel":12,"hideOnMobile":72,"cards":2114},1652,"3 ways to learn more about temperature mapping",[2115,2124,2133],{"id":2116,"title":2117,"lead":2118,"href":1320,"blockId":12,"buttonLabel":12,"image":2119},11247,"Watch our mapping webinars","Free sessions on everything you need to know about temperature mapping in GxP.",{"id":1322,"name":1323,"alternativeText":1324,"caption":12,"width":1325,"height":1326,"formats":2120,"hash":1336,"ext":194,"mime":197,"size":1337,"url":1338,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":2123,"createdAt":1340,"updatedAt":1341,"documentId":1342,"publishedAt":1343,"focalPoint":12},{"thumbnail":2121},{"ext":194,"url":1329,"hash":1330,"mime":197,"name":1331,"path":12,"size":1332,"width":1333,"height":94,"sizeInBytes":1334,"provider_metadata":2122},{"public_id":1330,"resource_type":97},{"public_id":1336,"resource_type":97},{"id":2125,"title":2126,"lead":2127,"href":1348,"blockId":12,"buttonLabel":12,"image":2128},11248,"Download a service catalog","Uncomplicate your  mappings with digital reporting and GxP-compliant equipment. Dive into Eupry’s mapping solution in our solution catalog. ",{"id":1350,"name":1351,"alternativeText":1352,"caption":12,"width":1353,"height":1354,"formats":2129,"hash":1363,"ext":87,"mime":90,"size":1364,"url":1365,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":2132,"createdAt":1367,"updatedAt":1368,"documentId":1369,"publishedAt":1370,"focalPoint":12},{"thumbnail":2130},{"ext":87,"url":1357,"hash":1358,"mime":90,"name":1359,"path":12,"size":1360,"width":1168,"height":94,"sizeInBytes":1361,"provider_metadata":2131},{"public_id":1358,"resource_type":97},{"public_id":1363,"resource_type":97},{"id":2134,"title":2135,"lead":2136,"href":654,"blockId":12,"buttonLabel":12,"image":2137},11249,"Order a mapping textbook","One book. All the relevant guidelines. Real use cases. Jakob Konradsen distills over a decade of experience into methods you can use right away.",{"id":1376,"name":1377,"alternativeText":1378,"caption":12,"width":1379,"height":1380,"formats":2138,"hash":1391,"ext":1383,"mime":1386,"size":1392,"url":1393,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":2141,"createdAt":1395,"updatedAt":1396,"documentId":1397,"publishedAt":1398,"focalPoint":12},{"thumbnail":2139},{"ext":1383,"url":1384,"hash":1385,"mime":1386,"name":1387,"path":12,"size":1388,"width":668,"height":94,"sizeInBytes":1389,"provider_metadata":2140},{"public_id":1385,"resource_type":97},{"public_id":1391,"resource_type":97},{"__component":115,"id":2143,"divider":72,"blockId":12,"hideOnMobile":13,"spacing":1401},27789,{"__component":20,"id":2145,"title":1404,"content":1405,"blockId":12,"ulStyle":70,"video":12,"auto play":12,"imageLeftTextRight":12,"preTitle":12,"preTitleColor":12,"ctaInfoText":12,"titleLevel":24,"imageUrl":12,"subTitle":12,"verticalCenteredText":72,"hideOnMobile":12,"hideTopDecoration":12,"hideLastUpdated":12,"buttons":2146,"media":2151,"employee":12},21574,[2147,2149],{"id":2148,"title":1409,"href":1410,"type":1411,"size":31,"arrow":233,"blockId":12,"fullWidth":12,"quizId":12,"icon":12,"lucideIcon":12},20046,{"id":2150,"title":1414,"href":1348,"type":30,"size":31,"arrow":185,"blockId":12,"fullWidth":12,"quizId":12,"icon":12,"lucideIcon":12},20047,{"id":1416,"name":1417,"alternativeText":1418,"caption":12,"width":1419,"height":1420,"formats":2152,"hash":1430,"ext":194,"mime":197,"size":1431,"url":1432,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":2155,"createdAt":1434,"updatedAt":1435,"documentId":1436,"publishedAt":1434,"focalPoint":12},{"thumbnail":2153},{"ext":194,"url":1423,"hash":1424,"mime":197,"name":1425,"path":12,"size":1426,"width":149,"height":1427,"sizeInBytes":1428,"provider_metadata":2154},{"public_id":1424,"resource_type":97},{"public_id":1430,"resource_type":97},{"__component":115,"id":2157,"divider":72,"blockId":12,"hideOnMobile":13,"spacing":1401},27790,{"__component":1038,"id":2159,"title":2160,"lead":2161,"blockId":12,"titleLevel":12,"hideOnMobile":12,"buttons":2162,"card":2163},995,"Other things you might find intresting","- [How to master temperature monitoring in critical environments](\u002Ftemperature-monitoring)\n- [Guide to temperature (and humidity) calibration in GxP](\u002Ftemperature-calibration)\n- [Ensuring compliance with temperature data loggers](\u002Fdata-logger)\n- [Regulations and compliance for temperature-controlled environments](\u002Fregulations-temperature-compliance)\n",[],[],{"__component":115,"id":2165,"divider":72,"blockId":12,"hideOnMobile":13,"spacing":1401},27791,{},{"data":2168,"meta":2213},{"id":2169,"globalSchema":2170,"createdAt":2189,"updatedAt":2190,"documentId":2191,"publishedAt":2192,"ogImage":2193},1,{"@graph":2171,"@context":2188},[2172,2181],{"@id":2173,"url":2174,"name":2175,"@type":2176,"publisher":2177,"inLanguage":2179,"description":2180},"https:\u002F\u002Feupry.com\u002F#website","https:\u002F\u002Feupry.com\u002F","Eupry","WebSite",{"@id":2178},"https:\u002F\u002Feupry.com\u002F#organization","en-GB","Temperature compliance as a service",{"@id":2178,"url":2174,"logo":2182,"name":2183,"@type":2184,"sameAs":2185},"https:\u002F\u002Feupry.com\u002Flogo.svg","Eupry ApS","Organization",[2186,2187],"https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002FEupry\u002F","https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fcompany\u002F4840125\u002F","https:\u002F\u002Fschema.org","2023-12-09T16:03:40.081Z","2025-11-13T12:01:30.781Z","ds7dln39quasjv0ma3hbdbfl","2025-11-13T12:01:30.729Z",{"id":2194,"name":2195,"alternativeText":2196,"caption":12,"width":604,"height":2197,"formats":2198,"hash":2206,"ext":87,"mime":90,"size":2207,"url":2208,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":2209,"createdAt":2210,"updatedAt":2211,"documentId":2212,"publishedAt":159,"focalPoint":12},665,"GlobalSeo.jpg","Eupry company logo featuring a dark navy arch symbol beside the wordmark \"eupry\" on a soft green and blue gradient background.",630,{"thumbnail":2199},{"ext":87,"url":2200,"hash":2201,"mime":90,"name":2202,"path":12,"size":2203,"width":149,"height":2204,"provider_metadata":2205},"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1707215982\u002Fthumbnail_Global_Seo_8122f21b00.jpg","thumbnail_Global_Seo_8122f21b00","thumbnail_GlobalSeo.jpg",2.72,129,{"public_id":2201,"resource_type":97},"Global_Seo_8122f21b00",113.96,"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1707215982\u002FGlobal_Seo_8122f21b00.jpg",{"public_id":2206,"resource_type":97},"2024-02-06T10:39:43.206Z","2026-03-26T10:57:42.317Z","v192fn1eqcrhxwpnhdeiaaok",{},{"data":2215,"meta":2274},{"id":2216,"createdAt":2217,"updatedAt":2217,"documentId":2218,"locale":11,"publishedAt":2219,"logo":12,"button":2220,"menu":2235},5,"2026-07-26T17:56:09.383Z","ski8ci2caqfpvlg34xlwvnpn","2026-07-26T17:56:09.245Z",{"id":2221,"title":2222,"blockId":12,"type":30,"size":2223,"links":2224},6,"Connexion","login",[2225,2230],{"id":2226,"title":2227,"icon":2228,"topBorder":12,"link":2229,"blockId":12,"lucideIcon":12},620,"Surveillance","Monitoring","https:\u002F\u002Fapp.eupry.com\u002Fmonitoring\u002F",{"id":2231,"title":2232,"icon":2233,"topBorder":12,"link":2234,"blockId":12,"lucideIcon":12},621,"Cartographie","Mapping","https:\u002F\u002Fapp.eupry.com\u002Fapp2\u002F#\u002Feasymap",{"id":2236,"title":2237,"menuItem":2238},76,"À propos",[2239,2244,2247,2251,2255,2260,2265,2270],{"id":2240,"title":2241,"icon":2242,"topBorder":12,"link":2243,"blockId":12,"lucideIcon":12},622,"À propos d'Eupry","Book","\u002Fabout-us",{"id":2245,"title":2246,"icon":503,"topBorder":12,"link":1036,"blockId":12,"lucideIcon":12},623,"Certifications",{"id":2248,"title":2249,"icon":425,"topBorder":12,"link":2250,"blockId":12,"lucideIcon":12},624,"Trust Hub","\u002Ftrusthub",{"id":2252,"title":2253,"icon":2254,"topBorder":72,"link":1049,"blockId":12,"lucideIcon":12},625,"Contact","Phone",{"id":2256,"title":2257,"icon":2258,"topBorder":72,"link":2259,"blockId":12,"lucideIcon":12},626,"Réserver une démo","CalendarDefault","\u002Fbook-demo",{"id":2261,"title":2262,"icon":2263,"topBorder":12,"link":2264,"blockId":12,"lucideIcon":12},627,"Assistance","Headset","https:\u002F\u002Fsupport.eupry.com\u002F",{"id":2266,"title":2267,"icon":2268,"topBorder":72,"link":2269,"blockId":12,"lucideIcon":12},628,"Carrières","Smiley","\u002Fcareers",{"id":2271,"title":2272,"icon":420,"topBorder":12,"link":2273,"blockId":12,"lucideIcon":12},629,"Partenaires","\u002Fpartners",{},{"data":2276,"meta":2394},{"id":2216,"copyright":2277,"certifications":72,"createdAt":2278,"updatedAt":2278,"documentId":2279,"locale":11,"publishedAt":2280,"links":2281,"footer":2290},"2026 Eupry ApS, Copenhague, Danemark. ® Tous droits réservés","2026-07-26T17:56:08.375Z","a2qkow7m5zbda8h7om7efkq6","2026-07-26T17:56:08.088Z",[2282,2286],{"id":2283,"title":2284,"href":2285,"blockId":12,"type":12},3318,"Politique de confidentialité","\u002Fprivacy",{"id":2287,"title":2288,"href":2289,"blockId":12,"type":12},3319,"Conditions générales","\u002Fterms-and-conditions",{"id":2291,"hideOnMobile":12,"logo":12,"Solution":2292,"company":2314,"contactPhone":2333,"contactEmail":2354,"contactLink":2357,"use":2364,"compare":2385},10,[2293,2297,2300,2303,2307,2310],{"id":2294,"title":2295,"href":2296,"blockId":12,"type":12},3297,"Enregistreurs de données","\u002Fdata-logger",{"id":2298,"title":2227,"href":2299,"blockId":12,"type":12},3298,"\u002Ftemperature-monitoring",{"id":2301,"title":2232,"href":2302,"blockId":12,"type":12},3299,"\u002Ftemperature-mapping",{"id":2304,"title":2305,"href":2306,"blockId":12,"type":12},3300,"Étalonnage","\u002Ftemperature-calibration\u002F",{"id":2308,"title":2309,"href":1036,"blockId":12,"type":12},3301,"Certifications et accréditations",{"id":2311,"title":2312,"href":2313,"blockId":12,"type":12},3302,"Accords de niveau de service","\u002Fservice-level-agreements\u002F",[2315,2318,2320,2323,2325,2329],{"id":2316,"title":2237,"href":2317,"blockId":12,"type":12},3303,"\u002Fabout-us\u002F",{"id":2319,"title":2262,"href":2264,"blockId":12,"type":12},3304,{"id":2321,"title":2267,"href":2322,"blockId":12,"type":12},3305,"\u002Fcareers\u002F",{"id":2324,"title":2272,"href":2273,"blockId":12,"type":12},3306,{"id":2326,"title":2327,"href":2328,"blockId":12,"type":12},3307,"LinkedIn","https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fcompany\u002Feupry\u002F",{"id":2330,"title":2331,"href":2332,"blockId":12,"type":12},3308,"Informations IA","\u002Fabout-us\u002Fai-info",[2334,2340,2346,2350],{"id":2335,"phoneNumberLink":2336,"phoneNumberTitle":2336,"addressLine1":2337,"addressLine2":2338,"flag":2339},39,"+45 53 51 77 00","Hejrevej 28","2400 Copenhague, Danemark","🇩🇰",{"id":2341,"phoneNumberLink":2342,"phoneNumberTitle":2342,"addressLine1":2343,"addressLine2":2344,"flag":2345},40,"+1 (857) 214-5305","421 N. Harrington Street., Suite. 340 ","Raleigh NC 27603, USA","🇺🇸",{"id":2347,"phoneNumberLink":2348,"phoneNumberTitle":2348,"addressLine1":12,"addressLine2":12,"flag":2349},41,"+44 2045 713534","🇬🇧",{"id":2351,"phoneNumberLink":2352,"phoneNumberTitle":2352,"addressLine1":12,"addressLine2":12,"flag":2353},42,"+353 1 9026530","🇮🇪",[2355],{"id":2291,"email":2356},"contact@eupry.com",[2358,2361],{"id":2359,"title":2257,"href":2360,"blockId":12,"type":12},3309,"\u002Fbook-demo\u002F",{"id":2362,"title":2363,"href":1049,"blockId":12,"type":12},3310,"Nous contacter",[2365,2369,2373,2377,2381],{"id":2366,"title":2367,"href":2368,"blockId":12,"type":12},3311,"Cas d'utilisation","\u002Fuse-case",{"id":2370,"title":2371,"href":2372,"blockId":12,"type":12},3312,"Pharma","\u002Findustries\u002Fpharma",{"id":2374,"title":2375,"href":2376,"blockId":12,"type":31},3313,"Biotech","\u002Findustries\u002Fbiotech",{"id":2378,"title":2379,"href":2380,"blockId":12,"type":12},3314,"Logistique de santé","\u002Findustries\u002Flogistics\u002F",{"id":2382,"title":2383,"href":2384,"blockId":12,"type":31},3315,"Hôpitaux","\u002Fsolutions\u002Fhospital-temperature-monitoring\u002F",[2386,2390],{"id":2387,"title":2388,"href":2389,"blockId":12,"type":12},3316,"Enregistreurs de données USB vs. Eupry","\u002Fdata-logger\u002Fusb-data-logger",{"id":2391,"title":2392,"href":2393,"blockId":12,"type":12},3317,"Cartographie traditionnelle vs. continue","\u002Ftemperature-mapping\u002Fcontinuous-mapping-infographic\u002F",{},{"data":2396,"meta":2647},[2397,2477,2486,2523,2629],{"id":2398,"title":2399,"createdAt":2400,"updatedAt":2400,"publishedAt":2401,"link":12,"order":2169,"documentId":2402,"locale":11,"submenu":2403},119,"Solution","2026-07-26T17:56:06.953Z","2026-07-26T17:56:06.995Z","vldgdcsx7kr5yrgvxl3twjk4",[2404],{"__component":2405,"id":2406,"columns":2407},"navigation.mega-menu",38,[2408,2434,2460],{"id":2409,"label":2410,"blocks":2411},112,"Colonne 1",[2412],{"__component":2413,"id":2409,"title":2414,"items":2415},"blocks.mega-menu-list","Nos solutions",[2416,2423,2429],{"id":2417,"title":2418,"description":2419,"link":2420,"tag":2421,"tagColor":2422},467,"Conformité thermique tout-en-un","Validation, surveillance et étalonnage dans une solution prête pour les BPx. Un seul fournisseur, tout ce dont vous avez besoin.","\u002Fsolutions\u002Ftemperature-compliance","CORE","cyan",{"id":2424,"title":2425,"description":2426,"link":2427,"tag":12,"tagColor":2428},468,"Surveillance en temps réel","Surveillance automatisée et sans fil pour les BPx. Alertes en temps réel et rapports d'audit en 3 clics.","\u002Fsolutions\u002Fmonitoring","grey",{"id":2430,"title":2431,"description":2432,"link":2433,"tag":12,"tagColor":2428},469,"Étalonnage automatisé","Étalonnage accrédité ISO 17025, réalisé sur site, en quelques minutes. Réduisez le temps d'étalonnage jusqu'à 95 %.","\u002Fsolutions\u002Fcalibration",{"id":2435,"label":2436,"blocks":2437},113,"Colonne 2",[2438],{"__component":2413,"id":2435,"title":2439,"items":2440},"Services CQV",[2441,2446,2450,2455],{"id":2442,"title":2443,"description":2444,"link":2445,"tag":12,"tagColor":2428},470,"Services IQ, OQ, PQ","Services IQ, OQ et PQ pour les BPF et BPD. Un seul prestataire pour l'ensemble de votre processus de validation.","\u002Fsolutions\u002Fiq-oq-pq-services\u002F",{"id":2447,"title":2448,"description":2449,"link":694,"tag":12,"tagColor":2428},471,"Cartographie des températures","Services de cartographie et équipements conformes aux BPx. Évitez les retards, les erreurs et les risques de non-conformité.",{"id":2451,"title":2452,"description":2453,"link":2454,"tag":12,"tagColor":2428},472,"Cartographie CONTINUE","Cartographie continue et surveillance en une seule configuration. Éliminez les re-cartographies et assurez une conformité permanente.","\u002Fsolutions\u002Fcontinuous-mapping\u002F",{"id":2456,"title":2457,"description":2458,"link":2459,"tag":12,"tagColor":2428},473,"Validation de la stérilisation à la vapeur","Services de validation de la stérilisation à la vapeur pour les BPF. Validation des autoclaves et des systèmes SIP, entièrement prise en charge.","\u002Fsolutions\u002Fsteam-sterilization-validation\u002F",{"id":2461,"label":2462,"blocks":2463},114,"Colonne 3",[2464],{"__component":2413,"id":2461,"title":2465,"items":2466},"Matériel",[2467,2472],{"id":2468,"title":2469,"description":2470,"link":2471,"tag":12,"tagColor":2428},474,"Enregistreurs de données sans fil","Enregistreurs de données Wi-Fi conçus pour les BPx. Données en temps réel, transfert automatisé et étalonnage inclus.","\u002Fsolutions\u002Fwireless-data-loggers",{"id":2473,"title":2474,"description":2475,"link":2476,"tag":12,"tagColor":2428},475,"Capteurs","Capteurs de température, d'humidité et de CO2 pour toute configuration BPx. Le même matériel pour la surveillance et la cartographie.","\u002Fsolutions\u002Fsensors",{"id":2478,"title":2479,"createdAt":2480,"updatedAt":2480,"publishedAt":2481,"link":2482,"order":2483,"documentId":2484,"locale":11,"submenu":2485},111,"Produits","2026-07-26T17:56:04.805Z","2026-07-26T17:56:04.839Z","\u002Fproducts\u002F",2,"iozurp0tpkq8tsan1yt9pzdh",[],{"id":2487,"title":2488,"createdAt":2489,"updatedAt":2489,"publishedAt":2490,"link":12,"order":2491,"documentId":2492,"locale":11,"submenu":2493},115,"Cas d'usage","2026-07-26T17:56:05.625Z","2026-07-26T17:56:05.660Z",3,"qewu04orvxevg5vn13wkq6fq",[2494],{"__component":2495,"id":2496,"title":12,"menuItem":2497},"navigation.submenu",75,[2498,2502,2504,2507,2510,2514,2518],{"id":2499,"title":2500,"icon":2242,"topBorder":12,"link":2501,"blockId":12,"lucideIcon":12},613,"Études de cas","\u002Fcases",{"id":2503,"title":2488,"icon":425,"topBorder":12,"link":2368,"blockId":12,"lucideIcon":12},614,{"id":2505,"title":2506,"icon":233,"topBorder":72,"link":12,"blockId":12,"lucideIcon":12},615,"Industries",{"id":2508,"title":2371,"icon":2371,"topBorder":12,"link":2509,"blockId":12,"lucideIcon":12},616,"\u002Findustries\u002Fpharma\u002F",{"id":2511,"title":2512,"icon":2513,"topBorder":12,"link":2380,"blockId":12,"lucideIcon":12},617,"Logistique","Logistics",{"id":2515,"title":2516,"icon":2375,"topBorder":12,"link":2517,"blockId":12,"lucideIcon":12},618,"Biotechnologie","\u002Findustries\u002Fbiotech\u002F",{"id":2519,"title":2520,"icon":2521,"topBorder":12,"link":2522,"blockId":12,"lucideIcon":12},619,"Laboratoires","Laboratory","\u002Findustries\u002Flaboratories\u002F",{"id":2524,"title":2525,"createdAt":2526,"updatedAt":2526,"publishedAt":2527,"link":12,"order":2528,"documentId":2529,"locale":11,"submenu":2530},117,"Connaissances","2026-07-26T17:56:06.264Z","2026-07-26T17:56:06.307Z",4,"whg5ji10iuvn13a2alpippex",[2531],{"__component":2405,"id":2532,"columns":2533},36,[2534,2564,2598],{"id":2535,"label":2410,"blocks":2536},106,[2537],{"__component":2413,"id":2535,"title":2538,"items":2539},"Lignes directrices pour",[2540,2545,2550,2555,2560],{"id":2541,"title":2542,"description":2543,"link":2544,"tag":12,"tagColor":2428},442,"Systèmes de surveillance","Bonnes pratiques et caractéristiques clés pour choisir un système de surveillance de la température en GxP.","\u002Ftemperature-monitoring\u002F",{"id":2546,"title":2547,"description":2548,"link":2549,"tag":12,"tagColor":2428},443,"Cartographie de la température","Conseils, cadres méthodologiques et écueils courants de la cartographie de la température en GxP.","\u002Ftemperature-mapping\u002F",{"id":2551,"title":2552,"description":2553,"link":2554,"tag":12,"tagColor":2428},444,"Cartographie continue","Le cadre, les principaux avantages et les étapes pour intégrer la cartographie continue à vos opérations.","\u002Ftemperature-mapping\u002Fcontinuous-temperature-mapping",{"id":2556,"title":2557,"description":2558,"link":2559,"tag":12,"tagColor":2428},445,"Choisir des enregistreurs de données","Les critères à prendre en compte lors du choix d'enregistreurs de données pour les BPx – fonctionnalités, types et comparatifs.","\u002Fdata-logger\u002F",{"id":2561,"title":2562,"description":2563,"link":2306,"tag":12,"tagColor":2428},446,"Étalonnage de température","Méthodes, normes et procédures d'étalonnage dans le cadre des BPx. De l'accréditation à la traçabilité, en passant par les erreurs courantes.",{"id":1488,"label":2436,"blocks":2565},[2566],{"__component":2413,"id":1488,"title":2567,"items":2568},"Réglementations",[2569,2574,2579,2584,2589,2593],{"id":2570,"title":2571,"description":2572,"link":2573,"tag":12,"tagColor":2428},447,"Directives clés","Une vue d'ensemble des principales réglementations, normes et directives en matière de conformité des températures.","\u002Fregulations-temperature-compliance\u002F",{"id":2575,"title":2576,"description":2577,"link":2578,"tag":12,"tagColor":2428},448,"ISO 17025","La norme internationale pour les laboratoires d'étalonnage. Ce que signifie l'accréditation et quand vous en avez besoin.","\u002Fregulations-temperature-compliance\u002Fiso-17025\u002F",{"id":2580,"title":2581,"description":2582,"link":2583,"tag":12,"tagColor":2428},449,"FDA 21 CFR Part 11","Ce que la FDA 21 CFR Part 11 exige en matière d'enregistrements numériques et de signatures électroniques dans le cadre des BPx.","\u002Fregulations-temperature-compliance\u002F21-cfr-part-11\u002F",{"id":2585,"title":2586,"description":2587,"link":2588,"tag":12,"tagColor":2428},450,"Lignes directrices BPx","Comment les BPx s'appliquent à la conformité des températures dans le cadre de la surveillance, de la cartographie et de l'étalonnage.","\u002Fregulations-temperature-compliance\u002Fgxp\u002F",{"id":2590,"title":2591,"description":2592,"link":933,"tag":12,"tagColor":2428},451,"Directives BPF","Répondre aux exigences de température BPF dans la fabrication pharmaceutique, le stockage et la documentation.",{"id":2594,"title":2595,"description":2596,"link":2597,"tag":12,"tagColor":2428},452,"Directives BPD","Répondre aux exigences BPD en matière de stockage, de distribution et de chaîne du froid.","\u002Fgdp",{"id":2599,"label":2462,"blocks":2600},108,[2601],{"__component":2413,"id":2599,"title":2602,"items":2603},"Ressources",[2604,2609,2614,2619,2624],{"id":2605,"title":2606,"description":2607,"link":2608,"tag":12,"tagColor":2428},453,"Webinaires","Sessions en direct et à la demande sur la cartographie, la surveillance, la validation et les pratiques de conformité.","\u002Fwebinars\u002F",{"id":2610,"title":2611,"description":2612,"link":2613,"tag":12,"tagColor":2428},454,"Articles","Articles et analyses approfondies sur la conformité de température GxP – de la cartographie à la surveillance et au-delà.","\u002Farticles\u002F",{"id":2615,"title":2616,"description":2617,"link":2618,"tag":12,"tagColor":2428},455,"Guides & listes de contrôle","Listes de contrôle pratiques, modèles et guides pour la surveillance, la cartographie, la validation et la calibration.","\u002Fguides",{"id":2620,"title":2621,"description":2622,"link":2623,"tag":12,"tagColor":2428},456,"Outils","Outils interactifs gratuits pour planifier des études de cartographie et valider la configuration de vos capteurs.","\u002Ftools",{"id":2625,"title":2626,"description":2627,"link":2628,"tag":12,"tagColor":2428},457,"Glossaire GxP","Terminologie clé en matière de GxP et de conformité des températures – ce que chaque terme signifie en pratique.","\u002Fgxp-glossary\u002F",{"id":2435,"title":2630,"createdAt":2631,"updatedAt":2631,"publishedAt":2632,"link":12,"order":2216,"documentId":2633,"locale":11,"submenu":2634},"Tarifs","2026-07-26T17:56:05.181Z","2026-07-26T17:56:05.218Z","phfzohw4a0mf4pabqcfn3nt5",[2635],{"__component":2495,"id":2636,"title":12,"menuItem":2637},73,[2638,2641,2644],{"id":2639,"title":2640,"icon":233,"topBorder":12,"link":12,"blockId":12,"lucideIcon":12},603,"Nos tarifs",{"id":2642,"title":2227,"icon":2228,"topBorder":12,"link":2643,"blockId":12,"lucideIcon":12},604,"\u002Ftemperature-monitoring\u002Fmonitoring-price",{"id":2645,"title":2232,"icon":2233,"topBorder":12,"link":2646,"blockId":12,"lucideIcon":12},605,"\u002Ftemperature-mapping\u002Fmapping-price",{"pagination":2648},{"page":2169,"pageSize":2649,"pageCount":2169,"total":2216},20,{"data":2651,"meta":2793},[2652,2672,2691,2709,2737,2755,2774],{"id":2653,"createdAt":2654,"updatedAt":2655,"publishedAt":2656,"Name":2576,"link":12,"documentId":2657,"order":2169,"logo":2658},28,"2023-11-14T10:11:31.675Z","2025-12-19T11:06:38.786Z","2025-12-19T11:07:35.751Z","l9gpf08myj07cm4rripyefti",{"id":2659,"name":2660,"alternativeText":2661,"caption":12,"width":2662,"height":2663,"formats":12,"hash":2664,"ext":194,"mime":197,"size":2665,"url":2666,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":2667,"createdAt":2668,"updatedAt":2669,"documentId":2670,"publishedAt":2671,"focalPoint":12},1666,"ISO 17025 - Certification.png","ISO 17025 certification logo with globe graphic and ISO text on dark circular emblem",105,109,"ISO_17025_Certification_3690d6870f",7.05,"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1766048545\u002FISO_17025_Certification_3690d6870f.png",{"public_id":2664,"resource_type":97},"2025-12-18T09:02:25.962Z","2026-03-26T11:23:55.138Z","hnqqomlonwvqy4rkqasuj245","2025-12-18T09:02:25.963Z",{"id":2673,"createdAt":2674,"updatedAt":2675,"publishedAt":2676,"Name":2677,"link":12,"documentId":2678,"order":2483,"logo":2679},29,"2023-12-21T14:36:50.697Z","2025-12-19T11:06:44.199Z","2025-12-19T11:07:35.791Z","ISO 9001","r5pk1e7fmbeb9ef9xakdhipc",{"id":2680,"name":2681,"alternativeText":2682,"caption":12,"width":2662,"height":2663,"formats":12,"hash":2683,"ext":194,"mime":197,"size":2684,"url":2685,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":2686,"createdAt":2687,"updatedAt":2688,"documentId":2689,"publishedAt":2690,"focalPoint":12},1667,"ISO 9001 - Certification.png","ISO 9001 certification logo with globe symbol and ISO text in dark navy blue","ISO_9001_Certification_a5d52db83d",7.01,"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1766048545\u002FISO_9001_Certification_a5d52db83d.png",{"public_id":2683,"resource_type":97},"2025-12-18T09:02:26.279Z","2026-03-26T11:23:55.132Z","zeod9eprqjl93dr8emxdsfd1","2025-12-18T09:02:26.280Z",{"id":2692,"createdAt":2693,"updatedAt":2694,"publishedAt":2695,"Name":2696,"link":12,"documentId":2697,"order":2491,"logo":2698},30,"2025-08-04T08:47:35.688Z","2025-12-19T11:06:49.406Z","2025-12-19T11:07:35.800Z","ISO 27001","uy1w7kpcvjextm3jrqhs14ur",{"id":2699,"name":2700,"alternativeText":2701,"caption":12,"width":2662,"height":2663,"formats":12,"hash":2702,"ext":194,"mime":197,"size":2703,"url":2704,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":2705,"createdAt":2706,"updatedAt":2707,"documentId":2708,"publishedAt":2706,"focalPoint":12},1669,"ISO 27001 - Certification.png","ISO 27001 certification badge with globe icon and ISO organization logo in dark circular emblem","ISO_27001_Certification_ad6992a8c5",7.1,"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1766048545\u002FISO_27001_Certification_ad6992a8c5.png",{"public_id":2702,"resource_type":97},"2025-12-18T09:02:27.174Z","2026-03-26T11:23:55.161Z","twgl9vee2jvtynp9qwyyylxj",{"id":2710,"createdAt":2711,"updatedAt":2712,"publishedAt":2713,"Name":2714,"link":12,"documentId":2715,"order":2528,"logo":2716},34,"2025-12-19T09:38:40.126Z","2025-12-19T11:06:54.572Z","2025-12-19T11:07:35.823Z","ISO 14001","jnpel2xaq9jq37g307jnesyw",{"id":2717,"name":2718,"alternativeText":2719,"caption":12,"width":84,"height":2720,"formats":2721,"hash":2729,"ext":194,"mime":197,"size":2730,"url":2731,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":2732,"createdAt":2733,"updatedAt":2734,"documentId":2735,"publishedAt":2736,"focalPoint":12},1711,"Dark grey - ISO 14001.png","ISO 14001 certification logo with globe graphic in dark grey",911,{"thumbnail":2722},{"ext":194,"url":2723,"hash":2724,"mime":197,"name":2725,"path":12,"size":2726,"width":1427,"height":94,"sizeInBytes":2727,"provider_metadata":2728},"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1766138121\u002Fthumbnail_Dark_grey_ISO_14001_2a35125955.png","thumbnail_Dark_grey_ISO_14001_2a35125955","thumbnail_Dark grey - ISO 14001.png",14.4,14396,{"public_id":2724,"resource_type":97},"Dark_grey_ISO_14001_2a35125955",60.95,"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1766138121\u002FDark_grey_ISO_14001_2a35125955.png",{"public_id":2729,"resource_type":97},"2025-12-19T09:55:22.113Z","2026-03-26T11:25:35.667Z","ggid27pls4xjli26uz3ccdqx","2025-12-19T09:55:22.114Z",{"id":2738,"createdAt":2739,"updatedAt":2740,"publishedAt":2741,"Name":2742,"link":12,"documentId":2743,"order":2216,"logo":2744},31,"2025-12-18T09:02:36.965Z","2025-12-19T11:07:07.278Z","2025-12-19T11:07:35.805Z","ilac MRA","b1d6992qy1lizp9dbap7m0yt",{"id":2745,"name":2746,"alternativeText":2747,"caption":12,"width":1488,"height":2599,"formats":12,"hash":2748,"ext":194,"mime":197,"size":2749,"url":2750,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":2751,"createdAt":2752,"updatedAt":2753,"documentId":2754,"publishedAt":2752,"focalPoint":12},1668,"ilac MRA - Certification.png","ILAC-MRA mutual recognition arrangement logo with circular radiating lines design","ilac_MRA_Certification_17e7a87db4",8.81,"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1766048545\u002Filac_MRA_Certification_17e7a87db4.png",{"public_id":2748,"resource_type":97},"2025-12-18T09:02:26.489Z","2026-03-26T11:23:55.145Z","uezi4qabpw3meydjx8lk1bx8",{"id":2756,"createdAt":2757,"updatedAt":2758,"publishedAt":2759,"Name":2760,"link":12,"documentId":2761,"order":2221,"logo":2762},32,"2025-12-18T09:03:49.826Z","2025-12-19T11:07:21.200Z","2025-12-19T11:07:35.812Z","CEIV","gye94mkc9ubrbatsct8wvdpn",{"id":2763,"name":2764,"alternativeText":2765,"caption":12,"width":2599,"height":2599,"formats":12,"hash":2766,"ext":194,"mime":197,"size":2767,"url":2768,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":2769,"createdAt":2770,"updatedAt":2771,"documentId":2772,"publishedAt":2773,"focalPoint":12},1664,"CEIV - Certification.png","IATA CEIV Pharma certification badge with globe icon and text Excellence in Logistics","CEIV_Certification_c4aae498a2",10.18,"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1766048545\u002FCEIV_Certification_c4aae498a2.png",{"public_id":2766,"resource_type":97},"2025-12-18T09:02:25.694Z","2026-03-26T11:23:17.701Z","v5sanbxs8cako81zqfh33h5e","2025-12-18T09:02:25.695Z",{"id":2775,"createdAt":2776,"updatedAt":2777,"publishedAt":2778,"Name":2581,"link":12,"documentId":2779,"order":2780,"logo":2781},33,"2025-12-18T09:04:02.802Z","2025-12-19T11:07:28.048Z","2025-12-19T11:07:35.818Z","c5gup4jmecxhverwtykn67st",7,{"id":2782,"name":2783,"alternativeText":2784,"caption":12,"width":2599,"height":2599,"formats":2785,"hash":2786,"ext":194,"mime":197,"size":2787,"url":2788,"previewUrl":12,"provider":101,"provider_metadata":2789,"createdAt":2790,"updatedAt":2791,"documentId":2792,"publishedAt":2790,"focalPoint":12},1665,"FDA - certification.png","FDA 21 CFR Part 11 compliance certification badge with official FDA logo and regulatory text",{},"FDA_certification_814d4289e3",4.02,"https:\u002F\u002Fres.cloudinary.com\u002Feupry\u002Fimage\u002Fupload\u002Fv1766049598\u002FFDA_certification_814d4289e3.png",{"public_id":2786,"resource_type":97},"2025-12-18T09:02:25.833Z","2026-03-26T11:23:55.156Z","i8cb922n6e6a6tfitbrqmbun",{"pagination":2794},{"page":2169,"pageSize":2649,"pageCount":2169,"total":2780},{"data":2796,"meta":2800},{"id":5,"documentId":10,"slug":7,"locale":11,"category":12,"localizations":2797},[2798,2799],{"id":1452,"documentId":10,"slug":1453,"locale":49,"category":12},{"id":1455,"documentId":10,"slug":1456,"locale":63,"category":12},{}]